Darkness Within - Machine Head перевод на русский

Here in this darkness that I lay
Depression heavy in its way
And how my body aches to leave
To sing its final eulogy
My sons, I love you evermore
And though the road beckons once more
I see the damage that I've done
In search for redemption

But I am just a broken man
Whose soul cries out to understand
How the madness shatters me
Upon the stage on bended knee
I scream out loud at skies above
That answer mute, bereft in love
I struggle not to fall from grace
Or sing the hymns of my disgrace

We build cathedrals to our pain
Establish monuments to attain
Freedom from all of the scars and the sins
Lest we drown in the darkness within

Misery's forgotten chords
I strum in vain to please the Lord
But he has never answered me
Faith has waned eternally
In empty men who pass along
The woes of all religion's wrong
Now the shadowed veil it falls
Heed the clarion call

So pray to music, build a shrine
Worship in these desperate times
Fill your heart with every note
Cherish it and cast afloat
'Cause God is in these clef and tone
Salvation is found alone
Haunted by its melody
Music, it will set you free
(Let it set you free)

We build cathedrals to our pain
Establish monuments to attain
Freedom from all of the scars and the sins
Lest we drown in the darkness within
Do do do...

Wo oh wo oh
Woah oh oh
(Music save me)
Music my savior (save me)
Music my savior (save me)
Music my savior (save me)
Music my savior (save me)

We build cathedrals to our pain
Establish monuments to attain
Freedom from all of the scars and the sins
Lest we drown in the darkness within
We build cathedrals to our pain
Establish monuments to attain
Freedom from all of the scars and the sins
Lest we drown in the darkness within
Do do do...

Здесь во тьме, где я лежу
Отчаяние давит на меня
Моё тело так и жаждет исчезнуть
И поёт свою последнюю песнь
Мои сыновья, я буду любить вас вечно
И хоть дорога манит вновь
Я вижу что я натворил
И ищу искупления

Но я лишь сломанный человек
Чья душа кричит, чтобы понять
Как безумие разрушает меня
На сцене на согнутом колене
Я громко кричу в небо выше
Этот ответ немой, лишенный и любимый
Я изо всех сил стараюсь не упасть от благодати
Я пою гимны своему позору

Мы строим соборы на нашу боль
Установите памятники, чтобы получить
Свобода от всех шрамов и грехов
Чтобы мы не утонули во тьме внутри

Забытые аккорды страдания
Я бренчу напрасно, чтобы угодить господину
Но он так и не ответил мне
Моя вера угасла навсегда
Пустой человек, который прошел мимо
Беды всех религий ошибочны
И теперь теневая завеса падает
Услышьте звонки

Так что молитесь музыке, постройте храм
Поклонение в эти отчаянные времена
Наполни свое сердце каждой нотой
Берегите его и бросайте поток
Потому что Бог в этих ключах и тонах
Спасение находится в одиночестве
Преследуемый его мелодией
Музыка, которая освободит вас
Пусть это освободит вас

Мы строим соборы на нашу боль
Установите памятники, чтобы получить
Свобода от всех шрамов и грехов
Чтобы мы не утонули во тьме внутри
Делай, делай...

где ах где ах
Вау о о
(Музыка спаси меня)
Музыка мой спаситель (спаси меня)
Музыка мой спаситель (спаси меня)
Музыка мой спаситель (спаси меня)
Музыка мой спаситель (спаси меня)

Мы строим соборы на нашу боль
Установите памятники, чтобы получить
Свобода от всех шрамов и грехов
Чтобы мы не утонули во тьме внутри
Мы строим соборы на нашу боль
Установите памятники, чтобы получить
Свобода от всех шрамов и грехов
Чтобы мы не утонули во тьме внутри
Делай, делай...