Machine Gun Kelly - PRESSURE - перевод текста песни на французский

La-la-la-la

La-la-la, la-la-la-la

The diamonds are symbolic of all the pressure they put on me until I shined

Ces diamants symbolisent toute la pression qu'ils m'ont mise jusqu'à ce que je brille

My life is symbiotic with the culture, I can never ever lose the vibe

Ma vie est symbiotique avec la culture, je ne peux jamais perdre le rythme

Make sure they rollin' one up for me, 'cause it's been a long ride

Assurez-vous qu'ils en roulent un pour moi, parce que le voyage a été long

We doin' this one for Money T, keep his name alive (yeah)

On fait ça pour Money T, gardons son nom en vie (ouais)

La-la-la, la-la-la-la

La-la-la, la-la-la (hold up)

La-la-la, la-la-la (attends)

I know how to make an entrance

Je sais comment faire une entrée remarquée

I hop out the truck in a fur with some henchmen

Je sors du camion en fourrure avec quelques hommes de main

You can skip the introduction

Tu peux sauter les présentations

I'm introverted, I don't want your attention (eh)

Je suis introverti, je ne veux pas de ton attention (eh)

Stand on whatever I say

Tiens-toi à ce que je dis

I'll say it to your face, I don't do it in mentions (for real)

Je te le dis en face, je ne le dis pas dans les mentions (pour de vrai)

I believe God had to put me through Hell

Je crois que Dieu a dû me faire vivre l'enfer

So that I could learn me a lesson

Pour que j'apprenne une leçon

I was eleven (damn)

J'avais onze ans (putain)

Sharin' a bed with my dad, but didn't have a bedroom

Je partageais un lit avec mon père, mais je n'avais pas de chambre

In a recession (yeah)

En pleine récession (ouais)

Six of us in a Ford Explorer, didn't have leg-room

Nous étions six dans un Ford Explorer, il n'y avait pas de place pour les jambes

Everything's destined (so)

Tout est destiné (donc)

It was inevitable I take on his aggression

Il était inévitable que je prenne son agressivité

Mad at the world 'cause I'm feelin' rejected

En colère contre le monde parce que je me sens rejeté

Guess that I gotta die to be a legend

Je suppose que je dois mourir pour devenir une légende

La-la-la, la-la-la-la

La-woo-la, la-la-la-la (turn up)

La-woo-la, la-la-la-la (monte le son)

Holy shit

Putain de merde

Showin', showin' naked ass

Montrer, montrer des fesses nues

C-Town, bring them slabs out (boom, boom, boom)

C-Town, sortez les plaques (boom, boom, boom)

Open the toilet and took a piss

J'ai ouvert les toilettes et j'ai pissé

Open my mouth, I'm talkin' shit (uh)

J'ouvre la bouche, je dis de la merde (uh)

Open accounts 'cause this money don't fit in the safe

J'ouvre des comptes parce que cet argent ne rentre pas dans le coffre

My accountant can't count this shit

Mon comptable n'arrive pas à compter cette merde

Hm, this look counterfeit

Hm, ça a l'air faux

If I wear it, it's priceless, can't count the fit (yeah)

Si je le porte, c'est inestimable, impossible de compter le prix (ouais)

Stack it up tall as a mountain is (yeah)

Empile-le aussi haut qu'une montagne (ouais)

I grow money on trees like a botanist

Je fais pousser de l'argent sur les arbres comme un botaniste

(When you droppin' this?) Right now

(Quand tu sors ça ?) Tout de suite

I just made the hardest shit I ever heard right now

Je viens de faire le truc le plus dur que j'aie jamais entendu

Wait a minute

Attends une minute

Look where I was and where I'm at right now

Regarde où j'étais et où j'en suis maintenant

In a plane with no passengers in it

Dans un avion sans passagers

Over Cleveland, 'bout to touchdown

Au-dessus de Cleveland, sur le point d'atterrir

I got the car keys in the Carhartt

J'ai les clés de la voiture dans le Carhartt

I don't need 'em, know I push and the car start (skrrt)

Je n'en ai pas besoin, je sais que je la pousse et la voiture démarre (skrrt)

I got the icing like a Pop Tart

J'ai le glaçage comme un Pop Tart

And I stay spittin' fire like a Charizard (hah)

Et je continue à cracher le feu comme un Dracaufeu (hah)

I used to be broke, couldn't afford a heater

J'étais fauché, je ne pouvais pas me payer un radiateur

Way back in the day when I was openin' for Wiz Khalifa (yeah)

À l'époque où j'assurais la première partie de Wiz Khalifa (ouais)

I just got myself out of an misdemeanor

Je viens de me sortir d'un délit

He said that he wasn't there, I told him that I wasn't either (I wasn't)

Il a dit qu'il n'était pas là, je lui ai dit que moi non plus (j'y étais pas)

I broke every bone except my middle finger (fuck you)

Je me suis cassé tous les os sauf le majeur (va te faire foutre)

Only had a heartbreak once, I won't have two

Je n'ai eu qu'un seul chagrin d'amour, je n'en aurai pas deux

Free Young Thug, pourin' two liter

Libérez Young Thug, en train de verser deux litres

Why's everybody singin' like they're Dua Lipa? (Yeah)

