Machinae Supremacy - Perfect Dark - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Machinae Supremacy - Perfect Dark




Perfect Dark
Perfect Dark
I had set eyes on you
J'avais posé mes yeux sur toi
When they made their move
Quand ils ont fait leur coup
It finally dawned on me
J'ai enfin compris
That night when they came for you
Cette nuit quand ils sont venus te chercher
This was all part of his design
Cela faisait partie de son plan
I was supposed to find you
J'étais censé te trouver
And take out those
Et abattre ceux
Who attempt to take you
Qui essaient de te prendre
I can′t see
Je ne vois pas
Why I am here
Pourquoi je suis
If not to be
Si ce n'est pour être
What you can never
Ce que tu ne peux jamais
I will play my part
Je jouerai mon rôle
For him, for you and for us all
Pour lui, pour toi et pour nous tous
I am the one
Je suis celui-là
The perfect dark, the enemy
Les ténèbres parfaites, l′ennemi
I'll tear out their hearts
J′arracherai leur cœur
Bring the fall, the end of all
J'apporterai la chute, la fin de tout
I am the one
Je suis celui-là
The perfect dark, the enemy
Les ténèbres parfaites, l′ennemi
You wanna know what I am
Tu veux savoir qui je suis
You got doubts, I get that
Tu as des doutes, je comprends ça
I was someone different
J'étais quelqu'un de différent
But then he came
Mais ensuite il est arrivé
He got me out
Il m'a fait sortir
You have nothing to fear from me
Tu n'as rien à craindre de moi
I would never harm you
Je ne te ferais jamais de mal
I′ll always do
Je ferai toujours
What he wants me to
Ce qu'il veut que je fasse
And
Et
I can't see
Je ne vois pas
Why I am here
Pourquoi je suis
If not to be
Si ce n'est pour être
What you can never
Ce que tu ne peux jamais
I will play my part
Je jouerai mon rôle
For him, for you and for us all
Pour lui, pour toi et pour nous tous
I am the one
Je suis celui-là
The perfect dark, the enemy
Les ténèbres parfaites, l′ennemi
I'll tear out their hearts
J′arracherai leur cœur
Bring the fall, the end of all
J'apporterai la chute, la fin de tout
I am the one
Je suis celui-là
The perfect dark, the enemy
Les ténèbres parfaites, l′ennemi
I can stay, I can leave
Je peux rester, je peux partir
But what if you need me?
Mais si tu as besoin de moi ?
You want peace of mind
Tu veux la paix de l'esprit
Or do you want to be alive?
Ou tu veux vivre ?
He left me here because he knew
Il m'a laissé ici parce qu'il savait
That you would need me
Que tu aurais besoin de moi
And what I can do
Et de ce que je peux faire
I will play my part
Je jouerai mon rôle
For him, for you and for us all
Pour lui, pour toi et pour nous tous
I am the one
Je suis celui-là
The perfect dark, the enemy
Les ténèbres parfaites, l′ennemi
I′ll tear out their hearts
J′arracherai leur cœur
Bring the fall, the end of all
J'apporterai la chute, la fin de tout
I am the one
Je suis celui-là
The perfect dark, the enemy
Les ténèbres parfaites, l′ennemi
I will play my part
Je jouerai mon rôle
For him, for you and for us all
Pour lui, pour toi et pour nous tous
I am the one
Je suis celui-là
The perfect dark, the enemy
Les ténèbres parfaites, l′ennemi
I′ll tear out their hearts
J′arracherai leur cœur
Bring the fall, the end of all
J'apporterai la chute, la fin de tout
I am the one
Je suis celui-là
The perfect dark, the enemy
Les ténèbres parfaites, l′ennemi





Авторы: Niklas Karvonen, Robert Stjärnström


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.