Machete en Boca - Da Nu Times - перевод текста песни на немецкий

Da Nu Times - Machete en Bocaперевод на немецкий




Da Nu Times
Da Nu Times
Eh (Eh)
Eh (Eh)
Yeh (He)
Yeh (He)
Yeh (He)
Yeh (He)
Yeh (He)
Yeh (He)
Welcome to the new stylah
Willkommen zum neuen Style
In the new stylah
Im neuen Style
Come to the welcome, to the welcome to the
Komm zum Willkommen, zum Willkommen zum
Welcome to (Welcome to), welcome to (Welcome to)
Willkommen zu (Willkommen zu), willkommen zu (Willkommen zu)
Come to the welcome, to the welcome to the
Komm zum Willkommen, zum Willkommen zum
(Brrr)
(Brrr)
Tantas adversidades de la vida
So viele Widrigkeiten des Lebens
Tantas maneras de conquistar tus días (Día')
So viele Arten, deine Tage zu erobern (Tage)
Después de la tormenta nunca llega la calma
Nach dem Sturm kommt nie die Ruhe
Reconstrucciones duras y el cuerpo lo aguanta (Yeah)
Harter Wiederaufbau und der Körper hält es aus (Yeah)
Con alma de la guerza
Mit der Seele einer Kriegerin
Aunque estemos hechas mierda sacamos la fuerza
Auch wenn wir am Arsch sind, bringen wir die Kraft auf
Con mal despertar, mucho revuelo en mi cabeza
Mit schlechtem Erwachen, viel Durcheinander in meinem Kopf
Pero si tienes un problema, vente pa'l Brezas
Aber wenn du ein Problem hast, komm nach Brezas
Nadie lo diría-ría que este día llegaría
Niemand hätte gedacht, dass dieser Tag kommen würde
Da rosa' y alegría, déjate de buscar ruinas
Gib Rosen und Freude, hör auf, nach Ruinen zu suchen
No buscamos vidas, mala praxis en sus vidas
Wir mischen uns nicht in Leben ein, schlechte Praxis in ihren Leben
Tiran nuestra lucha por los suelos y parecen baboeras
Sie ziehen unseren Kampf in den Dreck und wirken wie Schleimer
Mira lo que digo (Ey)
Schau, was ich sage (Ey)
Mejor no me irrito (No)
Besser, ich reg mich nicht auf (Nein)
No es ningún capricho, pero
Es ist keine Laune, aber
Te aplastaría como un bicho
Ich würde dich zerquetschen wie Ungeziefer
Welcome to da nu times
Willkommen in den neuen Zeiten
To da nu times, to da nu times (Ey)
In den neuen Zeiten, in den neuen Zeiten (Ey)
Welcome to da nu times
Willkommen in den neuen Zeiten
To da nu times, to da nu times (Ey)
In den neuen Zeiten, in den neuen Zeiten (Ey)
Welcome to da nu times
Willkommen in den neuen Zeiten
To da nu times, to da nu times (Ey)
In den neuen Zeiten, in den neuen Zeiten (Ey)
Welcome to da nu times
Willkommen in den neuen Zeiten
To da nu times, to da nu times
In den neuen Zeiten, in den neuen Zeiten
Llegó ese día, ¡por fin!
Dieser Tag ist gekommen, endlich!
Manténlo real, only
Halte es echt, nur
Aún estás llorando, ¡ay!
Du weinst immer noch, oh!
Más trabajar, chica, y menos pedir es mi patrón
Mehr arbeiten und weniger fordern, das ist mein Prinzip
Tiene que quitar, que hay mucho estrés
Man muss loslassen, ich weiß, es gibt viel Stress
Me están agobiando, to' fue antes de ayer
Sie machen mich fertig, alles war vorgestern
Le metí una coza a una piedra, una vez
Ich hab mal 'nem Stein eins verpasst
Y me crecieron los enanos, pero no me pasa dos por mi bien
Und mir ist der Kragen geplatzt, aber das passiert mir kein zweites Mal, zu meinem Wohl
Sigo cantando y me mantengo tranquila
Ich singe weiter und bleibe ruhig
Choque cultura a la vuelta 'e la esquina
