Текст и перевод песни Machel Montano - In We Blood

In We Blood

Whoye yoooooo-o-oh!
Jump!
Jump!
Whoye yoooooo-o-oh!
Jump!
Jump!
Whoye yoooooo-o-oh!
Jump!
Jump!
Whoye yoooooo-o-oh!
Show de world dat dey cyah fete Like we, And deh cyah play mas like we Deh cyah wine like we and deh cyah Play Pan like we, Show dem de Culture is how we fete With powder, We gettin paint up and wettin down With water, If dat behaviour is ah part ah yuh nature Ah say come forward, come forward, come Forward!
It in we blood It in we blood It in we blood It in we blood Born fuh Mas, born fuh fete, Born tuh party soakin wet, Born fuh road, cyah stay home When we in Carnival mode What we do, when we do it We cyah help it, blame de music People jumpin together in any weather.
Show dem de Culture is how we fete With powder, We gettin paint up and wettin down With water, If dat behaviour is ah part ah yuh nature Ah say come forward, come forward, come Forward!
It in we blood It in we blood It in we blood It in we blood Bring de water, bring de flags Bring de fog, leh we play Mas Bring de paints, bring de mud Bring de iron, bring de brass Gih meh trucks, gih meh time Gih meh woman in de road and when We on de stage, say we doh haf to Go home, Show dem de Culture is how we fete With powder, We gettin paint up and wettin down With water, If dat behaviour is ah part ah yuh nature Ah say come forward, come forward, come Forward!
It in we blood It in we blood It in we blood It in we blood Dey cyah fete like we and deh cyah Play mas like we, Deh cyah wine like we and deh cyah Play Pan like we, Show dem de Culture is how we fete With powder, We gettin paint up and wettin down With water, If dat behaviour is ah part ah yuh nature Ah say come forward, come forward, come Forward!
It in we blood It in we blood It in we blood It in we blood Whoye yoooooo-o-oh!
Jump!
Jump!
Whoye yoooooo-o-oh!
Jump!
Jump!
Whoye yoooooo-o-oh!
Jump!
Jump!
Whoye yoooooo-o-oh!
Jump!
It in we blood

В Нашей Крови

Эй, давай же-е-е!
Прыгай!
Прыгай!
Эй, давай же-е-е!
Прыгай!
Прыгай!
Эй, давай же-е-е!
Прыгай!
Прыгай!
Эй, давай же-е-е!
Покажи миру, что они не умеют веселиться так, как мы, и не умеют танцевать так, как мы. Они не умеют двигаться так, как мы, и не умеют играть на барабанах так, как мы. Покажи им, что наша культура — это как мы празднуем с красками, мы раскрашиваемся и обливаемся водой. Если такое поведение — часть твоей натуры, давай к нам, давай, давай!
Это в нашей крови, это в нашей крови, это в нашей крови, это в нашей крови. Рождены для карнавала, рождены для праздника, рождены веселиться под дождем. Рождены для улицы, не можем сидеть дома, когда мы в карнавальном настроении. Что мы делаем, когда мы это делаем, мы не можем остановиться, вините музыку. Люди прыгают вместе в любую погоду.
Покажи им, что наша культура — это как мы празднуем с красками, мы раскрашиваемся и обливаемся водой. Если такое поведение — часть твоей натуры, давай к нам, давай, давай!
Это в нашей крови, это в нашей крови, это в нашей крови, это в нашей крови. Неси воду, неси флаги, неси туман, давай играть в Маскарад. Неси краски, неси грязь, неси железо, неси медные трубы. Дай мне грузовики, дай мне время, дай мне женщину на дороге, и когда мы на сцене, скажи, что нам не нужно идти домой. Покажи им, что наша культура — это как мы празднуем с красками, мы раскрашиваемся и обливаемся водой. Если такое поведение — часть твоей натуры, давай к нам, давай, давай!
Это в нашей крови, это в нашей крови, это в нашей крови, это в нашей крови. Они не умеют веселиться, как мы, и не умеют танцевать, как мы. Они не умеют двигаться, как мы, и не умеют играть на барабанах, как мы. Покажи им, что наша культура — это как мы празднуем с красками, мы раскрашиваемся и обливаемся водой. Если такое поведение — часть твоей натуры, давай к нам, давай, давай!
Это в нашей крови, это в нашей крови, это в нашей крови, это в нашей крови. Эй, давай же-е-е!
Прыгай!
Прыгай!
Эй, давай же-е-е!
Прыгай!
Прыгай!
Эй, давай же-е-е!
Прыгай!
Прыгай!
Эй, давай же-е-е!
Прыгай!
Это в нашей крови