Текст и перевод песни Machine Gun Kelly - Lead You On

Lead You On

Twice I turned my back on you
I fell flat on my face but didn’t lose
Was it the blue light
Gone fragile?
Was it above the man?
In wonder, steady going under...
Tell them drain the pool I’m sinking fast
Come and save my life before it pass
Scratching at the surface but the bottom’s where I’m at
Only place my addiction will tell me that I’m free at last
So why the fuck you playing with my head? I said I’m done
Any and everything I had is gone I said you won
You promised that we’d only be together for a minute then we finish
But my life is passed another year why the fuck is you in it
Bitch I gave up everything for you even my house
Now I’m begging on a nightly basis to sleep on the couch
My counselor said I need to find a way to block the pain
I told him it was already too late she is in my veins and he said
Tell me what led you on, I’d love to know...
Well, it’s just that, when I felt her the first time I flew
Nobody gives me the high that she do
See, we fight all the time and she leaves bruises on my arms
But the way she makes me feel inside that girl can do no wrong
Now all my family hates me since I started fuckin with her
And all my friends done left me cause they jealous that I’m wit her
I try to break it off but she gets me back with the feel
After everything she did why the fuck do I love that needle?
Please help me...
Twice I turned my back on you
I fell flat on my face but didn’t lose
Look, this love’s killing me, literally
Every time I start to pick you up, you finish me
Used to love waking up in the mornings and feeling you
Now I’m just ashamed wearin long sleeves concealing you
Bitch you wasn't shit, how the fuck could you do this?
Now my fucking life is ruined, I’ma kill you bitch I’ll do it so I
Tie it up, stick that shit up in my skin and overdose on your love
So I can’t have it again

Lead You On

Deux fois, je t'ai tourné le dos
Je suis tombé sur mon visage, mais je n'ai pas perdu
C'était la lumière bleue
Devenue fragile ?
Était-ce au-dessus de l'homme ?
Dans l'émerveillement, allant constamment sous...
Dis-leur de vider la piscine, je coule rapidement
Viens sauver ma vie avant qu'elle ne passe
Je gratte à la surface, mais le fond, c'est là où je suis
Le seul endroit où ma dépendance me dira que je suis enfin libre
Alors pourquoi tu joues avec ma tête ? Je t'ai dit que j'en avais fini
Tout ce que j'avais est parti, je t'ai dit que tu avais gagné
Tu as promis que nous ne serions ensemble que pour une minute, puis on finirait
Mais ma vie est passée encore un an, pourquoi tu es dedans
Salope, j'ai tout abandonné pour toi, même ma maison
Maintenant, je supplie tous les soirs pour dormir sur le canapé
Mon conseiller m'a dit que je devais trouver un moyen de bloquer la douleur
Je lui ai dit que c'était déjà trop tard, elle est dans mes veines, et il a dit
Dis-moi ce qui t'a menée à cela, j'aimerais le savoir...
Eh bien, c'est juste que quand je l'ai sentie pour la première fois, j'ai volé
Personne ne me donne le high qu'elle me donne
Tu vois, on se bat tout le temps et elle me laisse des bleus sur les bras
Mais la façon dont elle me fait sentir à l'intérieur, cette fille ne peut rien faire de mal
Maintenant, toute ma famille me déteste depuis que j'ai commencé à baiser avec elle
Et tous mes amis me quittent parce qu'ils sont jaloux que je sois avec elle
J'essaie de rompre, mais elle me ramène avec le feeling
Après tout ce qu'elle a fait, pourquoi j'aime cette aiguille, putain ?
S'il te plaît, aide-moi...
Deux fois, je t'ai tourné le dos
Je suis tombé sur mon visage, mais je n'ai pas perdu
Écoute, cet amour me tue, littéralement
Chaque fois que je commence à te relever, tu me finis
J'adorais me réveiller le matin et te sentir
Maintenant, j'ai honte de porter des manches longues pour te cacher
Salope, tu n'étais rien, comment tu as pu faire ça ?
Maintenant, ma putain de vie est ruinée, je vais te tuer, salope, je le ferai donc
Attache-la, plante cette merde dans ma peau et fais une overdose de ton amour
Donc, je ne peux pas l'avoir à nouveau