Текст и перевод песни Machel Montano - Remedy

Remedy

This is an emergency, ah beggin urgently, this is ah serious case
De way yuh putting work on me
Just like a surgeon when you operate that waist
Well I doh need your love but I need your company

Baby please hol up lemme feel yuh bumper dey
If police roll up like they want to come for me, lawd
Bring di ting, bring di ting, and give it to me
Gyal you are the remedyyyy, how yuh wine on me

Di ting that you givin me, curin me so I really need your
Remedyyyy
Raise di vibe in me, gimme waistline therapy
Push back on me till you hear me say
Na na, oh nanana, oh nananana Huy! Gimme di fix right now
Start to wine now
Start to wine now

Girl ah losin patience,
No more hesitation, please doh make me wait in line
I need an explanation,
Of all di ways yuh cause it with di cure one time
Well I doh need your love but I need your company
Baby please hol up lemme feel yuh bumper dey
If police roll up like they want to come for me
Bring di ting, bring di ting, and give it to me

Huy! Gimme di fix right now
Start to wine now
Start to wine now
Is all a di ting gyal (gimme),
Bring di ting gyal (gimme), A little ting gyal (Gimme)
Gimme di fix, gimme di fix right now
Gimme di fix, gimme di fix right now
Na na, oh nanana, oh nananana

Remède

C'est une urgence, je supplie avec insistance, c'est un cas grave
La façon dont tu me fais travailler
Comme un chirurgien quand tu opères ce bassin
Je n'ai pas besoin de ton amour, mais j'ai besoin de ta compagnie

Ma chérie, s'il te plaît, attends un peu, laisse-moi sentir ton arrière-train là
Si la police arrive comme s'ils voulaient venir me chercher, Seigneur
Apporte ça, apporte ça, et donne-le moi
Fille, tu es le remèdddde, comment tu te dandinais sur moi

Ce que tu me donnes, me guérit, j'ai vraiment besoin de ton
Remèdddde
Élève l'ambiance en moi, donne-moi une thérapie du bassin
Pousse sur moi jusqu'à ce que tu m'entendes dire
Na na, oh nanana, oh nananana Huy ! Donne-moi le remède maintenant
Commence à te dandinais maintenant
Commence à te dandinais maintenant

Fille, je perds patience,
Plus d'hésitation, s'il te plaît, ne me fais pas attendre dans la file
J'ai besoin d'une explication,
De toutes les façons dont tu causes ça avec le remède en une fois
Je n'ai pas besoin de ton amour, mais j'ai besoin de ta compagnie
Ma chérie, s'il te plaît, attends un peu, laisse-moi sentir ton arrière-train là
Si la police arrive comme s'ils voulaient venir me chercher
Apporte ça, apporte ça, et donne-le moi

Huy ! Donne-moi le remède maintenant
Commence à te dandinais maintenant
Commence à te dandinais maintenant
C'est tout ce que je veux, fille (donne-moi),
Apporte ça, fille (donne-moi), Un petit peu, fille (donne-moi)
Donne-moi le remède, donne-moi le remède maintenant
Donne-moi le remède, donne-moi le remède maintenant
Na na, oh nanana, oh nananana