Текст и перевод песни Machinae Supremacy - 99

99

The events that brought us here
All unfortunate, I fear
But can′t be helped
I am sincere
Envoy from the world below
Take this message to your own
There was no way we could have known
Just pieces on the board all waiting to be moved
Tell me why I should care for you?
I stand above the world
In my glass enclave
And I can not be hurt
By the war and the harrowing waves
From high above the world
I see the ones depraved
They know to stay away
From our walls and the master slaves
I live life without remorse
Out of sight is out of mind
I've no regard for their kind
In spite of everything I have
I′ve no debt to those who don't
I played the game and I won
Just pieces on the board all waiting to be moved
Tell me why I should care for you?
I stand above the world
In my glass enclave
And I can not be hurt
By the war and the harrowing waves
From high above the world
I see the ones depraved
They know to stay away
From our walls and the master slaves
Just pieces on the board all waiting to be moved
Tell me why I should care for you?
I stand above the world
In my glass enclave
And I can not be hurt
By the war and the harrowing waves
From high above the world
I see the ones depraved
They know to stay away
From our walls and the master slaves
I stand above the world
In my glass enclave
And I can not be hurt
By the war and the harrowing waves
From high above the world
I see the ones depraved
They know to stay away
From our walls and the master slaves

99

Les événements qui nous ont amenés ici
Tous malheureux, j'en ai peur
Mais on ne peut rien faire
Je suis sincère
Envoyé du monde d'en bas
Transmets ce message au tien
Il n'y avait aucun moyen de le savoir
Juste des pièces sur l'échiquier qui attendent d'être déplacées
Dis-moi pourquoi je devrais me soucier de toi ?
Je me tiens au-dessus du monde
Dans mon enclos de verre
Et je ne peux pas être blessé
Par la guerre et les vagues déchirantes
Du haut du monde
Je vois ceux qui sont corrompus
Ils savent rester à l'écart
De nos murs et des esclaves
Je vis la vie sans remords
Hors de vue, hors de l'esprit
Je n'ai aucun égard pour leur genre
Malgré tout ce que j'ai
Je n'ai aucune dette envers ceux qui ne le font pas
J'ai joué au jeu et j'ai gagné
Juste des pièces sur l'échiquier qui attendent d'être déplacées
Dis-moi pourquoi je devrais me soucier de toi ?
Je me tiens au-dessus du monde
Dans mon enclos de verre
Et je ne peux pas être blessé
Par la guerre et les vagues déchirantes
Du haut du monde
Je vois ceux qui sont corrompus
Ils savent rester à l'écart
De nos murs et des esclaves
Juste des pièces sur l'échiquier qui attendent d'être déplacées
Dis-moi pourquoi je devrais me soucier de toi ?
Je me tiens au-dessus du monde
Dans mon enclos de verre
Et je ne peux pas être blessé
Par la guerre et les vagues déchirantes
Du haut du monde
Je vois ceux qui sont corrompus
Ils savent rester à l'écart
De nos murs et des esclaves
Je me tiens au-dessus du monde
Dans mon enclos de verre
Et je ne peux pas être blessé
Par la guerre et les vagues déchirantes
Du haut du monde
Je vois ceux qui sont corrompus
Ils savent rester à l'écart
De nos murs et des esclaves