Machine Girl - A Song Called Clive Barker - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Machine Girl - A Song Called Clive Barker




A Song Called Clive Barker
Une chanson appelée Clive Barker
All of the things I've never been
Toutes les choses que je n'ai jamais étées
All of the things I never said
Toutes les choses que je n'ai jamais dites
All of the things I never did
Toutes les choses que je n'ai jamais faites
All of the people I let down
Toutes les personnes que j'ai déçues
All of the things I've never been
Toutes les choses que je n'ai jamais étées
All of the things I never said
Toutes les choses que je n'ai jamais dites
All of the time I let go by
Tout le temps que j'ai laissé passer
All the dreams that have haunted me
Tous les rêves qui m'ont hantée
All the lust and the sodomy
Toute la luxure et la sodomie
I need Christ I need therapy
J'ai besoin du Christ, j'ai besoin de thérapie
A simple thought and I'm on my knees
Une simple pensée et je suis à genoux
A broken neck
Un cou brisé
Solitaire and sex
Solitaire et sexe
Is this true love?
Est-ce le véritable amour?
Feels like a glove
On dirait un gant
The tail between my legs
La queue entre les jambes
Is this really how it ends?
Est-ce vraiment comme ça que ça finit?
I wet the bed again
J'ai encore fait pipi au lit
The affirmation of man
L'affirmation de l'homme
Weird pain
Douleur étrange
Go away
Va-t'en
I'm debased
Je suis avilie
Out of phase
Déphasée
Out of sight
Hors de vue
Out of mind
Hors de l'esprit
No one's there
Personne n'est
And I'm fine
Et je vais bien
What a lie
Quel mensonge
There's the gun
Il y a le pistolet
And there's the plague
Et il y a la peste
And there's the house
Et il y a la maison
And there's the plane
Et il y a l'avion
And there's the gun
Et il y a le pistolet
And there's the plague
Et il y a la peste
And there's the house
Et il y a la maison
And no one's saved
Et personne n'est sauvé
And -
Et -
Weird pain
Douleur étrange
Go away
Va-t'en
I'm debased
Je suis avilie
Out of phase
Déphasée
He says
Il dit
There's the gun
Il y a le pistolet
And there's the plague
Et il y a la peste
And there's the house
Et il y a la maison
And no one's saved
Et personne n'est sauvé
And well fuck
Et bien merde
Out of sight
Hors de vue
Out of mind
Hors de l'esprit
My addictions
Mes addictions
Personified
Personnifiées
Reality
Réalité
Circumcised
Circoncise
In my sleep
Dans mon sommeil
I die
Je meurs
Someone's there screaming
Quelqu'un crie
Someone's there screaming
Quelqu'un crie
Someone's there screaming
Quelqu'un crie
Someone's there screaming
Quelqu'un crie
There's the gun
Il y a le pistolet
And -
Et -
Paralyzed face down
Paralysée face contre terre
Paralyzed face down
Paralysée face contre terre
Paralyzed face down
Paralysée face contre terre
Paralyzed face down
Paralysée face contre terre
I know somebody's watching me
Je sais que quelqu'un me regarde
All of the time that will be wasted
Tout le temps qui sera gaspillé
Avoiding my fate until it kills me
À éviter mon destin jusqu'à ce qu'il me tue
Losing my self and all my patience
Perdre mon moi et toute ma patience
How much longer can I wait
Combien de temps puis-je encore attendre
All of the time that will be wasted
Tout le temps qui sera gaspillé
Avoiding my fate until it kills me
À éviter mon destin jusqu'à ce qu'il me tue
Losing myself and all my patience
Me perdre et toute ma patience
How much longer can I take this
Combien de temps puis-je encore supporter ça





Авторы: Matthew Stephenson, Sean Kelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.