Текст и перевод песни Machete en Boca - Creen Que Saben

Creen Que Saben

Todo se te pega como la arena pa' tu "cuerper",
Si lo cantas to' los días,
Se repite en la mente, como el puto aguaceite,
Ya está tol pesca'o vendi'o,
Si me río en tu cara, míralo por lo mejor,
Por lo positivo: no lo oirás,
Por terceras, de segundas
De primeras, en tu face,
Yo no quiero lo que tu me estás vendiendo,
Si te digo lo que opino, no te ofendas primo.
Machete En Boca tos los días, ¿Qué vamos a hacer?
Corre por las venas, el odio en el papel.
Si te ofende es tu problema,
Ya tú sabes lo que toca:
"Alls crus couen, verds piquen",
Deja que esta mierda te salpique,
Déjalo que fluya no te obligues,
Que con el tiempo to' se ríe...
Parece que va a explotar pero nunca explota,
Siguen poniendo parches y la máquina está rota,
Llamad a emergencias, pero nada de esto va a cambiar,
Otra mujer muerta en las noticias, no importa,
Mmm... Tú no eres machista eres idiota, sí
La tele te engaña y tu te compras,
Ya nada me extraña, se nota la presión,
Políticos y civiles no habalmos el mismo idioma
¿Qué me está vendiendo?
¿Qué me está diciendo que me tome el doctor?
Diga qué me pasa, no me conformo con que me drogue,
Pido una segunda opinión,
Le quito la autoridad,
A todo aquel que se crea superior,
Por que nadie es superior, sin piedad,
Ni el cura, ni el médico, ni el profesor,
A mí, con respeto y con amor: díselo.
Digan lo que digan, no es una broma,
Es una mentira, cuando suena a eslógan,
Violan leyes, decretos derrogan,
Corrupción homologada porque tú no reaccionas.
¡Pam!
Así funciona, en to'a tu puta cara,
Inexistente cura para el karma,
¡Qué les jodan! No quieran saber,
Democracia alterada por que votan a ese ser.
Creen que saben que, no saben de na'
Quieren el poder, vamos a luchar,
Creen que saben que, no saben de na'
Quieren el poder, vamos a luchar,
Cada uno en su culo,
Lo que cabe es de uno,
Aunque sea inoportuno,
Pero que lo pasen bien,
Si te unes yo me uno,
Pero del extremo huyo,
Por que no aguanto capullos,
Llevo el Machete en la piel.
Creen que saben que, no saben de na'
Quieren el poder, vamos a luchar,
Creen que saben que, no saben de na'
Quieren el poder, vamos a luchar,
Creen que saben to', creen que valen más,
Creen que lograrán toa' esa mierda haciendo el mal.
Sintiendo superioridad hacia toda persona,
Nadie le hace sombra, así es como funciona.
Y solo quieren fama por exhibirse en la TV,
Así demuestran su falta de personality.
Dejar la huella como sea en toa' la city,
No piensa en la vergüenza que deja a su family.
Y esto va así: "Siempre yo primero"
Así se caigan cientos de millones por ese agujero,
Más que me den, más me merezco,
Sigo cual niño mimado en exceso
Machete en boca no es así, detesta eso
Solo reales a la vera de este cuarteto inquieto,
Solo unidad, solo verdades pa los restos,
M.E.B pa' to tu pecho
JazzWoman, La Charli, San, La Prima,
Machete en boca, A Machete!
Es lo que hay loco, entretente...
Creen que saben que, no saben de na'
Quieren el poder, vamos a luchar,
Creen que saben que, no saben de na'
Quieren el poder, vamos a luchar,