Kulturschock um die Ecke
Te entrego mi tiempo, ¿cuál es la movida?
Ich gebe dir meine Zeit, worum geht's?
Júzgame, creo que yo también lo haría
Urteile über mich, ich glaube, ich würde es auch tun
No somos tan diferentes, déjeme crecer, señoría
Wir sind nicht so verschieden, lasst mich wachsen, Euer Ehren
(Ah) No quiero pelearme to'a la vida
(Ah) Ich will nicht mein ganzes Leben lang streiten
¡Qué sencillo es tirar mierda entre nosotras!
Wie einfach es ist, unter uns Frauen Scheiße übereinander zu werfen!
Ahora entiendo lo que antes no comprendía
Jetzt verstehe ich, was ich vorher nicht begriffen habe
Welcome to da nu times
Willkommen in den neuen Zeiten
To da nu times, to da nu times (Ey)
In den neuen Zeiten, in den neuen Zeiten (Ey)
Welcome to da nu times
Willkommen in den neuen Zeiten
To da nu times, to da nu times (Ey)
In den neuen Zeiten, in den neuen Zeiten (Ey)
Welcome to da nu times
Willkommen in den neuen Zeiten
To da nu times, to da nu times (Ey)
In den neuen Zeiten, in den neuen Zeiten (Ey)
Welcome to da nu times
Willkommen in den neuen Zeiten
To da nu times, to da nu times
In den neuen Zeiten, in den neuen Zeiten
que mi persona embiste y mi silencio mata
Ich weiß, meine Art prescht vor und meine Stille tötet
Soy consciente, a veces doy mucho la lata
Ich bin mir bewusst, manchmal nerve ich ziemlich
Escúchame, soy tan real como mis hermanas
Hör mir zu, ich bin so echt wie meine Schwestern
(Welcome, welcome) Welcome to nueva etapa
(Willkommen, willkommen) Willkommen in der neuen Phase
¡Me encanta!, lo hacemos con la lava-lava
Ich liebe es!, wir machen es mit der Lava-Lava
Los menos de él, que no sacáis la cama
Seine Minderwertigen, die nicht mal aus dem Bett kommen
Machete en Boca reconoce errores, cero drama
Machete en Boca gibt Fehler zu, null Drama
Son de esa', vamo' a ser la' prima' swing mama'
Sie sind so drauf, wir werden die besten Swing-Mamas sein
'Tamos atendiendo, sí, gracias a ti
Wir sind am Start, ja, dank dir/euch
Gente bonita dando falla a nuestro swing
Schöne Leute, die unseren Swing fühlen
'Tamo', 'stamos aprendiendo, sí, esto va así
Wir lernen, ja, so läuft das
Cada día cosas nuevas, soluciones, mil
Jeden Tag neue Sachen, tausend Lösungen
Imagínate
Stell dir vor
Como pa' volverse loca
Zum Verrücktwerden
Nueva people, nuevos ritmos, es lo que toca
Neue Leute, neue Rhythmen, das ist jetzt dran
Siempre on fire, yeh, we are rule like a lioness
Immer on fire, yeh, wir herrschen wie eine Löwin
Welcome to da nu times
Willkommen in den neuen Zeiten
To da nu times, to da nu times (Ey)
In den neuen Zeiten, in den neuen Zeiten (Ey)
Welcome to da nu times
Willkommen in den neuen Zeiten
To da nu times, to da nu times (Ey)
In den neuen Zeiten, in den neuen Zeiten (Ey)
Welcome to da nu times
Willkommen in den neuen Zeiten
To da nu times, to da nu times (Ey)
In den neuen Zeiten, in den neuen Zeiten (Ey)
Welcome to da nu times
Willkommen in den neuen Zeiten
To da nu times, to da nu times
In den neuen Zeiten, in den neuen Zeiten
Welcome
Willkommen
Welcome, ah-já-uh, yeah
Willkommen, ah-já-uh, yeah
Ah-ja
Ah-ja
(Rrr)
(Rrr)





Авторы: Carla Gil Amaya, Lidia Rodríguez Fernández, Mario Beviar Oliver, Sandra Galán Hassan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.