Machete en Boca - Da Nu Times - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Machete en Boca - Da Nu Times




Da Nu Times
Da Nu Times
Eh (Eh)
Eh (Eh)
Yeh (He)
Yeh (He)
Yeh (He)
Yeh (He)
Yeh (He)
Yeh (He)
Welcome to the new stylah
Welcome to the new stylah
In the new stylah
In the new stylah
Come to the welcome, to the welcome to the
Come to the welcome, to the welcome to the
Welcome to (Welcome to), welcome to (Welcome to)
Welcome to (Welcome to), welcome to (Welcome to)
Come to the welcome, to the welcome to the
Come to the welcome, to the welcome to the
(Brrr)
(Brrr)
Tantas adversidades de la vida
So many adversities in life
Tantas maneras de conquistar tus días (Día')
So many ways to conquer your days (Days)
Después de la tormenta nunca llega la calma
After the storm, calm never comes
Reconstrucciones duras y el cuerpo lo aguanta (Yeah)
Hard reconstructions and the body endures it (Yeah)
Con alma de la guerza
With the soul of the force
Aunque estemos hechas mierda sacamos la fuerza
Even if we are screwed, we take out the strength
Con mal despertar, mucho revuelo en mi cabeza
With a bad awakening, a lot of turmoil in my head
Pero si tienes un problema, vente pa'l Brezas
But if you have a problem, come to Brezas
Nadie lo diría-ría que este día llegaría
No one would say-say that this day would come
Da rosa' y alegría, déjate de buscar ruinas
Give roses and joy, stop looking for ruins
No buscamos vidas, mala praxis en sus vidas
We are not looking for lives, malpractice in their lives
Tiran nuestra lucha por los suelos y parecen baboeras
They throw our struggle to the ground and they look like fools
Mira lo que digo (Ey)
Look what I'm saying (Hey)
Mejor no me irrito (No)
I better not get irritated (No)
No es ningún capricho, pero
It's not a whim, but
Te aplastaría como un bicho
I'd crush you like a bug
Welcome to da nu times
Welcome to da nu times
To da nu times, to da nu times (Ey)
To da nu times, to da nu times (Hey)
Welcome to da nu times
Welcome to da nu times
To da nu times, to da nu times (Ey)
To da nu times, to da nu times (Hey)
Welcome to da nu times
Welcome to da nu times
To da nu times, to da nu times (Ey)
To da nu times, to da nu times (Hey)
Welcome to da nu times
Welcome to da nu times
To da nu times, to da nu times
To da nu times, to da nu times
Llegó ese día, ¡por fin!
That day has arrived, finally!
Manténlo real, only
Keep it real, only
Aún estás llorando, ¡ay!
You're still crying, oh!
Más trabajar, chica, y menos pedir es mi patrón
More work, girl, and less asking is my motto
Tiene que quitar, que hay mucho estrés
You have to remove, I know there is a lot of stress
Me están agobiando, to' fue antes de ayer
They are overwhelming me, it was all the day before yesterday
Le metí una coza a una piedra, una vez
I put a thing on a rock once
Y me crecieron los enanos, pero no me pasa dos por mi bien
And the dwarfs grew on me, but two don't happen to me for my own good
Sigo cantando y me mantengo tranquila
I keep singing and I stay calm
Choque cultura a la vuelta 'e la esquina
Culture clash around the corner
Te entrego mi tiempo, ¿cuál es la movida?
I give you my time, what's the move?
Júzgame, creo que yo también lo haría
Judge me, I think I would too
No somos tan diferentes, déjeme crecer, señoría
We are not so different, let me grow, your Honor
(Ah) No quiero pelearme to'a la vida
(Ah) I don't want to fight all my life
¡Qué sencillo es tirar mierda entre nosotras!
How easy it is to throw shit at each other!
Ahora entiendo lo que antes no comprendía
Now I understand what I didn't understand before
Welcome to da nu times
Welcome to da nu times
To da nu times, to da nu times (Ey)
To da nu times, to da nu times (Hey)
Welcome to da nu times
Welcome to da nu times
To da nu times, to da nu times (Ey)
To da nu times, to da nu times (Hey)
Welcome to da nu times
Welcome to da nu times
To da nu times, to da nu times (Ey)
To da nu times, to da nu times (Hey)
Welcome to da nu times
Welcome to da nu times
To da nu times, to da nu times
To da nu times, to da nu times
que mi persona embiste y mi silencio mata
I know that my person attacks and my silence kills
Soy consciente, a veces doy mucho la lata
I am aware, sometimes I am a pain in the ass
Escúchame, soy tan real como mis hermanas
Listen to me, I'm as real as my sisters
(Welcome, welcome) Welcome to nueva etapa
(Welcome, welcome) Welcome to a new stage
¡Me encanta!, lo hacemos con la lava-lava
I love it!, we do it with the lava-lava
Los menos de él, que no sacáis la cama
The least of him, that you don't take the bed out
Machete en Boca reconoce errores, cero drama
Machete en Boca acknowledges mistakes, zero drama
Son de esa', vamo' a ser la' prima' swing mama'
They are from that one, let's be the cousins ​​swing mama'
'Tamos atendiendo, sí, gracias a ti
'We are attending, yes, thanks to you
Gente bonita dando falla a nuestro swing
Beautiful people failing our swing
'Tamo', 'stamos aprendiendo, sí, esto va así
'Tamo', 'we are learning, yes, this is how it goes
Cada día cosas nuevas, soluciones, mil
Every day new things, solutions, a thousand
Imagínate
Imagine
Como pa' volverse loca
As if to go crazy
Nueva people, nuevos ritmos, es lo que toca
New people, new rhythms, that's what it's all about
Siempre on fire, yeh, we are rule like a lioness
Always on fire, yeh, we are rule like a lioness
Welcome to da nu times
Welcome to da nu times
To da nu times, to da nu times (Ey)
To da nu times, to da nu times (Hey)
Welcome to da nu times
Welcome to da nu times
To da nu times, to da nu times (Ey)
To da nu times, to da nu times (Hey)
Welcome to da nu times
Welcome to da nu times
To da nu times, to da nu times (Ey)
To da nu times, to da nu times (Hey)
Welcome to da nu times
Welcome to da nu times
To da nu times, to da nu times
To da nu times, to da nu times
Welcome
Welcome
Welcome, ah-já-uh, yeah
Welcome, ah-já-uh, yeah
Ah-ja
Ah-ja
(Rrr)
(Rrr)





Авторы: Carla Gil Amaya, Lidia Rodríguez Fernández, Mario Beviar Oliver, Sandra Galán Hassan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.