Only the Names - Machine Head перевод на русский

Only the Names

Welcome in, my friend
Out of the cold where it′s warm, please step in
What's your name my friend?
My name′s the same, what a strange coincidence
Glad you've come to this place
What's the pleasure you chase?
Oh, you like playing with speed
Well, I have all the answers you need
I can take you
High and make you
Invincible
I′ll never leave you
Welcome in, my friend
Try some of this, what you′ll feel is amazing
Tap a tiny blast
In a crease of foil, place this flame beneath it
White smoke you will inhale
A speed rush you will exhale
The goose bumps prickle your skin
Just enough to dig the hooks in
I can take you
High and make you
Invincible
But now you're hollow
You′re crawling on the floor
But you'll be back for more, yeah
Hello there, my friend
Back for the sweet poison so soon again
But this lie must end
I must collect for those pleasures gave
When I first told you my name
I told you ours were the same
And that′s not really a lie
'Cause my real name is your addiction
I will bring you
Down and break you
Burn right through you
Won′t regret you

Только имена

Входи, милая
Из холода, где тепло, прошу, войди
Как тебя зовут, милая?
Меня так же зовут, какое странное совпадение
Рад, что ты пришла сюда
Какое удовольствие ты ищешь?
О, ты любишь играть со скоростью
Что ж, у меня есть все ответы, которые тебе нужны
Я могу поднять тебя
Высоко и сделать тебя
Непобедимой
Я никогда тебя не оставлю
Входи, милая
Попробуй немного этого, то, что ты почувствуешь, потрясающе
Насыпь крошечную горку
В складку фольги, поднеси пламя под неё
Белый дым ты вдохнёшь
Прилив скорости ты выдохнешь
Мурашки покалывают твою кожу
Достаточно, чтобы зацепить крючки
Я могу поднять тебя
Высоко и сделать тебя
Непобедимой
Но теперь ты пуста
Ты ползаешь по полу
Но ты вернёшься за добавкой, да
Привет, милая
Вернулась за сладким ядом так скоро снова
Но эта ложь должна закончиться
Я должен получить плату за те удовольствия, что дал
Когда я впервые назвал тебе своё имя
Я сказал тебе, что наши имена одинаковы
И это не совсем ложь
Потому что моё настоящее имя — твоя зависимость
Я сломаю тебя
Раздавлю тебя
Прожгу тебя насквозь
Не пожалею тебя