Текст и перевод песни Machinae Supremacy - Pieces

Pieces

What you′re feeling, it's nothing new
And it′s always something
So what is wrong with you?
We find ourselves here, stuck inside
A never ending nightmare
Just trying to survive
All the roads away from here
Are blocked or burned beyond repair
The one way left to go is out
But no one really cares
Pieces of us always in bloom
Covering the walls of empty rooms
Pieces of your soul sealed in this tomb
By others' influence on you
We cannot go back but we'll go through
Walk a mile in someone elses shoes
The sum of all the pieces′ll have to do
′Till we create the world anew
Fortunes are few
And far between
Yet so many still believe that
One day that could be me
Misled by all these
Transplanted dreams
By free market values
And a just-world fallacy
Faithfully I wish to be
The one to save this world from evil
But I'm only me
And we need everyone for this
Pieces of us always in bloom
Covering the walls of empty rooms
Pieces of your soul sealed in this tomb
By others′ influence on you
We cannot go back but we'll go through
Walk a mile in someone elses shoes
The sum of all the pieces′ll have to do
'Till we create the world anew
This is what they always do
When all it takes to quiet you
Is promise of a better view
When you have paid your dues
All the roads away from here
Are blocked or burned beyond repair
The one way left to go is out
But noone really cares
Pieces of us always in bloom
Covering the walls of empty rooms
Pieces of your soul sealed in this tomb
By others′ influence on you
We cannot go back but we'll go through
Walk a mile in someone elses shoes
The sum of all the pieces'll have to do
′Till we create the world anew
Pieces of us always in bloom
Covering the walls of empty rooms
Pieces of your soul sealed in this tomb
By others′ influence on you
We cannot go back but we'll go through
Walk a mile in someone elses shoes
The sum of all the pieces′ll have to do
'Till we create the world anew

Осколки

То, что ты чувствуешь, не ново,
И это всегда что-то,
Так что с тобой не так?
Мы оказались здесь, заперты внутри
Бесконечного кошмара,
Просто пытаясь выжить.
Все дороги отсюда
Заблокированы или сожжены дотла,
Единственный путь — на выход,
Но всем плевать.
Осколки нас всегда в цвету,
Покрывают стены пустых комнат.
Осколки твоей души запечатаны в этой гробнице
Чужим влиянием на тебя.
Мы не можем вернуться, но мы пройдем через это,
Пройдем милю в чужих ботинках.
Сумма всех осколков должна будет сработать,
Пока мы не создадим мир заново.
Удач мало,
И они редки,
Но так много людей все еще верят, что
Однажды это может быть я.
Введены в заблуждение всеми этими
Пересаженными мечтами,
Ценностями свободного рынка
И заблуждением о справедливом мире.
Я искренне хочу быть
Тем, кто спасет этот мир от зла,
Но я всего лишь я,
И для этого нам нужны все.
Осколки нас всегда в цвету,
Покрывают стены пустых комнат.
Осколки твоей души запечатаны в этой гробнице
Чужим влиянием на тебя.
Мы не можем вернуться, но мы пройдем через это,
Пройдем милю в чужих ботинках.
Сумма всех осколков должна будет сработать,
Пока мы не создадим мир заново.
Это то, что они всегда делают,
Когда все, что нужно, чтобы успокоить тебя,
Это обещание лучшего вида,
Когда ты заплатишь по счетам.
Все дороги отсюда
Заблокированы или сожжены дотла,
Единственный путь — на выход,
Но всем плевать.
Осколки нас всегда в цвету,
Покрывают стены пустых комнат.
Осколки твоей души запечатаны в этой гробнице
Чужим влиянием на тебя.
Мы не можем вернуться, но мы пройдем через это,
Пройдем милю в чужих ботинках.
Сумма всех осколков должна будет сработать,
Пока мы не создадим мир заново.
Осколки нас всегда в цвету,
Покрывают стены пустых комнат.
Осколки твоей души запечатаны в этой гробнице
Чужим влиянием на тебя.
Мы не можем вернуться, но мы пройдем через это,
Пройдем милю в чужих ботинках.
Сумма всех осколков должна будет сработать,
Пока мы не создадим мир заново.