Текст и перевод песни Machinae Supremacy - Into the Night World

Into the Night World

Pulled under, I drown
In search for a meaning in this ocean
Of self-hating children and blame
Why does the story always end the same way?
The fire′s fading, I am
I will decide and shed forever
My frozen image here on earth
I'm being pulled Into the Night World
Enter a Phantom Universe
Was not meant for me
And I feel you owe no emotion
I hold my head high just the same
I will use what I have, what you gave away
The fire′s fading, I am
I will decide and shed forever
My frozen image here on earth
I'm being pulled Into the Night World
Enter a Phantom Universe
We play with our words
And we play with our tongues
And we dream of songs that have yet to be sung
While our hearts grow stale
I know this ink on my skin forms a link
From my sins to my soul
I can see, now, sight beyond sight
Of a world behind ours
And the truth behind the veil
I will decide and shed forever
My frozen image here on earth
I'm being pulled Into the Night World
Enter a Phantom Universe
The fire′s fading, I am
Playing along, it′s all so fake
Frozen image here on earth
The fire's fading, I am
Enter a new age here on earth (Frozen image here on earth)
Enter a Phantom Universe

В Ночной Мир

Тянет вниз, я тону,
Ища смысл в этом океане
Детей, ненавидящих себя, и обвинений.
Почему история всегда заканчивается одинаково?
Огонь гаснет, я…
Я решусь и сброшу навсегда
Свой застывший образ здесь, на земле.
Меня тянет в Ночной Мир.
Вхожу в Призрачную Вселенную,
Которая не была предназначена для меня.
И я чувствую, ты не испытываешь эмоций.
Я всё равно держу голову высоко.
Я использую то, что у меня есть, то, что ты отдала.
Огонь гаснет, я…
Я решусь и сброшу навсегда
Свой застывший образ здесь, на земле.
Меня тянет в Ночной Мир.
Вхожу в Призрачную Вселенную.
Мы играем словами,
И играем языками,
И мечтаем о песнях, которые ещё не спеты,
Пока наши сердца черствеют.
Я знаю, эти чернила на моей коже образуют связь
От моих грехов к моей душе.
Я вижу теперь, зрение за пределами зрения,
Мир позади нашего
И правду за завесой.
Я решусь и сброшу навсегда
Свой застывший образ здесь, на земле.
Меня тянет в Ночной Мир.
Вхожу в Призрачную Вселенную.
Огонь гаснет, я…
Играю по правилам, всё это так фальшиво.
Застывший образ здесь, на земле.
Огонь гаснет, я…
Вступаю в новую эру здесь, на земле (Застывший образ здесь, на земле).
Вхожу в Призрачную Вселенную.