Pónmelo - Loren D , Machete en Boca перевод на немецкий

Pónmelo

Así que pónmelo, chico, ponme lo que sea
Mama San no teme ritmos, los desea
Mis cuerdas vocales se la gozan, lo perrean
Siente que cualquier mierda sale fuera

Y esto es así siempre, nada va a cambiar
Y esto es así to'l rato, en serio, no nos quieras mal
Ya te dije quien domina el arte en el lugar
"Solo son 2 féminas empoderadas" (dicen)

Todos quieren esta chulería, pero mira
Solo mía, y se pegan y cocinan
Si me atiendes, alucinas, ni Daenerys la tenía, ¡eh!
Eso te hace "pam, pam" en el coco

Estas jinchas vienen a quedarse aunque te joda (¡ah!)
Mujer triunfal, a que te incomoda
(Pam, pam) háztelo mirar (ajá)
(Pam, pam) ahí te quedas, loco

Y ya está, dame tiempo y una base y le devuelvo el color a la sangre
Con una sola frase
Y ya está, loco (ya está, loco), ya está, loca
Ya está, loco (ya está, loco), ya está, loca

Y ya está, dame tiempo y una base y le devuelvo el color a la sangre
Con una sola frase
Y ya está, loco (ya está, loco), ya está, loca
Ya está, loco (ya está, loco), ya está

Tú no te preocupes, que yo ya confío en mí
Me paso por el- (¡sh!) to' lo que queráis decir
Convierto en flow to' lo que toco y eso es así
No tengo na' que reprimir con mi AK-40 Bic

Dice: "olvídense, desaparezcan, por favor
Y, gracias, aquí no caben sus maléficas falacias"
No sé, llámanos maniáticas
Estamos ya jugando en otra liga

Tengo el machete que me quema por dentro
Tanto retrasado ignorando al resto
Programa electoral de gobierno retro
Retrata la manzana como de este cesto

Basta ya, vamos todo unidos
Que quieren quitarte lo tuyo y lo mío
Tanto tonto, no le deis más poderío
Que na' más que tienen el corazón podri'o (eh)

Ya está, dame tiempo y una base y le devuelvo el color a la sangre
Con una sola frase
Y ya está, loco (ya está, loco), ya está, loca
Ya está, loco (ya está, loco), ya está, loca

Ya está, dame tiempo y una base y le devuelvo el color a la sangre
Con una sola frase
Y ya está, loco (ya está, loco), ya está, loca
Ya está, loco (ya está, loco), ya está

(Pam, pam) tengo el machete que me quema
Todos quieren esta chulería
Ya está, loca
'Tamos ya jugando en otra liga
(Pónmelo) tanto tonto
Nada va a cambiar (basta ya)
Quien domina el arte en el lu-
'Tamos ya jugando en otra li-li-liga

Gib's mir

Also gib's mir, Junge, gib mir, was auch immer
Mama San fürchtet keine Rhythmen, sie begehrt sie
Meine Stimmbänder genießen es, sie twerken dazu
Fühl, wie jeder Scheiß rauskommt

Und das ist immer so, nichts wird sich ändern
Und das ist die ganze Zeit so, im Ernst, wünsch uns nichts Schlechtes
Ich hab dir schon gesagt, wer die Kunst hier beherrscht
"Das sind nur 2 emanzipierte Frauen" (sagen sie)

Alle wollen diese Coolness, aber schau
Nur meine, und sie kleben dran und kochen es
Wenn du mir zuhörst, flippst du aus, nicht mal Daenerys hatte das, eh!
Das macht "peng, peng" in deinem Kopf

Diese Mädels sind gekommen, um zu bleiben, auch wenn's dich ankotzt (ah!)
Triumphierende Frau, wetten, das stört dich
(Peng, peng) lass das mal untersuchen (aha)
(Peng, peng) da bleibst du, Alter

Und das war's, gib mir Zeit und einen Beat und ich geb dem Blut die Farbe zurück
Mit einem einzigen Satz
Und das war's, Alter (das war's, Alter), das war's, Verrückte
Das war's, Alter (das war's, Alter), das war's, Verrückte

Und das war's, gib mir Zeit und einen Beat und ich geb dem Blut die Farbe zurück
Mit einem einzigen Satz
Und das war's, Alter (das war's, Alter), das war's, Verrückte
Das war's, Alter (das war's, Alter), das war's

Mach du dir keine Sorgen, ich vertraue schon auf mich
Das geht mir am- (sch!) vorbei, alles, was ihr sagen wollt
Ich verwandle alles, was ich anfasse, in Flow, und das ist so
Ich habe nichts zu unterdrücken mit meinem AK-40 Bic

Es heißt: "Vergesst es, verschwindet, bitte
Und, danke, hier passen eure bösartigen Trugschlüsse nicht hin"
Keine Ahnung, nennt uns manisch
Wir spielen schon in einer anderen Liga

Ich hab die Machete, die mich innerlich verbrennt
So viele Zurückgebliebene, die den Rest ignorieren
Wahlprogramm einer Retro-Regierung
Stellt den Apfel dar als sei er aus diesem Korb

Schluss jetzt, lasst uns alle zusammenhalten
Denn sie wollen dir deins und mir meins wegnehmen
So viele Idioten, gebt ihnen nicht mehr Macht
Die nichts weiter haben als ein verrottetes Herz (eh)

Das war's, gib mir Zeit und einen Beat und ich geb dem Blut die Farbe zurück
Mit einem einzigen Satz
Und das war's, Alter (das war's, Alter), das war's, Verrückte
Das war's, Alter (das war's, Alter), das war's, Verrückte

Das war's, gib mir Zeit und einen Beat und ich geb dem Blut die Farbe zurück
Mit einem einzigen Satz
Und das war's, Alter (das war's, Alter), das war's, Verrückte
Das war's, Alter (das war's, Alter), das war's

(Peng, peng) ich hab die Machete, die mich verbrennt
Alle wollen diese Coolness
Das war's, Verrückte
Wir spielen schon in einer anderen Liga
(Gib's mir) so viele Idioten
Nichts wird sich ändern (schluss jetzt)
Wer die Kunst hier beherr-
Wir spielen schon in einer ande-ande-anderen Liga