Pourquoi tout le monde chante comme Dua Lipa ? (Ouais)

La, la-la-la-la, la-la-la-la (yeah)

La, la-la-la-la, la-la-la-la (ouais)

Ayy, we doin' this shit one take

Ayy, on fait ça en une seule prise

Green light, don't stop, go

Feu vert, on ne s'arrête pas, on y va

I wear chains with my shirt off when I get my dick sucked

Je porte des chaînes sans chemise quand on me suce la bite

And she keep it in her throat like she got the hiccups

Et elle la garde dans sa gorge comme si elle avait le hoquet

I ain't talkin' 'bout no mouth though if we hit the lick up

Je ne parle pas de bouche si on fait un casse

I don't sell, I used to snort this shit, open that brick up

Je ne vends pas, je sniffais cette merde, ouvre cette brique

I don't give a fuck about who streamin', pull the list up

Je me fous de savoir qui écoute en streaming, sors la liste

I'm a father, look at what I did to raise these kids up

Je suis père, regarde ce que j'ai fait pour élever ces enfants

There won't be a day I need a vest under my zip-up

Il n'y aura pas un jour où j'aurai besoin d'un gilet pare-balles sous ma veste

'Cause every time they tried to send a shot, it always missed us (doo, drr)

Parce que chaque fois qu'ils ont essayé de tirer, ils nous ont toujours ratés (doo, drr)

I hear that shit in real life

J'entends ça dans la vraie vie

I do not fear the afterlife

Je ne crains pas l'au-delà

My cousin tried to suffocate me, he said the voice in his head was Jesus Christ

Mon cousin a essayé de m'étouffer, il a dit que la voix dans sa tête était Jésus-Christ

Healin' my bruise with a piece of ice

Guérir mon bleu avec un morceau de glace

I held on myself when I needed a family

Je me suis accroché à moi-même quand j'avais besoin d'une famille

Instead, I was left to my own device

Au lieu de ça, j'ai été livré à moi-même

Swallowed the pill like a piece of rice

J'ai avalé la pilule comme un grain de riz

I slept in the attic, had demon nights

Je dormais au grenier, j'ai eu des nuits de démons

That's in the house off Lee Road

C'est dans la maison de Lee Road

I saw my friend's eyes change

J'ai vu les yeux de mon ami changer

Now he just a body with no soul

Maintenant, ce n'est plus qu'un corps sans âme

I been in the game, got a lot of exes

Je suis dans le game, j'ai beaucoup d'ex

Look like a cheat code

On dirait un cheat code

I had a couple rappers leavin' out the spot with their teeth broke (shh)

J'ai eu quelques rappeurs qui ont quitté l'endroit avec les dents cassées (chut)

You can see the double Rs when I creep slow (when I creep slow)

Tu peux voir les deux R quand je rampe lentement (quand je rampe lentement)

You can't have my dick if you can't deep-throat (no)

Tu ne peux pas avoir ma bite si tu ne peux pas faire une gorge profonde (non)

Yeah, turn up my voice, make this beat low

Ouais, monte ma voix, baisse le son

I create the wave, but I don't own no beach clothes

Je crée la vague, mais je ne possède aucun vêtement de plage

Lately, I made a lot of enemies

Dernièrement, je me suis fait beaucoup d'ennemis

Lately, I been goin' through it mentally

Dernièrement, je traverse une période difficile mentalement

So, I gotta palm and a rock in my pocket in public

Alors, je dois avoir une palme et une pierre dans ma poche en public

Protectin' my energy (yeah)

Protéger mon énergie (ouais)

Spiritually, you couldn't measure me (no)

Spirituellement, tu ne pourrais pas me mesurer (non)

My soul has been here for a century (yeah)

Mon âme est là depuis un siècle (ouais)

We came out of high school together

On est sortis du lycée ensemble

And now he tweakin' of the methamphetamine

Et maintenant, il est accro à la méthamphétamine

(La, la-la-la, la-la-la, la-la-la) we throwin' Ls like

(La, la-la-la, la-la-la, la-la-la) on jette des L comme

(La, la-la-la, la-la-la-la-la) real up-the-way-shit

(La, la-la-la, la-la-la-la-la) du vrai truc de la rue

(La, la-la-la, la-la-la, la-la-la) you see the double Xs

(La, la-la-la, la-la-la, la-la-la) tu vois les deux X

(La, la-la-la, la-la-la-la-la) we outside, bitch

(La, la-la-la, la-la-la-la-la) on est dehors, salope

(La-la-la, la-la-la-la, la-la-la) throwin' Ls like

(La-la-la, la-la-la-la, la-la-la) on jette des L comme

(La, la-la-la, la-la-la-la-la) real Cleveland shit

(La, la-la-la, la-la-la-la-la) du vrai truc de Cleveland

(La-la-la, la-la-la-la, la-la-la) you see those double Xs

(La-la-la, la-la-la-la, la-la-la) tu vois ces deux X

(La, la-la-la, la-la-la-la-la) we outside, bitch

(La, la-la-la, la-la-la-la-la) on est dehors, salope

Yeah, meet me on floor thirteen

Ouais, retrouve-moi au treizième étage

Machine Gun Kelly - PRESSURE

Текст и перевод песни Machine Gun Kelly - PRESSURE

Альбом