Текст и перевод песни Machine Head - Heavy Lies the Crown

Heavy Lies the Crown

Call me the spider king, I creep along the night
I weave a web so dense, once caught, there is no flight
So delicate the strands I weave around my victims taut
The terror suffocates their shattered afterthoughts

I feel their envy, heavy lies the crown
Heavy lies the crown

Call me the spider king, men sharpen blades behind
Caught in the light of greed, the prize infects their minds
They fly too close to flames of fame and withered vanity
Like moths, they're drawn towards the inhumanity

I hear their envy, heavy lies the crown

And so I send my spies to watch the guilty seethe
Devise a twisted plot and gently pull the strings
I slink along the boulevard, listen to the streets
The avenues and gutters give me truth to speak

I feel their envy, heavy lies the crown

Call me the spider king, these fiends show no respect
Their blinded loyalties, the balance that I check
I hear them sharpen knives behind my back
A moment frozen, let them open fire

See the hatred that burns through my eyes
And remember the pain I'll inflict on you
Before the dawn
Suffer my vengeance

Suffer my vengeance

So many cannons have been aimed at me
They raise the guillotine at full speed
The bayonets of men, they clash and ring
The battle's ashen sting, it recedes
The bodies burning in a blaze of heat
The screams of agony and lost pride
These men go off to die, for war and countryside

The revving engine of the war machine draining it as it feeds on the weak
They try to resurrect the violent seed into a hangman's tree of deceit
The choices made out on the battleground, through history resound
The weight would crush you down
'Cause heavy lies the crown
Heavy lies the crown

I smell the fear these men disguise as their love
The hints of their betrayal, it fires my blood
So many knives have missed my back to put me down
The weight would crush you down
'Cause heavy lies the crown

Don't put me on a pedestal
I lay there for you all to see
I never wanted any war
Save me from the hate below

Envy seeps from every pore
Jealousy is your just reward
This is a warning to you all
Don't ever try to plot my fall
I'll put you six feet in the ground
Heavy lies the crown

Тяжела корона

Назови меня королём пауков, я крадусь в ночи,
Плету такую плотную паутину, что попав в неё, не улетишь.
Так тонки нити, что я плету вокруг моих жертв,
Ужас душит их разбитые мысли.

Я чувствую твою зависть, тяжела корона,
Тяжела корона.

Назови меня королём пауков, за моей спиной точат клинки,
Пойманные в свете жадности, награда заражает их умы.
Они летят слишком близко к пламени славы и увядшего тщеславия,
Словно мотыльки, их влечёт к бесчеловечности.

Я слышу твою зависть, тяжела корона.

И поэтому я посылаю своих шпионов наблюдать, как кипит злоба виновных,
Придумываю коварный заговор и осторожно дёргаю за ниточки.
Я крадусь по бульвару, слушаю улицы,
Проспекты и сточные канавы дают мне правду, о которой я говорю.

Я чувствую твою зависть, тяжела корона.

Назови меня королём пауков, эти бесы не проявляют уважения,
Их слепая преданность - это баланс, который я проверяю.
Я слышу, как они точат ножи за моей спиной,
Застывший момент, пусть откроют огонь.

Узри ненависть, горящую в моих глазах,
И запомни боль, которую я причиню тебе,
До рассвета.
Испытай мою месть.

Испытай мою месть.

Так много пушек было нацелено на меня,
Они поднимают гильотину на полной скорости,
Штыки людей сталкиваются и звенят,
Пепельное жало битвы отступает.
Тела горят в пламени,
Крики агонии и потерянной гордости,
Эти люди идут умирать за войну и свою страну.

Рёв двигателя военной машины, истощающей её, пока она питается слабыми,
Они пытаются воскресить семя насилия на виселице обмана,
Выбор, сделанный на поле боя, отдаётся эхом сквозь историю,
Этот груз раздавит тебя,
Ведь тяжела корона,
Тяжела корона.

Я чувствую страх, который эти люди маскируют под любовь,
Намёки на их предательство разжигают мою кровь.
Так много ножей промахнулись мимо моей спины, пытаясь свалить меня,
Этот груз раздавит тебя,
Ведь тяжела корона.

Не возводи меня на пьедестал,
Я лежу там, чтобы все вы видели,
Я никогда не хотел никакой войны,
Спаси меня от ненависти внизу.

Зависть сочится из каждой поры,
Ревность - твоя справедливая награда,
Это предупреждение вам всем,
Никогда не пытайтесь замышлять моё падение.
Я зарою тебя на шесть футов в землю,
Тяжела корона.