Текст и перевод песни Machine Gun Kelly - roll the windows up

roll the windows up

Right
Ayy, what my homie, Mike P, say?

Roll the windows up when I get in the car and I'mma light one up
Hit the gas station, go and buy a cigar
And we can smoke this blunt
Speedin' on the Sunset Strip in the nighttime
Yeah, tryna get fucked up (aye, all my smokers, ayy, light something up)
Roll the windows up (roll it up right now when I)
When I smoke and drive

Uh, I'm to the grave with this
I learned how to roll a joint before I shaved and shit (shit, yeah)
In seventh grade and shit
I was smoking OG kush and lemon haze and shit
Bad as fuck, I had it tucked inside my backpack in the front
My dad had found it in a month
He kicked me out, he had enough so I got up
I'm in the kitchen, baking pizza with a crust
For a paycheck I can go and spend on hella drugs, yeah
Spaceships see me when I'm up, yeah
I been a martian with no Elon Musk, yeah
I'm in a party with the screw-ups and the sluts, yeah
I'm rolling papers bigger than elephant tusks, yeah (yeah)
I'm in quarantine, but the weed man pulls up here
I got a hundred packs of backwoods
I can spend the next four months here
I spent 10K cash, I might cough up both lungs here
Filled up on gas and got high, but no stunts here
Mask on when I'm outside, drive fast, don't waste time
Ass on my face time, strap on my waistline
Gucci, Fendi, Prada belt, hold it up, no Kreayshawn
Give a fuck about these cops, put my hood on like Trayvon
All that I know is a W over my clan, I feel like Raekwon
Only time I get an L is when I be throwin' one up for the gang sign
I been a king with the bars but now I can play the guitar and the bassline
I heard them saying they doing it first, I'm doing this shit for the eighth time
I used to want a pool, now I'm waking up and I got one in the backyard
I break a lotta rules, so you know I be drivin' the whip like a NASCAR
Never went Hollywood, got a house in the hills, I still smack y'all
Never say no to the blunt, I smoke it 'til it's all the way down to the ash, y'all

I just lit a spliff blew it in a cop's face
I just hit a switch so they couldn't see the plates
Pull up to the crib, drove past four gates (yeah)
Gave her half my dick, that was all that she could take, ay
Used both hands like she tryna say grace (ay)
Said amen, then I blessed her face (Amen)
I don't order by the bag, I order by the crate
I'mma smoke until the suns blocked, I don't use drapes
I was really on Cleveland selling raps on tapes
I had a couple of people with me that I watch turn fake (yeah)
I still keep gorillas with me, I ain't talking 'bout Bape
I'm a wizard with the potions, I ain't talking 'bout Snape, ay
I put a bag in my carryon luggage I walk through the airport I'm holding the shit
Somebody else put their coke in their ass and they walking through like they holdin' their shit
My boy just snuck through the metal detector and he got a pole like he ready to fish
Whenever I get a Grammy, I'm poppin' the top and I'm pouring a four in the whip
Holy shit, I'm so high, I just high fived this holiness, damn
Every shot I take, I make, it's like I'm Kobe's wrist (whoo!)
This how I feel after a decade of me makin' hits
So if my name ain't on that bitch, you shouldn't make a list

Roll the windows up when I get inside the car (I mean)
Roll the windows down when I open up the jar (see)
I'mma call the mayor, if they tryna press a charge
I'mma mob boss, I be pullin' strings like my guitar, yeah (yeah)

Roll the windows up when I get in the car and I'mma light one up
Hit the gas station, go and buy a cigar
And we can smoke this blunt
Speedin' on the Sunset Strip in the nighttime
Yeah, tryna get fucked up, (get fucked up, ayy) ayy
Roll the windows up (roll it up right now when I)
When I smoke and drive

Remonte les fenêtres

Ouais
Ayy, qu'est-ce que mon pote Mike P dit déjà ?

