Текст и перевод песни Machel Montano - Make Love

Make Love

Whoa whoa, oh girl
Never seen no one like you (yeah yeah)
No girl (yeah yeah, oh)

I see you up in de dancehall
Looking so damn fine
Ah wanna know what to do to make you mine (oh girl)
Your body′s so amazing
You got a pretty face
Girl I got something I wanna say (yeah yeah)

The way you dance and move your hips from left to right
You're really out of sight
I gotta get with you tonight (girl)
I wanna take you right now to a special place
Ain′t got no time to waist
Let's cut right to the chase (oh girl)

Forget de jumping
Forget de wining
Leh we get to de next ting (right away, I say yeah)
Forget de texting
And leh we get to de next ting

I just want you make sweet love to me (come make love to me)
Make love to me (come make love to me)
Make love to me (come make love to me)
Make love to me (come make love to me, yeah yeah)

I bought your favorite flowers
Put on a sexy dress
Ah gonna take you out and treat you best
Body's so amazing
And the pretty face
Girl I wanna take you to my place

The way you dance and move your hips from left to right
You′re really out of sight
I gonna get with you tonight (girl)
I want you girl, ain′t got no time to waist
Let's cut right to the chase
And get on in this place (oh girl)

Forget de jumping
Forget de waving
Leh we get to de next ting (right away, I say yeah)
Forget de talking
And leh we get to de wukking

I just want you make sweet love to me (come make love to me)
Oh Girl (come make love to me)
Make love (come make love to me)
Make love to me (come make love to me)

Pretty girls ah want yuh
Forget de jumping
Forget de waving
Leh we get to de next ting (right away, I say yeah)
Forget de texting
And leh we get to de next ting

Girl I gotta get you right now
Say come make love with me
Come make love to me
Come make love to me
Tenderly, naturally, baby I want you
Inna de morning, inna de evening
Anytime when yuh calling
Right away, I′ll be there
Anywhere girl, anytime ah de day girl
Say come make love with me

Forget de jumping
Forget de wining
Leh we get to de next ting (right away, I say yeah)
Forget de texting
And leh we get to de next ting

I just want you make sweet love to me (come make love to me)
Make love to me (come make love to me)
Make love to me (come make love to me)
Make love to me (come make love to me)

Whoa Whoa yeah (make love)
Girl I gotta get you right now

Faire l'amour

Whoa whoa, oh ma chérie
Je n'ai jamais vu personne comme toi (yeah yeah)
Aucune fille (yeah yeah, oh)

Je te vois dans la salle de danse
Tu es tellement belle
J'aimerais savoir quoi faire pour te rendre mienne (oh ma chérie)
Ton corps est tellement incroyable
Tu as un joli visage
Chérie, j'ai quelque chose à te dire (yeah yeah)

La façon dont tu danses et bouges tes hanches de gauche à droite
Tu es vraiment hors de portée
Je dois être avec toi ce soir (ma chérie)
Je veux t'emmener tout de suite dans un endroit spécial
Je n'ai pas le temps de perdre
Allons droit au but (oh ma chérie)

Oublie le saut
Oublie le rebondissement
On passe à la suite (tout de suite, je dis oui)
Oublie les textos
Et on passe à la suite

Je veux juste que tu me fasses l'amour (viens me faire l'amour)
Fais-moi l'amour (viens me faire l'amour)
Fais-moi l'amour (viens me faire l'amour)
Fais-moi l'amour (viens me faire l'amour, yeah yeah)

J'ai acheté tes fleurs préférées
Mets une robe sexy
Je vais t'emmener et te traiter au mieux
Ton corps est tellement incroyable
Et ton joli visage
Chérie, je veux t'emmener chez moi

La façon dont tu danses et bouges tes hanches de gauche à droite
Tu es vraiment hors de portée
Je vais être avec toi ce soir (ma chérie)
Je te veux, je n'ai pas le temps de perdre
Allons droit au but
Et entrons dans cet endroit (oh ma chérie)

Oublie le saut
Oublie les salutations
On passe à la suite (tout de suite, je dis oui)
Oublie de parler
Et on passe au travail

Je veux juste que tu me fasses l'amour (viens me faire l'amour)
Oh ma chérie (viens me faire l'amour)
Fais l'amour (viens me faire l'amour)
Fais-moi l'amour (viens me faire l'amour)

Les jolies filles, je te veux
Oublie le saut
Oublie les salutations
On passe à la suite (tout de suite, je dis oui)
Oublie les textos
Et on passe à la suite

Chérie, je dois t'avoir tout de suite
Dis viens faire l'amour avec moi
Viens me faire l'amour
Viens me faire l'amour
Tendrement, naturellement, bébé, je te veux
Dans la matinée, dans la soirée
À tout moment lorsque tu appelles
Tout de suite, je serai là
N'importe où, ma chérie, à tout moment de la journée, ma chérie
Dis viens faire l'amour avec moi

Oublie le saut
Oublie le rebondissement
On passe à la suite (tout de suite, je dis oui)
Oublie les textos
Et on passe à la suite

Je veux juste que tu me fasses l'amour (viens me faire l'amour)
Fais-moi l'amour (viens me faire l'amour)
Fais-moi l'amour (viens me faire l'amour)
Fais-moi l'amour (viens me faire l'amour)

Whoa Whoa yeah (faire l'amour)
Chérie, je dois t'avoir tout de suite