Текст и перевод песни Machine Gun Kelly - 9 lives

9 lives

Blow some smoke up to the gods
Ayy, we're doin' this all summer, alright
Lived nine lives, so I guess I got none left
Spent mine fucked up runnin' down Sunset
All this anxiety, my stomach got upset, ayy
But we're not done yet
Yeah, yeah, ayy

I wear this cross so God can find me if my soul gets lost
I look behind me and the past still haunts
I'm runnin' but my legs won't move or walk
I'm stuck analyzin' things people are finding that I've done wrong
But I cannot erase them like chalk

I'm hustling, Rick Ross, no days off
Got everything I wanted but I'm still pissed off
Paint my face on a motherfucking bullseye
Pulled up late to my goddamn funeral
Everybody hates, but can anybody love me?
Guess they'll wait 'til my face is on the mural

One drink, one pill, one hit, one line
I'm good, that's it, I swear, we're fine
Sometimes the life feels easier, yeah, ayy
One day, our dreams will come to life
We'll be forever and never say goodbye
Sometimes the life feels easier, yeah

Lungs screwed, black smoking blunts in a face mask
Gums numb from the cocaine, can't taste that
OJ gloves so the cops can't trace that
Scars on my body from the town I was raised at

Parental advisory stickers, I say what the fuck I want
Parental figures all went missing, I'll be who the fuck I want
I'm a 90s baby, but I always been a hundred
I'm the king of controversy, but deep down, I'm just a lover, singin'
Happiness is an illusion, I keep looking through
I don't need the world, maybe I just need you

One drink, one pill, one hit, one line
I'm good, that's it, I swear, we're fine
Sometimes the life feels easier (yeah, yeah, yeah), ayy
One day, our dreams will come to life
We'll be forever and never say goodbye
Sometimes the life feels easier, yeah (say goodbye, say goodbye)

Lived nine lives, so I guess I got none left
Spent mine fucked up runnin' down Sunset
All this anxiety, my stomach got upset
But we're not done yet
Yeah

9 жизней

Выдыхаю дым к небесам,
Эй, мы будем этим заниматься всё лето, хорошо?
Прожил девять жизней, так что, наверное, у меня их не осталось.
Потратил свою, обдолбанный, гоняя по Сансет.
Вся эта тревога, мой живот скрутило, эй.
Но мы ещё не закончили.
Да, да, эй.

Я ношу этот крест, чтобы Бог мог найти меня, если моя душа потеряется.
Я оглядываюсь назад, и прошлое всё ещё преследует.
Я бегу, но мои ноги не двигаются.
Я застрял, анализируя вещи, которые люди находят, что я сделал не так.
Но я не могу стереть их, как мел.

Я пашу, как Рик Росс, без выходных.
Получил всё, что хотел, но всё ещё зол.
Нарисуй моё лицо на чёртовой мишени.
Опоздал на свои собственные похороны.
Все ненавидят, но может ли кто-нибудь любить меня?
Наверное, они подождут, пока моё лицо не появится на фреске.

Один глоток, одна таблетка, одна затяжка, одна дорожка.
Мне хорошо, вот и всё, клянусь, у нас всё хорошо.
Иногда жизнь кажется проще, да, эй.
Однажды наши мечты воплотятся в жизнь.
Мы будем вместе всегда и никогда не попрощаемся.
Иногда жизнь кажется проще, да.

Лёгкие убиты, курю чёрные косяки в маске.
Дёсны онемели от кокаина, не чувствую вкуса.
Перчатки O.J., чтобы копы не нашли следов.
Шрамы на моём теле от города, в котором я вырос.

Наклейки "Родительский контроль", я говорю, что хочу.
Родительские фигуры пропали без вести, я буду тем, кем хочу.
Я ребёнок 90-х, но я всегда был на все сто.
Я король скандалов, но в глубине души я просто влюблённый, поющий.
Счастье — это иллюзия, я продолжаю искать сквозь неё.
Мне не нужен мир, может быть, мне нужна только ты.

Один глоток, одна таблетка, одна затяжка, одна дорожка.
Мне хорошо, вот и всё, клянусь, у нас всё хорошо.
Иногда жизнь кажется проще (да, да, да), эй.
Однажды наши мечты воплотятся в жизнь.
Мы будем вместе всегда и никогда не попрощаемся.
Иногда жизнь кажется проще, да (не попрощаемся, не попрощаемся).

Прожил девять жизней, так что, наверное, у меня их не осталось.
Потратил свою, обдолбанный, гоняя по Сансет.
Вся эта тревога, мой живот скрутило.
Но мы ещё не закончили.
Да.