Take My Scars - Machine Head перевод на русский

Take My Scars

It's been around for a thousand years
And it'll be here for plenty more
It is the face hidden in disgrace
That has become now an open sore

It is a false messiah
It is the face of pain
The bringer of the bittersweet
The heretic insane

Take my scars
Through hands of God
I found a better way
To break the walls

Fed all the lies and desensitized
Taught to believe that it is the way
Taught to divide and exactly why
You'll never understand my rage

You've never had to borrow
You've never had to steal
You eat it with your silver spoon
For me it's real

Take my scars
Through hands of God
I found a better way
To break the walls

Blood and concrete
Piss and wine
Whores that fuck
To feel divine
They'll clean their needles
In their shrine
In ignorance
It's bliss you find

Why can't you fuckin' open
Open up your eyes
You gotta open up your eyes
You gotta open up your eyes
You gotta open up your eyes
Why can't you fuckin' open
Open up your eyes
You gotta open up your eyes
You gotta open up your eyes

Мои шрамы

Это длится уже тысячу лет
И будет длиться еще столько же
Это лицо, скрытое в позоре
Которое стало теперь открытой раной

Это ложный мессия
Это лицо боли
Вестник горько-сладкого
Еретик безумный

Прими мои шрамы
Сквозь руки Бога
Я нашел лучший путь
Разрушить стены

Вскормленный ложью и бесчувственный
Наученный верить, что это путь
Наученный разделять и точно знаю почему
Ты никогда не поймешь моей ярости

Тебе никогда не приходилось занимать
Тебе никогда не приходилось красть
Ты ешь серебряной ложкой
Для меня это реально

Прими мои шрамы
Сквозь руки Бога
Я нашел лучший путь
Разрушить стены

Кровь и бетон
Моча и вино
Шлюхи, которые трахаются
Чтобы почувствовать себя божественными
Они чистят свои иглы
В своем святилище
В невежестве
Ты находишь блаженство

Почему ты, черт возьми, не можешь открыть
Открыть свои глаза
Ты должна открыть свои глаза
Ты должна открыть свои глаза
Ты должна открыть свои глаза
Почему ты, черт возьми, не можешь открыть
Открыть свои глаза
Ты должна открыть свои глаза
Ты должна открыть свои глаза