Текст и перевод песни Machel Montano - I Forget

I Forget

Hear we go!
So many differences and baby they don't even cross my mind
Cause there's no second chances and I always believe that love is blind
I remember every moment that we touch
(That we touch)
But forever still might never be enough
(Be enough)
Cause no matter what we do it was it enough
And it feels like we can never get away from differences
It life, it love
Just me and my girl, girl, girl
Differences
It life, it love
And known in the world, world, world
Hey
Well I forget
Different races when I see your faces
Love and happiness and everything I'll ever need
I forget
What we're facing your love is amazing
But they say that you and I could never ever be
I forget
I forget
I forget
I forget
One in a million
They say we'll never make it
Love is resilient so they can never break this
I remember how they say I was a fool
And they always tried to tell me what to do
But the only one I think about is you
And it feels like we can never get away from differences
It life, it love
Just me and my girl, girl, girl
Differences
It life, it love
And known in the world, world, world
Hey
Well I forget
Different races when I see your faces
Love and happiness and everything I'll ever need
I forget
What we're facing your love is amazing
But they say that you and I could never ever be
I forget
I forget
I forget
I forget
I forget
I forget
I forget
I forget
I forget

J'oublie

Allez, c'est parti !
Tant de différences, ma chérie, et elles ne me traversent même pas l’esprit
Parce qu’il n’y a pas de seconde chance et je crois toujours que l’amour est aveugle
Je me souviens de chaque instant où nous nous touchons
(Où nous nous touchons)
Mais pour toujours, ça ne suffira peut-être jamais
(Ne suffira jamais)
Parce que peu importe ce que nous faisons, est-ce que ça a suffi ?
Et j’ai l’impression que nous ne pouvons jamais échapper aux différences
C’est la vie, c’est l’amour
Juste moi et ma fille, fille, fille
Différences
C’est la vie, c’est l’amour
Et connu dans le monde, monde, monde
Hey
Eh bien, j’oublie
Différentes races quand je vois tes visages
L’amour et le bonheur et tout ce dont j’aurai jamais besoin
J’oublie
Ce à quoi nous sommes confrontés, ton amour est incroyable
Mais ils disent que toi et moi, nous ne pourrons jamais être
J’oublie
J’oublie
J’oublie
J’oublie
Une sur un million
Ils disent que nous ne réussirons jamais
L’amour est résilient, alors ils ne peuvent jamais briser ça
Je me souviens de ce qu’ils disaient, que j’étais un idiot
Et ils ont toujours essayé de me dire quoi faire
Mais la seule à qui je pense, c’est toi
Et j’ai l’impression que nous ne pouvons jamais échapper aux différences
C’est la vie, c’est l’amour
Juste moi et ma fille, fille, fille
Différences
C’est la vie, c’est l’amour
Et connu dans le monde, monde, monde
Hey
Eh bien, j’oublie
Différentes races quand je vois tes visages
L’amour et le bonheur et tout ce dont j’aurai jamais besoin
J’oublie
Ce à quoi nous sommes confrontés, ton amour est incroyable
Mais ils disent que toi et moi, nous ne pourrons jamais être
J’oublie
J’oublie
J’oublie
J’oublie
J’oublie
J’oublie
J’oublie
J’oublie
J’oublie