Machinae Supremacy - Origin v2 - перевод текста песни на русский

Origin v2 - Machinae Supremacyперевод на русский




Origin v2
Происхождение v2
Machinae Supremacy
Machinae Supremacy
Miscellaneous
Разное
Origin
Происхождение
I stare into eternity
Я смотрю в вечность,
Always one step ahead of me
Она всегда на шаг впереди меня.
I touch its wake every single day
Каждый день я касаюсь её следа,
But it slips from my grip and away
Но он ускользает из моих рук.
When what was given is gone
Когда то, что было дано, исчезает,
A one-way road to oblivion
Остается лишь дорога в один конец, в забвение.
And as I fight for just one more breath
И пока я борюсь за еще один вздох,
I awake to the reality [of death]
Я пробуждаюсь к реальности [смерти].
You wouldn′t ever want to try
Ты бы никогда не хотела попробовать
~see through my eyes~
~увидеть мир моими глазами~
You'd break like a child inside
Ты бы сломалась, как ребенок,
[If you ever realized]
[Если бы ты когда-нибудь осознала].
Through a mirror of time
Сквозь зеркало времени
I see your reflection in the image,
Я вижу твое отражение в образе,
The image that is me
В образе, который есть я.
I won′t be around for too long
Меня не будет рядом слишком долго,
I too will see oblivion
Я тоже увижу забвение.
And as I struggle to hang on
И пока я пытаюсь удержаться,
My life will fade until I'm gone
Моя жизнь будет угасать, пока я не исчезну.
It's my secret number
Это мое секретное число,
And everybody wins this one
И в этой игре побеждают все.
It′s not as if time is on my side
Время не на моей стороне,
We all drown in the same tide
Мы все утонем в одном потоке.
You wouldn′t ever want to try
Ты бы никогда не хотела попробовать
See through my eyes
Увидеть мир моими глазами,
You'd break like a child inside
Ты бы сломалась, как ребенок,
[If you ever realized]
[Если бы ты когда-нибудь осознала].
On an everlasting sea
В бескрайнем море
The tide of evolution goes on
Прилив эволюции продолжается
For eternity
Вечно.
I stare into eternity
Я смотрю в вечность,
Always one step ahead of me
Она всегда на шаг впереди меня.
I touch its wake every single day
Каждый день я касаюсь её следа,
But it slips from my grip and away
Но он ускользает из моих рук.
It′s my secret number
Это мое секретное число,
And everybody wins this one
И в этой игре побеждают все.
It's not as if time is on my side
Время не на моей стороне,
We all drown in the same tide
Мы все утонем в одном потоке.
You wouldn′t ever want to try
Ты бы никогда не хотела попробовать
See through my eyes
Увидеть мир моими глазами,
You'd break like a child inside
Ты бы сломалась, как ребенок,
[If you ever realized]
[Если бы ты когда-нибудь осознала].
Through a mirror of time
Сквозь зеркало времени
I see your reflection in the image
Я вижу твое отражение в образе,
The image that is me
В образе, который есть я.
You wouldn′t ever want to try
Ты бы никогда не хотела попробовать
See through my eyes
Увидеть мир моими глазами,
You'd break like a child inside
Ты бы сломалась, как ребенок,
[If you ever realized]
[Если бы ты когда-нибудь осознала].
On an everlasting sea,
В бескрайнем море,
The tide of evolution goes on
Прилив эволюции продолжается
For eternity.
Вечно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.