Текст и перевод песни Machinae Supremacy - Ninja
Caught
in
the
wind
Пойманный
ветром
Are
the
voices
of
the
damned
Это
голоса
проклятых
They
harbinger
the
coming
fray
Они
предвещают
грядущую
схватку.
You
will
be
wise
to
heed
as
best
you
can
Ты
будешь
благоразумна,
прислушиваясь
как
можно
лучше.
Death
embraces
you
as
prey
Смерть
обнимает
тебя,
как
добычу.
You
could
sing
the
song
of
truth
Ты
мог
бы
петь
песню
правды.
The
silent
dirge
of
honor
Тихая
панихида
по
чести.
Meet
your
judgment
in
dismay
Встреться
со
своим
суждением
в
смятении
I
could
take
you
anytime
Я
могу
забрать
тебя
в
любое
время.
Anywhere
my
presence
is
sublime
Везде
мое
присутствие
возвышенно.
Or
I′ll
just
kill
you
in
your
sleep
Или
я
просто
убью
тебя
во
сне.
Just
another
pointless
life
sold
cheap
Просто
еще
одна
бессмысленная
жизнь,
проданная
по
дешевке.
A
light
that
fades
away
Свет,
который
угасает.
Turning
to
night
from
day
Превращение
дня
в
ночь.
And
leaving
here
to
drift
away
И
уезжаю
отсюда,
чтобы
уплыть.
Caught
in
the
wind
Пойманный
ветром
Are
the
voices
of
the
damned
Это
голоса
проклятых
They
harbinger
the
coming
fray
Они
предвещают
грядущую
схватку.
I
could
take
you
anytime
Я
могу
забрать
тебя
в
любое
время.
Anywhere
my
presence
is
sublime
Везде
мое
присутствие
возвышенно.
I
bring
forth
the
end
to
you
Я
приношу
Тебе
конец.
The
fear
as
I
come
into
view
Страх,
когда
я
появляюсь
в
поле
зрения.
Last
thing
you
will
ever
see
is
me
(My
eyes)
Последнее,
что
ты
когда-либо
увидишь,
- это
я
(мои
глаза).
Or
I'll
just
kill
you
in
your
sleep
Или
я
просто
убью
тебя
во
сне.
Just
another
pointless
life
sold
cheap
Просто
еще
одна
бессмысленная
жизнь,
проданная
по
дешевке.
A
light
that
fades
away
Свет,
который
угасает.
Turning
to
night
from
day
Превращение
дня
в
ночь.
And
leaving
here
to
drift
away
И
уезжаю
отсюда,
чтобы
уплыть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonas Kristofer Rörling, Robert Johan Olof Stjarnstrom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.