Текст и перевод песни Machine Gun Kelly feat. Trippie Redd - summer's gone

summer's gone

Leave me out to dry and rot
Obviously I cry a lot
Want me to be what I am not
Stuck in my head, I try a lot

I can't quiet my thoughts, don't let them out this Pandora's box
I ruined my weddin', now I wish I had a rope, so I could still tie the knot
Leave my body cold as the north hangin' from the ceilin' fan, spinnin' in circles
Die young, leave a beautiful chorus

I know that it's selfish, but it ain't to hurt you
I needed some peace from the war in my head, I've been fightin' for 20 years
Way too much PTSD to smile about anything, even if I have veneers
Only therapy that's workin' is when I'm on this microphone with my engineer

These songs are the only way
That I can communicate with you when I'm no longer here
And fear of loneliness is solely responsible for why I ran everyone away
Searchin' for paradise when I was already in it is why I got took away
All I ask is if I make it to Heaven from this life, I don't have to press "replay"
All I'm askin' you is after a life of sinnin' if it's ever too late to pray

Leave me out to dry and rot
Obviously I cry a lot
Want me to be what I am not
Stuck in my head, I try a lot

Mm-mm, mm-mm, oh-oh-oh
Mm-mm, oh-oh, mm-mm, oh-oh

L'été est fini

Laisse-moi sécher et pourrir
Évidemment, je pleure beaucoup
Tu veux que je sois ce que je ne suis pas
Je suis coincé dans ma tête, j'essaie beaucoup

Je ne peux pas calmer mes pensées, ne les laisse pas sortir de cette boîte de Pandore
J'ai ruiné notre mariage, maintenant je voudrais avoir une corde, pour pouvoir quand même faire le nœud
Laisse mon corps froid comme le nord suspendu au ventilateur du plafond, tournant en rond
Mourir jeune, laisser un beau refrain

Je sais que c'est égoïste, mais ce n'est pas pour te faire du mal
J'avais besoin de paix de la guerre dans ma tête, je me bats depuis 20 ans
Trop de SSPT pour sourire à quoi que ce soit, même si j'ai des facettes
La seule thérapie qui fonctionne est quand je suis sur ce micro avec mon ingénieur

Ces chansons sont la seule façon
Que je puisse communiquer avec toi quand je ne serai plus là
Et la peur de la solitude est la seule responsable de ma fuite de tout le monde
Je cherchais le paradis alors que j'y étais déjà, c'est pourquoi j'ai été emporté
Tout ce que je demande, c'est que si j'arrive au paradis de cette vie, je n'ai pas à appuyer sur "rejouer"
Tout ce que je te demande, c'est après une vie de péché, s'il est jamais trop tard pour prier

Laisse-moi sécher et pourrir
Évidemment, je pleure beaucoup
Tu veux que je sois ce que je ne suis pas
Je suis coincé dans ma tête, j'essaie beaucoup

Mm-mm, mm-mm, oh-oh-oh
Mm-mm, oh-oh, mm-mm, oh-oh