Until I Die - Machine Girl перевод на немецкий

Until I Die

My dreams are all I have while reality is collapsing
I will fold like a tesseract, like a deer in the high-beams
I'm livin' out of phase with this plane of existence
Casting shadows in a cave as an act of resistance
I don't have time to hunt rabbits, [?]
I've got enough bad habits, I've wasted enough time
So now I fortify my mind with arcane wisdom
I'm looking for the signs with pleasant visions

I'm trying to survive, will I make it through the night?
I'll keep fighting until I die (Until I die)
I'm trying to survive, will I make it through the night?
I'll keep fighting until die, until I-I-I— die (Die, die)

I'm lookin' over my shoulder, watching memories fade
It's the fear I can't shake, but I can forge my own channel
Keep my phantom eye peeled 'cause the devil's in the details
And I'm never at peace, but I'm never really real

I'm trying to survive, will I make it through the night?
I'll keep fighting until I die (Until I die)
I'm trying to survive, will I make it through the night?
I'll keep fighting until I die (Until I die)

Don't forget the pain
Don't forget the pain
Don't forget the pain
Don't forget the-
Don't forget the pain
Don't forget the pain
Don't forget the pain
Don't forget the pain

How can I be something?
How dare I believe a memory?
How dare I believe this dream?
Haunted (You'll see)

My dreams are all I have while reality is collapsing
I will fold like a tesseract, like a deer in the high-beams
I'm livin' out of phase with this plane of existence
Casting shadows in a cave as an act of resistance

Until I die, until I die
Until I die, until I die
Until I die, until I die
Until I die

(I'm fuckin' crying already, when is this show gonna be over?)

Bis ich sterbe

Meine Träume sind alles, was ich habe, während die Realität zusammenbricht
Ich werde mich zusammenfalten wie ein Tesserakt, wie ein Reh im Scheinwerferlicht
Ich lebe phasenverschoben zu dieser Existenzebene
Ich werfe Schatten in einer Höhle als Akt des Widerstands
Ich habe keine Zeit, Kaninchen zu jagen, [?]
Ich habe genug schlechte Angewohnheiten, ich habe genug Zeit verschwendet
Also stärke ich jetzt meinen Geist mit arkanem Wissen
Ich suche nach den Zeichen mit angenehmen Visionen

Ich versuche zu überleben, werde ich die Nacht überstehen?
Ich werde weiterkämpfen, bis ich sterbe (Bis ich sterbe)
Ich versuche zu überleben, werde ich die Nacht überstehen?
Ich werde weiterkämpfen, bis ich sterbe, bis ich-ich-ich— sterbe (Sterbe, sterbe)

Ich schaue über meine Schulter und sehe, wie Erinnerungen verblassen
Es ist die Angst, die ich nicht abschütteln kann, aber ich kann meinen eigenen Weg schmieden
Ich halte mein Phantomauge offen, denn der Teufel steckt im Detail
Und ich bin nie im Frieden, aber ich bin auch nie wirklich real

Ich versuche zu überleben, werde ich die Nacht überstehen?
Ich werde weiterkämpfen, bis ich sterbe (Bis ich sterbe)
Ich versuche zu überleben, werde ich die Nacht überstehen?
Ich werde weiterkämpfen, bis ich sterbe (Bis ich sterbe)

Vergiss den Schmerz nicht
Vergiss den Schmerz nicht
Vergiss den Schmerz nicht
Vergiss den-
Vergiss den Schmerz nicht
Vergiss den Schmerz nicht
Vergiss den Schmerz nicht
Vergiss den Schmerz nicht

Wie kann ich etwas sein?
Wie kann ich es wagen, einer Erinnerung zu glauben?
Wie kann ich es wagen, diesem Traum zu glauben?
Verfolgt (Du wirst sehen)

Meine Träume sind alles, was ich habe, während die Realität zusammenbricht
Ich werde mich zusammenfalten wie ein Tesserakt, wie ein Reh im Scheinwerferlicht
Ich lebe phasenverschoben zu dieser Existenzebene
Ich werfe Schatten in einer Höhle als Akt des Widerstands

Bis ich sterbe, bis ich sterbe
Bis ich sterbe, bis ich sterbe
Bis ich sterbe, bis ich sterbe
Bis ich sterbe

(Ich weine schon, wann ist diese Show endlich vorbei?)