Текст и перевод песни Machine Head - Beyond the Pale

Beyond the Pale

Oh come on!

I am skin and bones, broken stones
See the scars that I show
I live outside the bounds, in the unknown

I can't ingratiate to the hate
'Cause their world suffocates
Karma, your path is formed by destiny's shape
Destroy the beast
The rain is falling down upon me

Beyond the pale
I found salvation
Emancipation
Beyond the pale
I found my heroes
The freaks and zeroes

I live outside the lines, got no time
For the willfully blind
I'll build a world of my step on size

I'll break down every wall, fght and claw
Take their punches, stand tall
My middle finger raises, so fuck 'em all

The rain is falling down upon me

Beyond the pale
I found salvation
Emancipation
Beyond the pale
I found my heroes
The freaks and zeroes

Weather the storm
My heart is drowning
The rain is falling down upon me

Beyond the pale, I found salvation
Emancipation
Beyond the pale, I found my heroes
The freaks and zeroes

Beyond the pale

Beyond the pale

Beyond the pale

Beyond the pale

Au-delà du pâle

Oh, allez !

Je suis peau et os, pierres brisées
Regarde les cicatrices que je montre
Je vis en dehors des limites, dans l'inconnu

Je ne peux pas m'ingratier à la haine
Parce que leur monde étouffe
Karma, ton chemin est façonné par la forme du destin
Détruisez la bête
La pluie tombe sur moi

Au-delà du pâle
J'ai trouvé le salut
L'émancipation
Au-delà du pâle
J'ai trouvé mes héros
Les monstres et les zéros

Je vis en dehors des lignes, je n'ai pas le temps
Pour les aveugles volontaires
Je vais construire un monde de ma propre taille

Je vais briser tous les murs, me battre et grimper
Prendre leurs coups, rester debout
Mon doigt d'honneur se lève, alors allez vous faire foutre

La pluie tombe sur moi

Au-delà du pâle
J'ai trouvé le salut
L'émancipation
Au-delà du pâle
J'ai trouvé mes héros
Les monstres et les zéros

Affronte la tempête
Mon cœur se noie
La pluie tombe sur moi

Au-delà du pâle, j'ai trouvé le salut
L'émancipation
Au-delà du pâle, j'ai trouvé mes héros
Les monstres et les zéros

Au-delà du pâle

Au-delà du pâle

Au-delà du pâle

Au-delà du pâle