Machine Gun Kelly - Lead You On - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Machine Gun Kelly - Lead You On




Twice I turned my back on you
Дважды я отворачивалась от тебя
I fell flat on my face but didn’t lose
Я упала плашмя, но не потеряла лицо
Was it the blue light
Это было ночное синее небо,
Gone fragile?
Что на кусочки разбилось?
Was it above the man?
Оно ли было над мужчиной,
In wonder, steady going under...
Как по волшебству исчезнувшим?
Tell them drain the pool I’m sinking fast
Скажи им, пусть спустят воду в бассейне, а то я тону
Come and save my life before it pass
Давай, спаси меня, пока я не распрощался с жизнью
Scratching at the surface but the bottom’s where I’m at
Скребусь к вершине, но все еще на самом дне
Only place my addiction will tell me that I’m free at last
Лишь место, что так мне дорого, скажет, что я наконец свободен
So why the fuck you playing with my head? I said I’m done
Так почему, блять, ты играешься со мной? Я же сказал, что с меня хватит
Any and everything I had is gone I said you won
Все, что у меня было, пропало. Я же сказал, что ты победила
You promised that we’d only be together for a minute then we finish
Ты обещала, что мы вместе лишь временно, а потом разойдемся
But my life is passed another year why the fuck is you in it
Но вот прошел еще один год моей жизни. Почему ты, блять, еще занимаешь в ней место?
Bitch I gave up everything for you even my house
Сука, ради тебя я отказался от всего, даже от своего дома
Now I’m begging on a nightly basis to sleep on the couch
А сейчас я каждую ночь прошу тебя дать мне заснуть
My counselor said I need to find a way to block the pain
Психотерапевт сказал, что нужно найти способ блокировать боль
I told him it was already too late she is in my veins and he said
Я ответил ему, что уже слишком поздно - она в моих венах, а он молвил
Tell me what led you on, I’d love to know...
Скажи, что двигало тобой. Мне бы хотелось знать...
Well, it’s just that, when I felt her the first time I flew
Ну что ж, вот как это было: когда я впервые прочувствовал ее, я был окрылен
Nobody gives me the high that she do
Никто не придавал мне такого кайфа, как она
See, we fight all the time and she leaves bruises on my arms
Видишь, это синяки, что остались после наших боев
But the way she makes me feel inside that girl can do no wrong
Но то, как она заставляет чувствовать себя... Малышка не ошибается
Now all my family hates me since I started fuckin with her
А сейчас вся моя семья ненавидит меня с тех пор, как я начал водиться с ней
And all my friends done left me cause they jealous that I’m wit her
А все друзья отвернулись от меня, ведь они завидуют нашей паре
I try to break it off but she gets me back with the feel
Я пытаюсь положить этому конец, но она снова дает мне это чувство
After everything she did why the fuck do I love that needle?
После всего того, что она натворила, какого хрена я все еще кайфую от иглы?
Please help me...
Пожалуйста, помогите мне...
Twice I turned my back on you
Дважды я отворачивалась от тебя
I fell flat on my face but didn’t lose
Я упала плашмя, но не потеряла лицо
Look, this love’s killing me, literally
Смотри, эта любовь буквально убивает меня
Every time I start to pick you up, you finish me
Всегда, когда я подхватываю тебя, ты одерживаешь победу
Used to love waking up in the mornings and feeling you
Раньше я любил просыпаться и чувствовать тебя
Now I’m just ashamed wearin long sleeves concealing you
А сейчас прячу тебя под длинными рукавами и краснею
Bitch you wasn't shit, how the fuck could you do this?
Сука, ты ведь была не такая, как, твою мать, ты могла так поступить?
Now my fucking life is ruined, I’ma kill you bitch I’ll do it so I
Теперь моя ебучая жизнь разрушена! Я убью тебя, мразь, я сделаю это
Tie it up, stick that shit up in my skin and overdose on your love
Затяну потуже, воткну эту хрень в кожу и приму сверхдозу твоей любви
So I can’t have it again
Чтобы никогда не испытать ее снова






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.