Now I Know - Machine Gun Kelly перевод на французский

Now I Know

This weed got a motherfucker thinkin' too much
But since they already want a thing from me
Fuck it
Now I know, Now I know, Now I know
Now I know, Now I know, Now I know
Look, now is it just me or is this shit crazy?
I mean we still nobodies but damn
Come up from where we from?
Who would've thought we'd be this famous?
Critics hate us, promoters played us
Rappers copy what I've created
Signed to a major, that ain't change shit
One year later, bitch I made it
Out the basement, out of all them shitty as jobs
In the kitchen with the nametag apron
From homeless to a hometown favorite
Broke every stereotype, I got named with
So mother fuck the world with a nase did
So I bust these bars cuz they caged us
Never trust the lords cuz they flagrant
Whips and chains cuz I've been affidavit
Suits and ties and courtroom's for arraignment
Hugs and tears for the jails I'm facin'
Put some bills in the pavement, black rags hangin'
Lettin' the world know we bangin'
EST is what I'm claimin'
EST is for life baby
Two figures up till the world lace up
And if you ain't say it now what the fuck you sayin?
Now I know, Now I know, Now I know
Now I know, Now I know, Now I know
How can you judge someone you've never known?
Speak on what they felt and you've never gone
Man I get dough and this city gave birth in this
How the fuck can I not call this home?
I did my best walk in this city
Seen some of the best get mugged in this city
And although I love it there's crap in the bucket
Gotta keep you like sweatshirts up in this city
Cuz it's a cold world when you hide shit
People keep sayin' you changed even though you the same
But now you just got shit
But I can do without the fame
Because it was fuck you then they loved you
And everyone want pictures of you
Their family members start thinkin' you pagan
All of a sudden this thing is your uncle
Radio stations want somethin' for nothing
The plug is the pilots, things get to they head
I'm one of the best, but it part of the trend
It's not how you flow with your clothes instead
Man I am a prodigy, fuckin' apology
I am new, why I'm accepted or not?
I throw my L up cuz even when I'm down
These two fingers down here is all that I got
Now I know, Now I know, Now I know
Now I know, Now I know, Now I know

Maintenant je sais

Cette herbe me fait trop réfléchir
Mais comme ils veulent déjà quelque chose de moi
Fous-moi la paix
Maintenant je sais, Maintenant je sais, Maintenant je sais
Maintenant je sais, Maintenant je sais, Maintenant je sais
Regarde, est-ce que c'est juste moi ou est-ce que c'est vraiment fou ?
Je veux dire, on est toujours des anonymes, mais bon
Vient d'où on vient ?
Qui aurait pensé qu'on serait aussi célèbres ?
Les critiques nous détestent, les promoteurs nous ont joué
Les rappeurs copient ce que j'ai créé
Signé chez une major, ça n'a rien changé
Un an plus tard, salope, j'y suis arrivé
Sorti du sous-sol, sorti de tous ces boulots de merde
Dans la cuisine avec le tablier de l'étiquette
De sans-abri à l'un des favoris de sa ville natale
J'ai brisé tous les stéréotypes dont j'étais affublé
Alors va te faire foutre le monde avec un nez en l'air
Alors je balance ces rimes parce qu'ils nous ont mis en cage
Ne fais jamais confiance aux seigneurs car ils sont flagrants
Fouets et chaînes parce que j'ai été affidavit
Costumes et cravates et salles d'audience pour la mise en accusation
Câlins et larmes pour les prisons que je vais affronter
Mettre des billets sur le trottoir, des chiffons noirs qui pendent
Laisser le monde savoir qu'on défonce
EST c'est ce que je revendique
EST c'est pour la vie bébé
Deux chiffres en l'air jusqu'à ce que le monde se lace
Et si tu ne l'as pas dit maintenant, qu'est-ce que tu dis ?
Maintenant je sais, Maintenant je sais, Maintenant je sais
Maintenant je sais, Maintenant je sais, Maintenant je sais
Comment peux-tu juger quelqu'un que tu n'as jamais connu ?
Parle de ce qu'ils ont ressenti et tu n'y es jamais allé
Mec, j'ai de l'argent et cette ville m'a donné naissance dans ça
Comment diable puis-je ne pas appeler ça ma maison ?
J'ai fait de mon mieux pour marcher dans cette ville
J'ai vu certains des meilleurs se faire agresser dans cette ville
Et même si je l'aime, il y a de la merde dans le seau
Faut te garder comme des sweat-shirts dans cette ville
Parce que c'est un monde froid quand tu caches des trucs
Les gens continuent à dire que tu as changé alors que tu es le même
Mais maintenant tu as juste de la merde
Mais je peux me passer de la gloire
Parce que c'était va te faire foutre puis ils t'ont aimé
Et tout le monde veut des photos de toi
Les membres de leur famille commencent à penser que tu es païen
Tout d'un coup, ce truc est ton oncle
Les stations de radio veulent quelque chose pour rien
Le branchement c'est les pilotes, les choses montent à la tête
Je suis l'un des meilleurs, mais ça fait partie de la tendance
Ce n'est pas comment tu coules avec tes vêtements à la place
Mec, je suis un prodige, putain d'excuses
Je suis nouveau, pourquoi je suis accepté ou pas ?
Je lève mon L parce que même quand je suis en bas
Ces deux doigts en bas, c'est tout ce que j'ai
Maintenant je sais, Maintenant je sais, Maintenant je sais
Maintenant je sais, Maintenant je sais, Maintenant je sais