Devil Speak - Machine Girlперевод на немецкий

Devil Speak

Teufelsrede

I light my wick in bondage

Ich zünde meinen Docht in Fesseln an

Laying in the pit I stay haunted

Liege in der Grube, bleibe verflucht

The perfect fix, the essence

Die perfekte Dröhnung, die Essenz

Fe-feel wax drip, momentary heaven

Fühle, fühle wie Wachs tropft, momentaner Himmel

I'm slipping through the cracks

Ich rutsche durch die Ritzen

So far down, the rabbit hole

So tief unten, im Kaninchenbau

Another lantern, comes crashing down

Eine weitere Laterne stürzt herab

Strike a match

Zünde ein Streichholz an

Cover me with kerosene

Bedecke mich mit Kerosin

Playing with fire

Spiele mit dem Feuer

I become the effigy

Ich werde zum Abbild

(I become the effigy)

(Ich werde zum Abbild)

I become the effigy...

Ich werde zum Abbild...

Suspended animation

Scheintod

Secret acts of desecration

Geheime Akte der Entweihung

Recursive immolation

Rekursive Selbstverbrennung

Autoerotic decapitation

Autoerotische Enthauptung

Scratching my skin, until I bleed

Kratze meine Haut, bis ich blute

A tormenting itch, that never leaves

Ein quälender Juckreiz, der nie vergeht

Burn the temple down, and I'll be free...

Brenn den Tempel nieder, und ich werde frei sein...

Strike a match

Zünde ein Streichholz an

Cover me with kerosene

Bedecke mich mit Kerosin

Playing with fire

Spiele mit dem Feuer

I become the effigy

Ich werde zum Abbild

I become the effigy

Ich werde zum Abbild

I become the effigy

Ich werde zum Abbild

I can hear the devil speak

Ich kann den Teufel sprechen hören