Текст и перевод песни Machi DiDi - 甜蜜蜜

甜蜜蜜

甜蜜蜜

就是你甜蜜蜜得笑
害我的小鹿不停不停的乱跳
感觉比吃汉堡还要美妙
别班的班花我早就忘掉
一定是上一辈子就遇到
这一辈子你才会对我微笑
你知不知道rew chow
最喜欢你笑想每天逗你笑

跟你在一起时间太少
恨不得每一个明天快点来到
每一个晚上都想早一点睡觉
在梦里还能看见你的笑
朋友说我很糟糕什么都不想搞
放他们去吃草
只想你对我撒娇
让你依靠让你聊
全世界你最重要
甜蜜蜜你笑的甜蜜蜜

好像花儿开在春风里开在春风里

当我的小小女友保证好
约会我会想很多花招
满足你的需要
饿了把你为饱对你温柔对你好
让你甜蜜让你笑
不会跟你吵因为你是我的宝
可是下次约会别带你表哥当电灯泡
好不好

梦里梦里见过你

甜蜜笑的多甜蜜

是你是你梦见的就是你

我知道年纪小想抱抱还太早
那牵牵小手好不好
有你在身边我不想乱跑
谈恋爱是我甜蜜的烦恼
我表哥说大人有点糟
下一个情人也许不会更好
一辈子一次初恋的美好
我陪你抓牢让你回忆到老
在哪里在哪里见过你

你的笑容这样熟悉

我一时想不起

啊... 在梦里...

Такая сладкая

Такая сладкая

Это ты, такая сладкая, улыбаешься,
Заставляешь мое сердечко биться чаще.
Чувствую себя лучше, чем после бургера,
Про первую красавицу класса я уже и не вспомню.
Наверное, в прошлой жизни мы уже встречались,
И в этой ты мне улыбнулась не случайно.
Знаешь ли ты, rew chow,
Мне так нравится твоя улыбка, что готов смешить тебя хоть каждый день.

С тобой время летит слишком быстро,
Хочется, чтобы каждый новый день наступал скорее.
Хочу засыпать пораньше каждый вечер,
Чтобы увидеть твою улыбку во сне.
Друзья говорят, что я веду себя глупо, что мне ничего не нужно,
Пусть идут пастись,
А я хочу, чтобы ты капризничала только для меня,
Чтобы ты могла на меня положиться, чтобы могла со мной болтать.
Ты для меня важнее всего на свете,
Такая сладкая, твоя улыбка такая сладкая.

Словно цветы распускаются под весенним ветерком.

Обещаю, что буду хорошим парнем,
Придумаю много всего интересного для наших свиданий,
Буду исполнять твои желания.
Если ты проголодаешься – накормлю, буду нежен с тобой, буду любить тебя,
Буду делать тебя счастливой, буду смешить тебя.
Не буду с тобой ругаться, потому что ты мое сокровище.
Только в следующий раз не бери с собой брата, как лампу дневного света.
Хорошо?

Во сне, во сне я тебя видел.

Улыбка такая сладкая.

Это ты, это ты, это тебя я видел во сне.

Я знаю, что ты еще маленькая, и обниматься нам пока рановато,
Может, тогда просто подержимся за ручки?
Когда ты рядом, я не хочу никуда бежать,
Любовь – это моя сладкая печаль.
Мой брат говорит, что быть взрослым не очень-то весело,
Что следующая любовь может быть уже не такой прекрасной,
Что первая любовь бывает только раз в жизни,
Я буду беречь ее вместе с тобой, чтобы мы помнили о ней до самой старости.
Где же, где же я тебя видел?

Твоя улыбка такая знакомая.

Никак не могу вспомнить.

Ах... Во сне...