Machinae Supremacy - Renegades - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Machinae Supremacy - Renegades




Renegades
Отступники
We were young and tough and serious
Мы были молоды, дерзки и серьёзны,
And the world our enemy
И мир был нашим врагом.
But now is different
Но теперь всё иначе,
We are all that stands between
Мы всё, что стоит между
I see you′ve met my new pet
Вижу, ты познакомилась с моим новым питомцем.
Tell your crew to back away
Скажи своей команде отступить.
They don't want that kind of hurt
Им не нужна такая боль,
Trust me
Поверь мне.
You went on alone
Ты ушла одна.
Now it′s time
Теперь пришло время
For you to come back in from the cold, again
Тебе вернуться из холода, снова.
We stand alone but we are
Мы стоим одни, но мы такие же,
Like you once were
Какой ты была когда-то,
Warriors who heard the call from
Воины, услышавшие зов
It was easy being fearless
Было легко быть бесстрашной,
When the pain was never real
Когда боль не была настоящей.
But now is different
Но теперь всё иначе,
We are all that stands between
Мы всё, что стоит между
The end of the world that we know
Концом мира, который мы знаем,
And what we have right here
И тем, что у нас есть здесь.
We need you in this war
Ты нужна нам в этой войне,
Trust me
Поверь мне.
You went on alone
Ты ушла одна.
Now it's time
Теперь пришло время
For you to come back in from the cold, again
Тебе вернуться из холода, снова.
We stand alone but we are
Мы стоим одни, но мы такие же,
Like you once were
Какой ты была когда-то,
Warriors who heard the call from
Воины, услышавшие зов
Used to be a single voice that vanished in a crowd
Раньше был одинокий голос, затерянный в толпе,
Vague just like a distant sun when hidden by the clouds
Неясный, как далёкое солнце, скрытое облаками.
Found a way to surface and to speak my truth aloud
Нашёл способ подняться на поверхность и громко заявить о своей правде,
Be powerful
Быть сильным,
Stand fast and proud
Стоять твёрдо и гордо.
See your some kind of freaking killing machine
Видно, ты какая-то чёртова машина для убийств,
Engineered to be a badass
Созданная, чтобы быть крутой,
Something like that
Что-то вроде того.
So the fight wasn't fair
Так что бой был нечестным,
There′s no such thing
Такого не бывает.
You went on alone
Ты ушла одна.
Now it′s time
Теперь пришло время
For you to come back in from the cold, again
Тебе вернуться из холода, снова.
We stand alone but we are
Мы стоим одни, но мы такие же,
Like you once were
Какой ты была когда-то,
Warriors who heard the call from
Воины, услышавшие зов
You went on alone
Ты ушла одна.
Now it's time
Теперь пришло время
For you to come back in from the cold, again
Тебе вернуться из холода, снова.
We stand alone but we are
Мы стоим одни, но мы такие же,
Like you once were
Какой ты была когда-то,
Warriors who heard the call from
Воины, услышавшие зов





Авторы: Timo Niklas Karvonen, Robert Jonas Olof Stjaernstroem, Kristoffer Jonas Rorling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.