Текст и перевод песни Machel Montano - Losing It

Losing It

Теряю контроль

Cause de riddim ha we gettin onnnn

Ведь этот ритм заводит нас всё сильнее

Like we losing it,

Словно мы теряем контроль,

We not slowin downnnn, when we losing

Мы не сбавляем темп, когда теряем

It, cause when we time comeeeee, we

Его, ведь когда придёт наше время,

Gonna be losing we minddd, losing we mind!

Мы потеряем рассудок, потеряем рассудок!

Cause ah watchin how yuh losing it,

Ведь я наблюдаю, как ты теряешь контроль,

Losing yuh, losing it,

Теряешь себя, теряешь контроль,

Watchin how yuh, losing it, losing

Наблюдаю, как ты теряешь контроль, теряешь

Yuh, losing yuh mind,

Себя, теряешь рассудок,

Gyal yuh losing it, losing yuh,

Девушка, ты теряешь контроль, теряешь себя,

Losing it,

Теряешь контроль,

Watchin how yuh, losing it, losing

Наблюдаю, как ты теряешь контроль, теряешь

Yuh, losing yuh mind.

Себя, теряешь рассудок.

I doh want tuh waitttttt, so as soon deh

Я не хочу ждать, поэтому, как только

Open de gateeee,

Откроют ворота,

Ah goin one time and find meh placee

Я сразу же найду себе местечко

In front ah de band behind ah waistttt-line!

Перед оркестром, позади твоей талии!

Cause de whole crowd bouncin and every

Ведь вся толпа прыгает, и каждый

Bumper jumpin,

Задок подскакивает,

Jus fetein like ah wukkin, de rum go cool

Просто веселюсь, как будто работаю, ром охлаждает

Me down,

Меня,

Gyal ah wah dah sometin, ah watchin how

Девушка, ты просто огонь, я наблюдаю, как

Yuh stuntin, yuh showin off yuh tongue ring

Ты выделываешься, показываешь свой пирсинг на языке,

All yuh sometin,

Вся такая красотка,

Put it back in yuh mouth,

Засунь его обратно в рот,

Can I get ah pieceee? When yuh wine like

Можно мне кусочек? Когда ты танцуешь вот так,

That, gyal yuh make meh weakkkkkkk,

Девушка, ты сводишь меня с ума,

Watchin how yuh movin like ah beasttttt

Наблюдаю, как ты двигаешься, словно дикая кошка,

I behind shaowdin like ah thieffff.

Я крадусь позади, словно вор.

Cause ah watchin how yuh losing it,

Ведь я наблюдаю, как ты теряешь контроль,

Losing yuh, losing it,

Теряешь себя, теряешь контроль,

Watchin how yuh, losing it, losing

Наблюдаю, как ты теряешь контроль, теряешь

Yuh, losing yuh mind,

Себя, теряешь рассудок,

Gyal yuh losing it, losing yuh,

Девушка, ты теряешь контроль, теряешь себя,

Losing it,

Теряешь контроль,

Watchin how yuh, losing it, losing

Наблюдаю, как ты теряешь контроль, теряешь

Yuh, losing yuh mind.

Себя, теряешь рассудок.

Cause de riddim ha we gettin onnnn

Ведь этот ритм заводит нас всё сильнее

Like we losing it,

Словно мы теряем контроль,

We not slowin downnnn, when we losing

Мы не сбавляем темп, когда теряем

It, cause when we time comeeeee, we

Его, ведь когда придёт наше время,

Gonna be losing we minddd, losing we mind!

Мы потеряем рассудок, потеряем рассудок!

Cause de whole crowd bouncin and every

Ведь вся толпа прыгает, и каждый

Bumper jumpin,

Задок подскакивает,

Jus fetein like ah wukkin, de rum go cool

Просто веселюсь, как будто работаю, ром охлаждает

Me down,

Меня,

Gyal ah wah dah sometin, ah watchin how

Девушка, ты просто огонь, я наблюдаю, как

Yuh stuntin, yuh showin off yuh tongue ring

Ты выделываешься, показываешь свой пирсинг на языке,

All yuh sometin,

Вся такая красотка,

Put it back in yuh mouth,

Засунь его обратно в рот,

Can I get ah pieceee? When yuh wine like

Можно мне кусочек? Когда ты танцуешь вот так,

That, gyal yuh make meh weakkkkkkk,

Девушка, ты сводишь меня с ума,

Watchin how yuh movin like ah beasttttt

Наблюдаю, как ты двигаешься, словно дикая кошка,

I behind shaowdin like ah thieffff.

