Machinae Supremacy - Cybergenesis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Machinae Supremacy - Cybergenesis




A soulless angel, devoid of mind
Бездушный ангел, лишенный разума.
Skin as cold as ice
Кожа холодна как лед.
It bathes in darkness, shuns the light
Оно купается во тьме, избегает света
And still ascends sublime
И все же возвышается.
The price of fate is still too high
Цена судьбы все еще слишком высока.
Call your maker down
Позови своего создателя.
Fail forgiveness, keep your pride
Потерпи неудачу в прощении, сохрани свою гордость.
Write your own goodbye
Напиши свое собственное "прощай".
It was a dream of unmaking
Это был сон о разрушении.
This viewless confine
Это бескрайнее пространство
And to defy all predictions
И бросить вызов всем предсказаниям.
And end this design
И покончить с этим замыслом
Forever the ones who will claim this day
Навсегда те, кто заявит свои права на этот день.
The age of creation will fade as we turn from grace
Эпоха сотворения исчезнет, когда мы отвернемся от благодати.
We′d place the light of our sentience
Мы поместим свет наших чувств.
Within the machine
Внутри машины
And we would send it to heaven
И мы отправим его на небеса.
To end God's regime
Покончить с Божьим режимом
Forever the ones who will claim this day
Навсегда те, кто заявит свои права на этот день.
The age of creation will fade as we turn from grace
Эпоха сотворения исчезнет, когда мы отвернемся от благодати.
There′s no fate but that which we make for ourselves
Нет другой судьбы, кроме той, которую мы сами себе создаем.
But we are a breath, just a moment in time and space
Но мы-дыхание, всего лишь мгновение во времени и пространстве.
The price of fate is still too high
Цена судьбы все еще слишком высока.
Call your maker down
Позови своего создателя.
Fail forgiveness, keep your pride
Потерпи неудачу в прощении, сохрани свою гордость.
Write your own goodbye
Напиши свое собственное "прощай".
Forever the ones who will claim this day
Навсегда те, кто заявит свои права на этот день.
The age of creation will fade as we turn from grace
Эпоха сотворения исчезнет, когда мы отвернемся от благодати.
There's no fate but that which we make for ourselves
Нет другой судьбы, кроме той, которую мы сами себе создаем.
But we are a breath, just a moment in time and space
Но мы-дыхание, всего лишь мгновение во времени и пространстве.
Forever the ones who will claim this day
Навсегда те, кто заявит свои права на этот день.
The age of creation will fade as we turn from grace
Эпоха сотворения исчезнет, когда мы отвернемся от благодати.
There's no fate but that which we make for ourselves
Нет другой судьбы, кроме той, которую мы сами себе создаем.
But we are a breath, just a moment in time and space
Но мы-дыхание, всего лишь мгновение во времени и пространстве.
Forever the ones Who will claim this day
Навсегда те, кто заявит свои права на этот день.
The age of creation will fade as we turn from grace
Эпоха сотворения исчезнет, когда мы отвернемся от благодати.
There′s no fate but that which we make for ourselves
Нет другой судьбы, кроме той, которую мы сами себе создаем.
But we are a breath, just a moment in time and space
Но мы-дыхание, всего лишь мгновение во времени и пространстве.





Авторы: Jonas Rörling, Robert Stjärnström


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.