Текст и перевод песни Machi DiDi - 恶梦
我从小学就常常作弊
Я
ещё
в
начальной
школе
часто
списывал,
还是没得过a顶多b掉到d
Но
выше
"B"
не
получал,
в
лучшем
случае,
скатывался
до
"D",
直接略过f烂到爸的g
Прямиком
минуя
"F",
до
папиной
"G".
现在混到好几千个兄弟
Сейчас
у
меня
несколько
тысяч
братьев,
财产好几亿让台湾更国际
Состояние
в
несколько
миллиардов,
я
делаю
Тайвань
более
международным.
我的lg跟lp好有力很大像内地
Мои
LG
и
LP
такие
мощные,
прямо
как
в
материковом
Китае.
我是十四亿的第一所以我最有资格教你
Я
- номер
один
из
полутора
миллиардов,
поэтому
я
как
никто
другой
могу
научить
тебя,
什么是巴黎铁塔台北一零一更
Что
такое
настоящая
Эйфелева
башня,
Тайбэй
101
и
всё
такое.
鱼子鹅肝鲁肉饭更
Икра,
фуа-гра,
луроуфан
– вот
это
круто.
Remy
martin金门高梁更
Remy
Martin,
Kinmen
Kaoliang
– вот
это
круто.
Bathing
ape
machi第五街更
Bathing
Ape,
Machi,
Пятая
авеню
– вот
это
круто.
富士山阿里山更
Фудзияма,
гора
Али
- вот
это
круто.
夏威夷跟大溪地更
yo
Гавайи
и
Таити
– вот
это
круто,
йоу.
我的宝岛最这个节奏
Мой
Остров
сокровищ
– вот
это
ритм.
这个感觉我要你们大声叫
Это
чувство
– хочу,
чтобы
ты
кричала!
这个节奏这个感觉
Этот
ритм,
это
чувство
–
我要你们大声叫
Хочу,
чтобы
ты
кричала!
拍电影拍小电影更
Сниматься
в
кино,
сниматься
в
фильмах
для
взрослых
– вот
это
круто.
得金马奖抽到金马奖更
Получить
"Золотую
лошадь",
выиграть
в
лотерею
"Золотую
лошадь"
- вот
это
круто.
七十二变三十六计也
Семьдесят
две
трансформации,
тридцать
шесть
стратагем,
十八招更九酒喝不完最
И
восемнадцать
приемов
- вот
это
круто.
Девять
бутылок
не
выпить
– вот
это
круто.
莫名其妙你这样哪里
Непостижимо,
как
ты
здесь
оказалась...
我很爱国你长得很爱国才
Я
патриот,
ты
выглядишь
очень
патриотично,
когда...
法拉利芭乐一粒更
Ferrari,
гуава,
одно
зернышко
– вот
это
круто.
无法消化拉出来玉米粒最
Не
переваривается,
выходит
обратно
кукурузным
зерном
– вот
это
круто.
华纳帮我发片阿妈帮我发片更
Warner
выпускают
мои
треки,
бабушка
выпускает
мои
треки
- вот
это
круто.
阿你还在包尿片更
А
ты
всё
ещё
в
подгузниках
– вот
это
круто.
遇到仙人遇到仙人跳更
Встретить
фею,
попасть
на
развод
с
феей
- вот
это
круто.
当老鸟当拉炼卡到鸟更
Быть
старой
птицей,
застнуть
молнией
в
птице
- вот
это
круто.
睡觉睡到一直叫才
Спать
и
постоянно
кричать
во
сне
– вот
это
круто.
科学面蝌蚪在里面更
"Доширак",
а
внутри
головастики
- вот
это
круто.
空手到大哥又迟到更
Прийти
с
пустыми
руками
к
боссу
и
опоздать
- вот
это
круто.
我也要讲啦我胡说八道最
Я
тоже
хочу
сказать!
Я
несу
чушь
– вот
это
круто.
顶太疯小笼包不蒸蒸汉堡
Слишком
круто,
Сяо
Лун
Бао
не
парить,
гамбургер…
麦当劳叔叔改行卖猪脚
Рональд
Макдональд
переквалифицировался
в
продавца
свиных
ног,
拖拉a梦喝醉强抱顽皮豹
Пьяный
Дораэмон
пристает
к
Снупи,
唱拉kity内裤被屎奴比脱掉拿送给假肥猫
Поет
Hello
Kitty,
а
трусы
стянул
Снупи
и
подарил
фальшивому
толстому
коту.
跟大哥宣传住六星变酒店
Говорю
боссу,
что
живу
в
шестизвездочном
отеле,
а
это
бордель.
大哥房间塞满酒店妹更
Комната
босса
забита
девочками
из
борделя
– вот
это
круто.
喂那个不能讲啦把麦克风关掉
Эй,
это
нельзя
говорить!
Выключи
микрофон!
他发疯了啦快带他去吃药
Он
спятил!
Быстро
дайте
ему
таблетки!
Gucci
很咕叽咕叽咕叽最
Gucci
очень
"гуцзи-гуцзи-гуцзи"
– вот
это
круто.
宋七力一百送两粒更
Сун
Ци
Ли,
сто
за
две
таблетки
- вот
это
круто.
打九折不李玖哲才
Скидка
девять
процентов,
только
не
Ли
Цзю
Чжэ
– вот
это
круто.
Machi
天生就是玩hip-hop的料
Machi
создан
для
хип-хопа.
一样两只脚舞跳的比黑人还
У
меня
тоже
две
ноги,
и
я
танцую
лучше
любого
черного.
不管去到那里都是国宝
Куда
бы
я
ни
пошел,
я
– национальное
достояние.
动不动就上头条
Постоянно
попадаю
в
заголовки.
擦屁股都用钞票
Подтираюсь
только
деньгами.
出门都不带保镖
Выхожу
из
дома
без
охраны.
不需要小弟帮我单挑
Мне
не
нужны
шестерки,
чтобы
драться
за
меня.
我做哥哥让大家靠
Я
как
старший
брат,
на
которого
все
могут
положиться.
帮你罩我们是东方的骄傲
Я
прикрою
тебя.
Мы
– гордость
Востока.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.