Текст и перевод песни Machine Gun Kelly feat. Trippie Redd - no more

no more

Yeah
Hahaha
I remember he was like, "I think I want to look for her"
And then a week later this he was house shopping
I was like, "What the fuck happenin'?" (Ayy)

I don't make friends no more, I don't take xans no more
I can't pretend no more, these thoughts won't end no more
I don't do trends no more, I'm not like them no more
I don't look up no more, don't give a fuck no more

I'm in the ends right now, Devil's dens right now
Cartier lens right now, in death's Benz right now
I'm off the hinge right now, might sin right now
Nothin' to give right now, nothin' to live right now

No one to call no more, no eat in the mall no more
No skippin' in halls no more, no gettin' in brawls no more
No, I'm not the fall no more, yeah, I want it all and more
The pain on my mind is sore (yeah)
But I made the sky my floor (ayy)

I don't make friends no more, I don't take xans no more
I can't pretend no more, these thoughts won't end no more
I don't do trends no more, I'm not like them no more
I don't look up no more, don't give a fuck no more

I'm off the grid right now, I'm stressin' big right now
I'm smokin' cigs right now, I'm off a fifth right now
I got my kid right now, I got a crib right now
I'm finally rich right now, I'm tryin' to live right now

I hate that I grew up sad as a kid (mm)
Then I grew up and got sadder again (mm)
I hate that I couldn't say what I meant (mm)
I hate every interview that I did (mm)

Lookin' at life through a negative lens (yeah)
Lookin' like, "Who are my negative friends?" (Mm)
Pullin' up late at the table again (mm)
Then they start askin' for favors again (mm)

You can be Cain, I'll be Abel again
We can be brothers, we can't be friends (mm)
You'll take my heart and then break it again
Price on my head and I paid it again (ayy)

I don't make friends no more, I don't take xans no more
I can't pretend no more, these thoughts won't end no more
I don't do trends no more, I'm not like them no more
I don't look up no more, don't give a fuck no more

I don't make friends no more, I don't take xans no more
I can't pretend no more, these thoughts won't end no more
I don't do trends no more, I'm not like them no more
I don't look up no more, don't give a fuck no more

plus jamais

Ouais
Hahaha
Je me rappelle, il disait : "Je pense que je veux la retrouver"
Et une semaine plus tard, il cherchait une maison
J'étais genre, "Qu'est-ce qui se passe ?" (Ayy)

Je ne me fais plus d'amis, je ne prends plus de xanax
Je ne peux plus faire semblant, ces pensées ne finiront plus
Je ne suis plus dans les tendances, je ne suis plus comme eux
Je ne regarde plus en haut, je m'en fous

Je suis dans les bas-fonds en ce moment, dans les repaires du Diable
Lentilles Cartier en ce moment, dans la Benz de la mort en ce moment
Je suis sur le point de craquer en ce moment, je pourrais pécher en ce moment
Rien à donner en ce moment, rien à vivre en ce moment

Personne à appeler, plus de repas au centre commercial
Plus de courses dans les couloirs, plus de bagarres
Non, je ne suis plus la chute, ouais, je veux tout et plus encore
La douleur dans mon esprit est lancinante (ouais)
Mais j'ai fait du ciel mon sol (ayy)

Je ne me fais plus d'amis, je ne prends plus de xanax
Je ne peux plus faire semblant, ces pensées ne finiront plus
Je ne suis plus dans les tendances, je ne suis plus comme eux
Je ne regarde plus en haut, je m'en fous

Je suis hors du réseau en ce moment, je stresse beaucoup en ce moment
Je fume des clopes en ce moment, je suis sur un cinquième en ce moment
J'ai mon enfant en ce moment, j'ai une maison en ce moment
Je suis enfin riche en ce moment, j'essaie de vivre en ce moment

Je déteste avoir grandi triste étant enfant (mm)
Puis j'ai grandi et je suis devenu encore plus triste (mm)
Je déteste ne pas avoir pu dire ce que je pensais (mm)
Je déteste chaque interview que j'ai faite (mm)

Je regarde la vie à travers un objectif négatif (ouais)
En me disant, "Qui sont mes amis négatifs ?" (Mm)
Je débarque tard à la table encore une fois (mm)
Puis ils commencent à demander des faveurs encore une fois (mm)

Tu peux être Caïn, je serai Abel encore une fois
On peut être frères, on ne peut pas être amis (mm)
Tu prendras mon cœur et tu le briseras encore une fois
Prix sur ma tête et je l'ai payé encore une fois (ayy)

Je ne me fais plus d'amis, je ne prends plus de xanax
Je ne peux plus faire semblant, ces pensées ne finiront plus
Je ne suis plus dans les tendances, je ne suis plus comme eux
Je ne regarde plus en haut, je m'en fous

Je ne me fais plus d'amis, je ne prends plus de xanax
Je ne peux plus faire semblant, ces pensées ne finiront plus
Je ne suis plus dans les tendances, je ne suis plus comme eux
Je ne regarde plus en haut, je m'en fous