Текст и перевод песни Machel Montano - La Vida Es Un Carnival

La Vida Es Un Carnival

Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval,
Y es mas bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando.

Todo aquel que piense que la vida es desigual,
Tiene que saber que no es asi,
Que la vida es una hermosura, hay que vivirla.
Todo aquel que piense que esta solo y que esta mal,
Tiene que saber que no es asi,
Que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien.

Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval,
Y es mas bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando.

Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel,
Tiene que saber que no es asi,
Que tan solo hay momentos malos, y todo pasa.
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar,
Tiene que saber que no es asi,
Que al mal tiempo buena cara, y todo cambia.

Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval,
Y es mas bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando.
Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval,
Y es mas bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando.

Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval,
Y es mas bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando.

Жизнь - карнавал

Ах, не надо плакать, жизнь - это карнавал,
И жить веселее с песнями.
О-о-о, Ах, не надо плакать,
Ведь жизнь - это карнавал
И печали уходят с песнями.

Тот, кто думает, что жизнь неравна,
Должен знать, что это не так,
Жизнь прекрасна, нужно ее прожить.
Тот, кто думает, что он одинок и что плохо,
Должен знать, что это не так,
В жизни никто не одинок, всегда есть кто-то.

Ах, не надо плакать, жизнь - это карнавал,
И жить веселее с песнями.
О-о-о, Ах, не надо плакать,
Ведь жизнь - это карнавал
И печали уходят с песнями.

Тот, кто думает, что жизнь всегда жестока,
Должен знать, что это не так,
Просто есть плохие моменты, и все проходит.
Тот, кто думает, что это никогда не изменится,
Должен знать, что это не так,
Плохая погода улучшится, и все изменится.

Ах, не надо плакать, жизнь - это карнавал,
И жить веселее с песнями.
О-о-о, Ах, не надо плакать,
Ведь жизнь - это карнавал
И печали уходят с песнями.
Ах, не надо плакать, жизнь - это карнавал,
И жить веселее с песнями.
О-о-о, Ах, не надо плакать,
Ведь жизнь - это карнавал
И печали уходят с песнями.

Ах, не надо плакать, жизнь - это карнавал,
И жить веселее с песнями.
О-о-о, Ах, не надо плакать,
Ведь жизнь - это карнавал
И печали уходят с песнями.