Текст и перевод песни Machine Gun Kelly - Rapping On The Couch

Rapping On The Couch

Yo
I haven't wrote a song in a while
I guess I been down
Guess I didn't the have energy to pick a pen up
Shit I barely had the energy to crack smiles
Similar to back in the class
I was barely gonna pass
With a flask full of jack
And a book full a raps
And an ear full of laughs
Similar to back when I barely had some money for the gas, ask
Pops if I can borrow the car today
Someone asked me to be on a song today
And they said I can do a couple shows, with them
If I help them sell a couple of tickets at the mall today
But hey
I know you wanna see me keep a job
Keep school first blah blah blah
But all I got is just one shot
And Im taking it to the top
And if I dont gotta load up another box
In this Penske truck fuck that
Cuz next year the rent be up fuck that
And my bank is empty brah fuck that
The world tryin to set me up fuck that
So i bounce back like jumping jacks
Take a pullllll, and see how my lungs react
And I dont give a fuck if it kills the brain
Cuz reality it-self is killing me mane
So I need an ounce of weed and house for me
Everyday when I wake up A hippie bitch with no make up
Who loves to fuck and roll J's up
Fat ass with lil A cups
You know just what I'm sayin cuz
And I'm like fuck 15 minutes
Im trying to live infinite
I dont got a big yahct
My leg-acy is all I got
So I call 3 bitches and my dealer on the same cell
Told them to pull up to the something place hotel
Felt like I had maids in the rooms
Girl cleanin dust off surface like brooms
Shit you know i gotta start my day off with a shot
Cheese eggs in the middle of the pot
Throw a little leather on the wrist
Bout four rings on the fists bitch
Why i need a watch?
And its always my time
Even before the young man got signed Even back before the mixtapes got heard
I was in the streets, fuck being online
And if you wanna turn up we can turn up like a motha fucka
I pay 50 for a shot like fuck it
Small price when you keep one hundred
True thanks on the red carpet get blunted
Never changed for the public
Yall look disgustin
Look at me courtside next to kate upton
Look at me pouring 5 cups of white russian
Speaking of which bitch i just came through cussin
Speaking of which i been dreaming of this to redeem
All those years i was treated like shit to receive
The awards that my peers seems to get Recieved a convertible top on this whip
Bitch i feel like Fif
Time to get rich or die tryin
Time to heat real cheese up on my iron
Its time to get 3 hoes or more frankie lymon
The weed man can call it good timin
Cuz i need an ounce of weed and a house for me
Everyday when i wake up, bitch
I need some hennesy and a house for me
Everyday when i wake up
Kellz

Rapper sur le canapé

Yo
Ça fait un moment que j'ai pas écrit de chanson
J'imagine que j'étais dans le creux de la vague
J'imagine que j'avais pas l'énergie de prendre un stylo
Merde, j'avais même pas l'énergie de sourire
C'était comme à l'école
J'allais à peine réussir
Avec un flacon de Jack
Et un carnet plein de rimes
Et des oreilles pleines de rires
C'était comme à l'époque où j'avais à peine de l'argent pour l'essence, demande
À papa si je peux emprunter la voiture aujourd'hui
Quelqu'un m'a demandé de participer à une chanson aujourd'hui
Et ils m'ont dit que je pouvais faire quelques concerts avec eux
Si je les aide à vendre quelques billets au centre commercial aujourd'hui
Mais bon
Je sais que tu veux me voir garder un job
Prioriser l'école, blablabla
Mais j'ai qu'une seule chance
Et je la saisis pour aller au sommet
Et si je n'ai plus à charger de cartons
Dans ce camion Penske, merde, oublie
Parce que l'année prochaine le loyer va augmenter, merde, oublie
Et ma banque est vide, mon pote, merde, oublie
Le monde essaie de me faire tomber, merde, oublie
Alors je rebondis comme des jumping jacks
Je prends une gorgée, et je vois comment mes poumons réagissent
Et je m'en fous si ça tue mon cerveau
Parce que la réalité elle-même essaie de me tuer, mon pote
Alors j'ai besoin d'une once d'herbe et d'une maison pour moi
Tous les jours quand je me réveille, une salope hippie sans maquillage
Qui adore baiser et rouler des joints
Un gros cul avec des petits seins
Tu sais ce que je veux dire, parce que
Et je me dis, merde, 15 minutes, c'est fini
J'essaie de vivre éternellement
J'ai pas de gros yacht
Mon héritage, c'est tout ce que j'ai
Alors j'appelle 3 putes et mon dealer sur le même téléphone
Je leur ai dit de venir au "tel ou tel" hôtel
J'avais l'impression d'avoir des femmes de chambre dans les chambres
Des filles qui essuyaient la poussière sur les surfaces comme des balais
Merde, tu sais que je dois commencer ma journée avec un shot
Du fromage et des œufs au milieu de la casserole
Je mets un peu de cuir au poignet
Environ quatre bagues sur les poings, salope
Pourquoi j'aurais besoin d'une montre ?
Et c'est toujours mon heure
Même avant que le jeune homme ne soit signé, même avant que les mixtapes ne soient entendues
J'étais dans la rue, merde, être en ligne, c'est pas pour moi
Et si tu veux t'éclater, on peut s'éclater comme des bâtards
Je paie 50 pour un shot, merde, oublie
Peu importe quand tu gardes la tête haute
Les vrais remerciements sur le tapis rouge, ça se fume
Je n'ai jamais changé pour le public
Vous êtes dégoûtants
Regardez-moi au bord du terrain à côté de Kate Upton
Regardez-moi verser 5 verres de White Russian
En parlant de ça, salope, je viens d'arriver en insultant
En parlant de ça, je rêve de ça pour me racheter
Toutes ces années où j'ai été traité comme de la merde pour recevoir
Les récompenses que mes pairs semblent obtenir, j'ai reçu un toit convertible sur cette voiture
Salope, j'ai l'impression d'être Fif
Il est temps de devenir riche ou de mourir en essayant
Il est temps de faire chauffer du vrai fromage sur mon fer à repasser
Il est temps d'avoir 3 meufs ou plus, Frankie Lymon
Le vendeur d'herbe peut dire que c'est une bonne période
Parce que j'ai besoin d'une once d'herbe et d'une maison pour moi
Tous les jours quand je me réveille, salope
J'ai besoin de Hennessy et d'une maison pour moi
Tous les jours quand je me réveille
Kellz