Я крадусь позади, словно вор.

Cause ah watchin how yuh losing it,

Ведь я наблюдаю, как ты теряешь контроль,

Losing yuh, losing it,

Теряешь себя, теряешь контроль,

Watchin how yuh, losing it, losing

Наблюдаю, как ты теряешь контроль, теряешь

Yuh, losing yuh mind,

Себя, теряешь рассудок,

Gyal yuh losing it, losing yuh,

Девушка, ты теряешь контроль, теряешь себя,

Losing it,

Теряешь контроль,

Watchin how yuh, losing it, losing

Наблюдаю, как ты теряешь контроль, теряешь

Yuh, losing yuh mind.

Себя, теряешь рассудок.

Repeat 1 more x.

Повторить еще 1 раз.

Get on! Get on! Get on! Get on! Get on!

Давай! Давай! Давай! Давай! Давай!

Get on! Losing yuh mind,

Давай! Теряешь рассудок,

Repeat 1 more x.

Повторить еще 1 раз.

I doh want tuh waitttttt, so as soon deh

Я не хочу ждать, поэтому, как только

Open de gateeee,

Откроют ворота,

Ah goin one time and find meh placee

Я сразу же найду себе местечко

In front ah de band behind ah waistttt-line!

Перед оркестром, позади твоей талии!

Cause de whole crowd bouncin and every

Ведь вся толпа прыгает, и каждый

Bumper jumpin,

Задок подскакивает,

Jus fetein like ah wukkin, de rum go cool

Просто веселюсь, как будто работаю, ром охлаждает

Me down,

Меня,

Gyal ah wah dah sometin, ah watchin how

Девушка, ты просто огонь, я наблюдаю, как

Yuh stuntin, yuh showin off yuh tongue ring

Ты выделываешься, показываешь свой пирсинг на языке,

All yuh sometin,

Вся такая красотка,

Put it back in yuh mouth,

Засунь его обратно в рот,

Can I get ah pieceee? When yuh wine like

Можно мне кусочек? Когда ты танцуешь вот так,

That, gyal yuh make meh weakkkkkkk,

Девушка, ты сводишь меня с ума,

Watchin how yuh movin like ah beasttttt

Наблюдаю, как ты двигаешься, словно дикая кошка,

I behind shaowdin like ah thieffff.

Я крадусь позади, словно вор.

Cause ah watchin how yuh losing it,

Ведь я наблюдаю, как ты теряешь контроль,

Losing yuh, losing it,

Теряешь себя, теряешь контроль,

Watchin how yuh, losing it, losing

Наблюдаю, как ты теряешь контроль, теряешь

Yuh, losing yuh mind,

Себя, теряешь рассудок,

Gyal yuh losing it, losing yuh,

Девушка, ты теряешь контроль, теряешь себя,

Losing it,

Теряешь контроль,

Watchin how yuh, losing it, losing

Наблюдаю, как ты теряешь контроль, теряешь

Yuh, losing yuh mind.

Себя, теряешь рассудок.

Get on! Get on! Get on! Get on! Get on!

Давай! Давай! Давай! Давай! Давай!

Get on! Losing yuh mind,

Давай! Теряешь рассудок,

Repeat 1 more x.

Повторить еще 1 раз.

Can I get ah pieceee? When yuh wine like

Можно мне кусочек? Когда ты танцуешь вот так,

That, gyal yuh make meh weakkkkkkk,

Девушка, ты сводишь меня с ума,

Watchin how yuh movin like ah beasttttt

Наблюдаю, как ты двигаешься, словно дикая кошка,

I behind shaowdin, gyal I like ah thieffff.

Я крадусь позади, девушка, я словно вор.

Оцените перевод

Авторы: Kevin Charles, Akeem Chance, Machel Montano, Stephanas Nikel Ramgattie

Альбом

Monk Monté

дата релиза

04-02-2015

1 Party Done (feat. Angela Hunte)
2 Come Back (feat. Destra)
3 Great Parade
4 Remedy (Refix) [feat. Shaggy]
5 Remedy
6 Endless Wuk
7 Pop Ah Bottle
8 Getting on Bad
9 Like Ah Boss
10 Erupt
11 Losing It
12 Watching Meh

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.