Ils Pensent Savoir

Tout te colle comme le sable sur ton "corps",
Si tu le chantes tous les jours,
Ça tourne en boucle dans la tête, comme la foutue huile,
Tout le poisson est vendu,
Si je ris à ton visage, vois le bon côté des choses,
Le côté positif : tu ne l’entendras pas,
Par des tiers, de seconde main,
Directement sur ton Facebook,
Je ne veux pas de ce que tu vends,
Si je te dis ce que je pense, ne le prends pas mal, cousin.
Machete En Boca tous les jours, qu’allons-nous faire ?
La haine coule dans nos veines, sur le papier.
Si ça te blesse, c’est ton problème,
Tu sais ce qu’il te reste à faire :
« Alls crus couen, verds piquen »,
Laisse cette merde t’éclabousser,
Laisse-la couler, ne te force pas,
Avec le temps, on rit de tout...
On dirait que ça va exploser, mais ça n’explose jamais,
Ils continuent de mettre des rustines et la machine est cassée,
Appelle les urgences, mais rien de tout cela ne changera,
Une autre femme morte aux infos, peu importe,
Mmm... Tu n’es pas macho, tu es idiot, oui.
La télé te ment et tu gobes tout,
Plus rien ne me surprend, la pression est palpable,
Les politiciens et les citoyens ne parlent pas la même langue.
Qu’est-ce qu’il me vend ?
Qu’est-ce qu’il me dit de prendre comme médicaments ?
Dites-moi ce qui ne va pas, je ne me contenterai pas qu’on me drogue,
Je demande un deuxième avis,
J’enlève l’autorité
À tous ceux qui se croient supérieurs,
Parce que personne n’est supérieur, sans pitié,
Ni le prêtre, ni le médecin, ni le professeur,
À moi, avec respect et amour : dis-le.
Quoi qu’ils disent, ce n’est pas une blague,
C’est un mensonge, quand ça sonne comme un slogan,
Ils violent les lois, abrogent les décrets,
La corruption est homologuée parce que tu ne réagis pas.
!Pam !
C’est comme ça que ça marche, en pleine face,
Il n’y a pas de remède au karma,
Allez tous vous faire foutre ! Ne cherchez pas à savoir,
La démocratie est altérée parce qu’ils votent pour cet être.
Ils pensent savoir mais ils ne savent rien,
Ils veulent le pouvoir, on va se battre,
Ils pensent savoir mais ils ne savent rien,
Ils veulent le pouvoir, on va se battre,
Chacun dans son cul,
On ne prend que ce qui nous revient,
Même si c’est déplacé,
Mais amusez-vous bien,
Si tu te joins à moi, je me joins à toi,
Mais je fuis les extrêmes,
Parce que je ne supporte pas les connards,
J’ai la Machete dans la peau.
Ils pensent savoir mais ils ne savent rien,
Ils veulent le pouvoir, on va se battre,
Ils pensent savoir mais ils ne savent rien,
Ils veulent le pouvoir, on va se battre,
Ils pensent tout savoir, ils pensent valoir mieux,
Ils pensent qu’ils vont réussir toute cette merde en faisant le mal.
Se sentant supérieurs à toute personne,
Personne ne leur fait d’ombre, c’est comme ça que ça marche.
Et ils veulent juste la gloire en s’affichant à la télé,
C’est ainsi qu’ils démontrent leur manque de personnalité.
Laisser sa marque comme on peut dans toute la ville,
Il ne pense pas à la honte qu’il fait subir à sa famille.
Et c’est comme ça : « Moi d’abord »
Même si des centaines de millions tombent dans ce trou,
Plus on me donne, plus je mérite,
Je reste un enfant trop gâté.
Machete en Boca n’est pas comme ça, il déteste ça,
Seulement des choses réelles de la part de ce quatuor agité,
Seulement l’unité, seulement des vérités pour les autres,
M.E.B. en plein cœur.
JazzWoman, La Charli, San, La Prima,
Machete en Boca, À la machette !
C’est comme ça, mon pote, amuse-toi bien...
Ils pensent savoir mais ils ne savent rien,
Ils veulent le pouvoir, on va se battre,
Ils pensent savoir mais ils ne savent rien,
Ils veulent le pouvoir, on va se battre,