Je remonte les fenêtres quand je monte en voiture et j'en allume un
On s'arrête à la station-service, je vais acheter un cigare
Et on peut fumer ce blunt
On fonce sur Sunset Strip en pleine nuit
Ouais, j'essaie de me défoncer (hé, tous mes fumeurs, hé, allumez quelque chose)
Remonte les fenêtres (remonte-les maintenant quand je)
Quand je fume et que je conduis

Euh, c'est jusqu'à la mort avec ça
J'ai appris à rouler un joint avant même de me raser (merde, ouais)
En cinquième, tu sais
Je fumais de l'OG Kush et de la Lemon Haze, tout ça
Mauvais garçon, je le planquais dans mon sac à dos, devant
Mon père l'a trouvé en un mois
Il m'a foutu dehors, il en avait assez, alors je me suis bougé
Je suis dans la cuisine, je prépare une pizza
Pour un salaire de misère que je peux dépenser en drogue, ouais
Les vaisseaux spatiaux me voient quand je plane, ouais
J'ai été un martien sans Elon Musk, ouais
Je suis dans une fête avec les ratés et les salopes, ouais
Je roule des feuilles plus grosses que des défenses d'éléphant, ouais (ouais)
Je suis en quarantaine, mais le mec de la weed se pointe ici
J'ai une centaine de paquets de Backwoods
Je peux passer les quatre prochains mois ici
J'ai dépensé 10 000 dollars en liquide, je vais peut-être cracher mes deux poumons ici
J'ai fait le plein et j'ai plané, mais pas de cascades ici
Masque quand je suis dehors, je conduis vite, je ne perds pas de temps
Un boule sur mon FaceTime, une arme à ma ceinture
Gucci, Fendi, ceinture Prada, je la brandis, pas de Kreayshawn
Je me fous de ces flics, je mets ma capuche comme Trayvon
Tout ce que je connais, c'est une victoire pour mon clan, je me sens comme Raekwon
Le seul moment où je perds, c'est quand je lève le majeur pour le gang
J'ai été un roi avec les rimes, mais maintenant je peux jouer de la guitare et de la basse
Je les ai entendus dire qu'ils le faisaient en premier, je fais ça pour la huitième fois
Je voulais une piscine, maintenant je me réveille et j'en ai une dans le jardin
J'enfreins beaucoup de règles, alors tu sais que je conduis la voiture comme une NASCAR
Je ne suis jamais allé à Hollywood, j'ai une maison sur les collines, je vous défonce tous
Je ne dis jamais non à un blunt, je le fume jusqu'à ce qu'il n'en reste que des cendres

Je viens d'allumer un joint, je lui ai soufflé la fumée au visage
J'ai appuyé sur un bouton pour qu'ils ne puissent pas voir les plaques
Je me suis arrêté à la maison, j'ai passé quatre portails (ouais)
Je lui ai donné la moitié de ma bite, c'était tout ce qu'elle pouvait supporter
Elle a utilisé ses deux mains comme si elle essayait de prier (hé)
J'ai dit amen, puis je l'ai bénie au visage (Amen)
Je ne commande pas au sachet, je commande à la caisse
Je fume jusqu'à ce que le soleil soit bloqué, je n'utilise pas de rideaux
J'étais vraiment à Cleveland à vendre des raps sur cassette
J'avais quelques personnes avec moi que j'ai vues devenir fausses (ouais)
J'ai toujours des gorilles avec moi, je ne parle pas de Bape
Je suis un magicien avec les potions, je ne parle pas de Rogue, hé
Je mets un sac dans mon bagage à main, je traverse l'aéroport en le tenant
Quelqu'un d'autre a mis sa cocaïne dans son cul et il se promène comme s'il la tenait
Mon pote vient de passer le détecteur de métaux et il a une canne à pêche
Quand j'aurai un Grammy, je ferai sauter le bouchon et je verserai une bouteille dans la voiture
Putain de merde, je suis tellement défoncé, je viens de faire un high five à ce saint homme, putain
Chaque tir que je fais, c'est comme si j'étais le poignet de Kobe (whoo!)
Voilà ce que je ressens après une décennie à faire des tubes
Alors si mon nom n'est pas sur cette saloperie, tu ne devrais pas faire de liste

Je remonte les fenêtres quand je monte dans la voiture (tu vois)
Je baisse les fenêtres quand j'ouvre le pot (tu vois)
J'appelle le maire s'ils essaient de me poursuivre en justice
Je suis un chef de la mafia, je tire les ficelles comme ma guitare, ouais (ouais)

Je remonte les fenêtres quand je monte en voiture et j'en allume un
On s'arrête à la station-service, je vais acheter un cigare
Et on peut fumer ce blunt
On fonce sur Sunset Strip en pleine nuit
Ouais, j'essaie de me défoncer (se défoncer, hé) hé
Remonte les fenêtres (remonte-les maintenant quand je)
Quand je fume et que je conduis