Текст и перевод песни Machete en Boca - Quieren

Quieren

Ah yeah, rr
Aaah, uuh, ah ah, yeah
Ey la, más, rr

¿Cuál es la historia? Cuéntame, vamos
Tú vas queriendo que pasemos por el aro
Calla para siempre o habla bien claro
Aunque te cuento que conmigo será en vano

Quieren decirme que he de decir
¿Vas a enseñarme cómo tengo que sentir?
Quieren convencerme de que me ha tocado así
(Quieren convencerme de que me ha tocado así)

Yo no soy la mujer que ellos quieren que sea que sea
Soy lo que soy, soy quien soy
Lo que a mi persona representa

Y no hago esta mierda para impresionar
(No hago esta mierda para impresionar)
Vengo de abajo, ¿qué puedes juzgar?
(Vas a juzgar)

Yo no soy la mujer que ellos quieren que sea
Soy lo que soy, soy quien soy
Lo que a mi persona representa

Y no hago esta mierda para impresionar
(No hago esta mierda para impresionar)
Vengo de abajo, ¿qué vas a juzgar?
(Que puedas juzgar)

Mi pasado y presente y futuro son míos
Los plasmos seguir, no te hagas líos
Claro que cometo errores también
Soy de nade, soy libre de ser

Tan libre que elijo lo que quiero y cómo quiero hacerlo
O con quién lo quiero hacer
Lucho por mis ideas, siempre estoy a tiempo
Y las puedo defender

No quieren verlo, pero eso es así
Es mi camino, yo lo puedo decidir
Solo mi verdad es superior a mí
(Solo mi verdad e superior)

No quieren verlo, pero eso es así
Es mi camino, yo lo puedo decidir
Solo mi verdad es superior a mí

Yo no soy la mujer que ellos quieren que sea
Soy lo que soy, soy quien soy
Lo que a mi persona representa

Y no hago esta mierda para impresionar
(No hago esta mierda para impresionar)
Vengo de abajo, ¿qué puedes juzgar?
(Y puedas juzgar)

Yo no soy la mujer que ellos quieren que sea
Soy lo que soy, soy quien soy
Lo que a mi persona representa

Y no hago esta mierda para impresionar
(No hago esta mierda para impresionar)
Vengo de abajo, ¿qué puedes juzgar?
(Y vas a juzgar)

Yo no soy la mujer que ellos quieren que sea
Soy lo que soy, soy quien soy
Lo que a mi persona representa

Y no hago esta mierda para impresionar
(No hago esta mierda para impresionar)
Vengo de abajo, ¿qué puedes juzgar?
(Que puedes a juzgar)

No quiero hacerlo, no quiero hacerlo
No quiero, quiero, quiero hacerlo
No-no-no-no quiero hacerlo
Eso imporvisé, siempre estoy a tiempo

Calla para siempre o habla bien claro
Lucha para siempre, o amigo, será en vano
Calla para siempre o habla bien claro
Aunque te cuento que conmigo será en vano

Quieren

Ah oui, rr
Aaah, uuh, ah ah, oui
Hé la, plus, rr

Quelle est l'histoire ? Dis-moi, allons-y
Tu veux que nous passions par le cerceau
Taise-toi pour toujours ou parle clair
Bien que je te dise que ce sera en vain avec moi

Ils veulent me dire que je dois dire
Vas-tu m'apprendre comment je dois me sentir ?
Ils veulent me convaincre que j'ai été touchée comme ça
(Ils veulent me convaincre que j'ai été touchée comme ça)

Je ne suis pas la femme qu'ils veulent que je sois
Je suis ce que je suis, je suis qui je suis
Ce que ma personne représente

Et je ne fais pas cette merde pour impressionner
(Je ne fais pas cette merde pour impressionner)
Je viens du bas, que peux-tu juger ?
(Tu vas juger)

Je ne suis pas la femme qu'ils veulent que je sois
Je suis ce que je suis, je suis qui je suis
Ce que ma personne représente

Et je ne fais pas cette merde pour impressionner
(Je ne fais pas cette merde pour impressionner)
Je viens du bas, que vas-tu juger ?
(Que tu peux juger)

Mon passé, mon présent et mon futur sont à moi
Les moulages continuent, ne te fais pas de soucis
Bien sûr que je fais des erreurs aussi
Je suis de nulle part, je suis libre d'être

Si libre que je choisis ce que je veux et comment je veux le faire
Ou avec qui je veux le faire
Je me bats pour mes idées, je suis toujours à temps
Et je peux les défendre

Ils ne veulent pas le voir, mais c'est comme ça
C'est mon chemin, je peux le décider
Seule ma vérité est supérieure à moi
(Seule ma vérité est supérieure)

Ils ne veulent pas le voir, mais c'est comme ça
C'est mon chemin, je peux le décider
Seule ma vérité est supérieure à moi

Je ne suis pas la femme qu'ils veulent que je sois
Je suis ce que je suis, je suis qui je suis
Ce que ma personne représente

Et je ne fais pas cette merde pour impressionner
(Je ne fais pas cette merde pour impressionner)
Je viens du bas, que peux-tu juger ?
(Et peux juger)

Je ne suis pas la femme qu'ils veulent que je sois
Je suis ce que je suis, je suis qui je suis
Ce que ma personne représente

Et je ne fais pas cette merde pour impressionner
(Je ne fais pas cette merde pour impressionner)
Je viens du bas, que peux-tu juger ?
(Et vas juger)

Je ne suis pas la femme qu'ils veulent que je sois
Je suis ce que je suis, je suis qui je suis
Ce que ma personne représente

Et je ne fais pas cette merde pour impressionner
(Je ne fais pas cette merde pour impressionner)
Je viens du bas, que peux-tu juger ?
(Que tu peux juger)

Je ne veux pas le faire, je ne veux pas le faire
Je ne veux pas, je veux, je veux le faire
Non-non-non-non, je ne veux pas le faire
C'est improvisé, je suis toujours à temps

Taise-toi pour toujours ou parle clair
Bats-toi pour toujours, ou mon ami, ce sera en vain
Taise-toi pour toujours ou parle clair
Bien que je te dise que ce sera en vain avec moi