Текст и перевод песни Machine Head - SLAUGHTER THE MARTYR
Broken
down,
on
my
knees
Brisé,
à
genoux
Only
sound,
ears
that
ring
Seul
son,
oreilles
qui
bourdonnent
The
silence
is
so
loud
Le
silence
est
si
fort
I
scream
into
the
void
Je
crie
dans
le
vide
So
hold
my
hand
Alors
prends
ma
main
Walk
into
oblivion
Marche
vers
l'oubli
Go
to
the
cocoon
Va
au
cocon
Transformation
Transformation
The
pain
emporium
L'emporium
de
la
douleur
Stripped
down
and
bleeding
Déchiré
et
saignant
Broken
of
everything
but
pride
Brisé
de
tout
sauf
de
la
fierté
These
mental
scars
I
try
to
hide
Ces
cicatrices
mentales
que
j'essaie
de
cacher
My
head
held
in
my
hands
Ma
tête
dans
mes
mains
Scars
of
sanctity,
hatred's
purity
Cicatrices
de
la
sainteté,
pureté
de
la
haine
Loss
of
my
equilibrium
Perte
de
mon
équilibre
My
soul's
turning
to
ash
Mon
âme
se
transforme
en
cendres
This
faithless
sanitarium
Ce
sanatorium
sans
foi
So
wave
goodbye
Alors
fais
signe
au
revoir
Save
a
prayer
Dis
une
prière
Don't
you
cry
Ne
pleure
pas
Don't
be
scared
N'aie
pas
peur
For
I
have
thrived
Car
j'ai
prospéré
With
no
fear
Sans
peur
Let
me
die
Laisse-moi
mourir
I'll
be
there
Je
serai
là
Slaughter
the
martyr
Massacre
le
martyr
Slaughter
the
martyr
Massacre
le
martyr
Dawn
of
the
desolate
Aube
du
désolé
Prayers
to
pestilence
Prières
à
la
pestilence
Deeper
I
fall
in
this
descent
to
madness
Je
tombe
plus
profond
dans
cette
descente
vers
la
folie
Nightfall
my
nemesis
La
nuit,
ma
Némésis
Dreams
drip
with
violence
Les
rêves
dégouttent
de
violence
Orgies
of
murder,
vicious
acts
so
senseless
Orgies
de
meurtres,
actes
vicieux
si
insensés
Piece
by
piece
the
kingdom
shatters
Pièce
par
pièce,
le
royaume
se
brise
Reality
in
tatters
La
réalité
en
lambeaux
The
curse
of
chaos
slowly
consumes
La
malédiction
du
chaos
consomme
lentement
Bruised
Blessé
Scarred
and
abused
Marqué
et
maltraité
Suffer
my
vengeance,
paint
the
world
in
crimson
hues
Souffre
ma
vengeance,
peins
le
monde
en
teintes
cramoisies
Paint
the
world
in
crimson
hues
Peins
le
monde
en
teintes
cramoisies
Time
won't
heal
Le
temps
ne
guérira
pas
This
hate
I
feel
Cette
haine
que
je
ressens
Can't
close
my
eyes
Je
ne
peux
pas
fermer
les
yeux
Nightmares
that
terrorize
Cauchemars
qui
terrorisent
I
lay
paralyzed
in
homicidal
rage
Je
suis
paralysé
par
une
rage
homicide
The
anger
driving
me
insane
La
colère
me
rend
fou
Slaughter
the
martyr
Massacre
le
martyr
Brutal
and
barbarous
Brutal
et
barbare
Murder
so
merciless
Meurtre
si
impitoyable
This
blood
will
quench
the
thirst
for
retribution
Ce
sang
étanchera
la
soif
de
vengeance
Heartless,
this
homicide
Sans
cœur,
cet
homicide
Justice
so
justified
Justice
si
justifiée
Never
last
rites,
there's
only
execution
Jamais
de
derniers
rites,
il
n'y
a
que
l'exécution
Limb
from
limb,
I
tear
his
body
Membre
par
membre,
je
déchire
son
corps
And
leave
the
carcass
rotting
Et
je
laisse
la
carcasse
pourrir
The
stench
of
death
is
all
that
atones
L'odeur
de
la
mort
est
tout
ce
qui
expie
Stone
Pierre
I
stand
alone
Je
suis
seul
Upon
the
piles
of
my
enemies'
broken
bones
Sur
les
monceaux
d'os
brisés
de
mes
ennemis
Of
my
enemies'
broken
bones
D'os
brisés
de
mes
ennemis
Time
won't
heal
Le
temps
ne
guérira
pas
This
hate
I
feel
Cette
haine
que
je
ressens
Can't
close
my
eyes
Je
ne
peux
pas
fermer
les
yeux
Nightmares
that
terrorize
Cauchemars
qui
terrorisent
I
lay
paralyzed
in
homicidal
rage
Je
suis
paralysé
par
une
rage
homicide
The
anger
driving
me
insane
La
colère
me
rend
fou
I
lay
paralyzed
in
homicidal
rage
Je
suis
paralysé
par
une
rage
homicide
The
anger
driving
me
insane
La
colère
me
rend
fou
Heartbreak,
the
cross
I
bare
Bris
de
cœur,
la
croix
que
je
porte
Endless
sorrow
fills
the
blackened
air
Un
chagrin
sans
fin
remplit
l'air
noirci
These
pyres
where
love
has
died
Ces
bûchers
où
l'amour
est
mort
A
fire
smothered,
emptiness
inside
Un
feu
étouffé,
le
vide
à
l'intérieur
Angel
adorned,
halo
of
bullet
shells
Ange
orné,
halo
de
douilles
Into
the
darkest
depths,
I
cast
them
to
rot
in
hell
Dans
les
profondeurs
les
plus
sombres,
je
les
jette
pourrir
en
enfer
The
executioner,
no
judge,
no
trial
L'exécuteur,
pas
de
juge,
pas
de
procès
Killing
the
killers
that
perpetuate
this
act
so
vile
Tuer
les
tueurs
qui
perpétuent
cet
acte
si
vil
I
lay
paralyzed
in
homicidal
rage
(homicidal
rage)
Je
suis
paralysé
par
une
rage
homicide
(rage
homicide)
The
anger
driving
me
insane
La
colère
me
rend
fou
I
lay
paralyzed
in
homicidal
rage
(homicidal
rage)
Je
suis
paralysé
par
une
rage
homicide
(rage
homicide)
The
anger
driving
me
insane
(insane)
La
colère
me
rend
fou
(fou)
So
wave
goodbye
Alors
fais
signe
au
revoir
Save
a
prayer
Dis
une
prière
Don't
you
cry
Ne
pleure
pas
Don't
be
scared
N'aie
pas
peur
For
I
have
thrived
Car
j'ai
prospéré
With
no
fear
Sans
peur
Let
me
die
Laisse-moi
mourir
I'll
be
there
Je
serai
là
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.