Meant To Be - Machine Gun Kelly перевод на немецкий

Meant To Be

I wrote this on a plane.
So high cause the ground is so insane.
Spent my life inside a bed because the world is too mundane.
Now I'm doing everything I shouldn't to sustain.
And muthafuck a 9 to 5, look I will never work that shift again.
And this ain't science fiction.
Welcome to this chapter in my life but
It's gone be awhile, please enjoy the flight.
Lace Up! Kells!

And if this wasn't meant to be and all my dreams die in loving memory.
You can take me with'em cause I ain't
Going home and I ain't waking up living.
This dream is all I know.
And if they want me dead,
They better raise those prices on my
Head cause I said that I'd be famous.
Now look at me, I made it.
So when they say name they gone put up me with the greatest.

And Tony told me that this world was mine so I
Took that shit up off the shelf and skipped the line.
I ain't payin for what's due. Man, I'm taking what I've earned.
They say Kells is on fire, let that muthafucka burn.
Tell my team we got next. EST until the muthafuckin death.
I am my brothers keeper.
I ain't sellin them, not for a check.
Cause a buck couldn't make me give a fuck about my brother.
Matter fact being broke's what made me love my brother.
Yelling East side, East side, mighty,
Mighty East side and I'll be there for life like 3 strikes.
Couldn't take me away for shit but they
Say this where you'll be killin mufucka.
That's fine, just make sure I die a real mufucka.

And if this wasn't meant to be and all my dreams die in loving memory.
You can take me with'em cause I ain't
Going home and I ain't waking up living.
This dream is all I know.
And if they want me dead,
They better raise those prices on my
Head cause I said that I'd be famous.
Now look at me, I made it.
So when they say name they gone put up me with the greatest.

And if you got a dream,
Don't be scared to fall. You won't hit the ground, cause we above
It all.
Tell'em dim the lights, we just wanna shine.
So they could see me starred and I could get what's mine.

And if you got a dream, don't be scared to fall.
You won't hit the ground, cause we above it all.
Tell'em dim the lights,
We just wanna shine. Praying that tomorrow won't rewind.
And if this wasn't meant to be and all my
Dreams die in loving memory. You can take me
With'em cause I ain't going home and I ain't
Waking up living. This dream is all I know. And
If they want me dead, they better raise those
Prices on my head cause I said that I'd be
Famous. Now look at me, I made it. So when they
Say name they gone put up me with the greatest.

Vorbestimmt

Ich schrieb das in einem Flugzeug.
So high, weil der Boden so verrückt ist.
Verbrachte mein Leben im Bett, weil die Welt zu alltäglich ist.
Jetzt tue ich alles, was ich nicht sollte, um durchzuhalten.
Und scheiß auf 9-to-5, schau, ich werde diese Schicht nie wieder arbeiten.
Und das ist keine Science-Fiction.
Willkommen zu diesem Kapitel in meinem Leben, aber
Es wird eine Weile dauern, bitte genieße den Flug.
Lace Up! Kells!

Und wenn das nicht vorbestimmt war und alle meine Träume in liebender Erinnerung sterben.
Kannst du mich mitnehmen, denn ich gehe nicht
nach Hause und ich wache nicht auf, um [dieses normale Leben] zu leben.
Dieser Traum ist alles, was ich kenne.
Und wenn sie mich tot sehen wollen,
sollten sie besser die Preise auf meinen
Kopf erhöhen, denn ich sagte, dass ich berühmt sein würde.
Jetzt schau mich an, ich habe es geschafft.
Wenn sie also meinen Namen nennen, werden sie mich zu den Größten zählen.

Und Tony sagte mir, diese Welt gehöre mir, also
nahm ich den Scheiß vom Regal und übersprang die Schlange.
Ich bezahle nicht für das, was fällig ist. Mann, ich nehme, was ich verdient habe.
Sie sagen, Kells brennt, lass den Motherfucker brennen.
Sag meinem Team, wir sind die Nächsten. EST bis zum verdammten Tod.
Ich bin der Hüter meines Bruders.
Ich verkaufe sie nicht, nicht für einen Scheck.
Denn ein Dollar könnte mich nicht dazu bringen, einen Scheiß auf meinen Bruder zu geben.
Tatsächlich hat mich das Pleitesein dazu gebracht, meinen Bruder zu lieben.
Schreie East Side, East Side, mächtige,
mächtige East Side und ich werde lebenslänglich da sein wie bei 3 Strikes.
Konnten mich um nichts in der Welt wegbringen, aber sie
sagen, hier wirst du abräumen, Motherfucker.
Das ist in Ordnung, stell nur sicher, dass ich als echter Motherfucker sterbe.

Und wenn das nicht vorbestimmt war und alle meine Träume in liebender Erinnerung sterben.
Kannst du mich mitnehmen, denn ich gehe nicht
nach Hause und ich wache nicht auf, um [dieses normale Leben] zu leben.
Dieser Traum ist alles, was ich kenne.
Und wenn sie mich tot sehen wollen,
sollten sie besser die Preise auf meinen
Kopf erhöhen, denn ich sagte, dass ich berühmt sein würde.
Jetzt schau mich an, ich habe es geschafft.
Wenn sie also meinen Namen nennen, werden sie mich zu den Größten zählen.

Und wenn du einen Traum hast,
hab keine Angst zu fallen. Du wirst nicht auf dem Boden aufschlagen, denn wir sind über
allem erhaben.
Sag ihnen, sie sollen die Lichter dimmen, wir wollen nur scheinen.
Damit sie mich als Star sehen können und ich bekommen kann, was mir gehört.

Und wenn du einen Traum hast, hab keine Angst zu fallen.
Du wirst nicht auf dem Boden aufschlagen, denn wir sind über allem erhaben.
Sag ihnen, sie sollen die Lichter dimmen,
wir wollen nur scheinen. Bete, dass sich das Morgen nicht zurückspult.
Und wenn das nicht vorbestimmt war und alle meine
Träume in liebender Erinnerung sterben. Kannst du mich
mitnehmen, denn ich gehe nicht nach Hause und ich wache
nicht auf, um [dieses normale Leben] zu leben. Dieser Traum ist alles, was ich kenne. Und
wenn sie mich tot sehen wollen, sollten sie besser die
Preise auf meinen Kopf erhöhen, denn ich sagte, dass ich
berühmt sein würde. Jetzt schau mich an, ich habe es geschafft. Wenn sie also meinen
Namen nennen, werden sie mich zu den Größten zählen.