Текст и перевод песни Machine Gun Kelly - Invincible

Invincible

Voices in the air, I hear it loud and clear

J'entends des voix dans l'air, je les entends fort et clair

Telling me to listen

Me disant d'écouter

Whispers in my ear, nothing can compare

Des murmures à mon oreille, rien ne peut se comparer

I just wanna listen

Je veux juste écouter

As my world turns, the heart beats

Alors que mon monde tourne, le cœur bat

Not only in my chest but the heart in the streets

Pas seulement dans ma poitrine, mais le cœur dans les rues

So when they feel this, they feel me

Alors quand ils ressentent ça, ils me ressentent

But I can't feel nothin' outside these Dre Beats

Mais je ne peux rien sentir en dehors de ces Dre Beats

I am from the city of people who came from the bottom

Je viens de la ville des gens qui sont venus du fond

Standing on top of what was supposed to be my coffin, what's up?

Debout au sommet de ce qui devait être mon cercueil, quoi de neuf ?

Except for shows we are the dead man walkin'

Sauf pour les spectacles, nous sommes les morts qui marchent

But reflections show the kid's still got it

Mais les réflexions montrent que le gamin l'a toujours

Better be known, I got the throne like I don't know that there's a king

Mieux vaut être connu, j'ai le trône comme si je ne savais pas qu'il y a un roi

Never grew up around a family because I'm not a human being

Je n'ai jamais grandi dans une famille parce que je ne suis pas un être humain

And anyone under my bubble that's coming in my spot for the top

Et quiconque sous mon bulle qui arrive à ma place pour le sommet

Let 'em have it, 'cause when I leave the whole world drops

Laisse-les l'avoir, parce que quand je pars, le monde entier tombe

Lace up Kells

I hear voices in the air, I hear it loud and clear

J'entends des voix dans l'air, je les entends fort et clair

Telling me to listen

Me disant d'écouter

Whispers in my ear, nothing can compare

Des murmures à mon oreille, rien ne peut se comparer

I just wanna listen

Je veux juste écouter

Telling me I am invincible

Me disant que je suis invincible

I am invincible

Je suis invincible

I am invincible

Je suis invincible

Telling me I am invincible

Me disant que je suis invincible

I am invincible

Je suis invincible

I am invincible

Je suis invincible

I am

Je suis

Waking up sweating from the stress of being caged down

Je me réveille en sueur du stress d'être enfermé

Everything I write is played out like what is this?

Tout ce que j'écris est joué comme quoi c'est ça ?

Tear the whole page out

Déchire toute la page

Man, I come from hole in the wall but they don't know the path

Mec, je viens d'un trou dans le mur mais ils ne connaissent pas le chemin

Even if I told them it all they would know the half

Même si je leur racontais tout, ils n'en connaîtraient que la moitié

So maybe I fill up my luggage with all these dreams

Alors peut-être que je remplis mes bagages avec tous ces rêves

And pull on my black coat and my black Chucks and nothing in my jeans

Et j'enfile mon manteau noir et mes Chuck noires et rien dans mon jean

And just run 'til the day come like Rocky's movie scene

Et je cours jusqu'à ce que le jour arrive comme la scène du film de Rocky

And I'm on top of the world

Et je suis au sommet du monde

Look up the screen like this is me, this is Kells

Regarde l'écran comme si c'était moi, c'est Kells

Crucified by the public without the nails

Crucifié par le public sans les clous

Do or die in my city but clearly, I never failed

Faire ou mourir dans ma ville, mais clairement, je n'ai jamais échoué

Lost myself from the game when I found myself in the cell

Je me suis perdu du jeu quand je me suis retrouvé en cellule

And I found myself in the flame when I lost myself in the pills

Et je me suis retrouvé dans la flamme quand je me suis perdu dans les pilules

And you cannot mess with me still

Et tu ne peux pas te foutre avec moi encore

Seen the boys and they winnin'

Vu les garçons et ils gagnent

Underdogs of the year

Les outsiders de l'année

Cleveland boys in the buildin'

Les garçons de Cleveland dans le bâtiment

What the is a ceiling?

Qu'est-ce qu'un plafond ?

I'ma taking us to the top

Je vais nous emmener au sommet

And when I leave the whole world drops

Et quand je pars, le monde entier tombe

Lace up, Kells

I hear voices in the air, I hear it loud and clear

J'entends des voix dans l'air, je les entends fort et clair

Telling me to listen

Me disant d'écouter

Whispers in my ear, nothing can compare

Des murmures à mon oreille, rien ne peut se comparer

I just want to listen

Je veux juste écouter

Telling me I am invincible

Me disant que je suis invincible

I am invincible

Je suis invincible

I am invincible

Je suis invincible

Telling me I am invincible

Me disant que je suis invincible

I am invincible

Je suis invincible

I am invincible

Je suis invincible

I am

Je suis

Оцените перевод

Авторы: ESTHER DEAN, RICHARD COLSON BAKER, ALEXANDER JUNIOR GRANT

Альбом

Lace Up

1 All We Have
2 Lead You On
3 Warning Shot
4 Hold On (Shut Up)
5 The Return
6 Warning Shot
7 Hold On (Shut Up)
8 Victory Music
9 Cleveland
10 What It Seems
11 End Of The Road
12 End of the Road
13 End of the Road
14 On My Way
15 Been Through It All
16 La La La (the Floating Song)
17 Invincible
18 Invincible
19 Runnin'
20 Runnin'
21 End of the Road
22 What I Do
23 What I Do
24 What I Do
25 What I Do
26 What I Do
27 Chip Off the Block
28 Save Me
29 Save Me
30 Save Me
31 Save Me
32 Salute
33 Wild Boy
34 Lace Up
35 All Alone
36 Runnin'
37 Edge of Destruction
38 Edge Of Destruction
39 Edge of Destruction
40 Edge of Destruction
41 Midwest Side
42 Edge of Destruction
43 D3MONS
44 D3mons
45 D3MONS
46 Make It
47 Fantasy
48 All We Have
49 All We Have
50 Stereo
51 Alice in Wionderland
52 Stereo
53 Stereo
54 Stereo
55 Lace Up
56 Lace Up
57 I Know

Еще альбомы