Ten Fold - Machine Head перевод на русский

Ten Fold

Check check check check!
Ten fold, Ten fold, We grow ten fold, Ten fold, Ten fold!
We got these so-called friends,
Claiming way too hard to have all that.
When it comes down to it,
It′s them who's talking the most.
They got a problem with us,
Cause we tell it how it is.
Well listen up, muthafucker′s we're telling you how it is.
If you're a friend, then say good things behind
All of our backs.
I hear too many tall tales,
Gettin′ told like they′re all fact,
But I hear way too much info,
On half the shit that ain't even close,
Whispers
Flyin′ around cause everybody's tryin′ to boast.
Rumors and drama
Are all that gets told
While we just grow
Ten fold. Ten fold.
We grow ten fold.
Ten fold. Ten fold!
Oh, but you'll come to me now,
Like I ain′t hearin' all your squakin'
It′s your friends been tellin′ me
All that shit you keep talkin'.
You won′t get nadda from me,
Not a crumb,
Not a dime,
Not a ticket,
Not a pass
It's the end of your free ride...
You thought The Burning Red sucked?
Fuck you, and your bitch!
I spilled my goddamn guts,
This shit′s as real as it's gonna get.
Cutting you out of my life,
So go on sing me a choir,
I wouldn′t piss in your ass if your shit was on fire!
Rumors and drama
Are all that gets told
While we just grow
Ten fold. Ten fold.
We grow ten fold.
Ten fold. Ten fold!
Always the whispers are flyin' around,
And keep pouring from that hole,
That you call a mouth.
But we follow our instincts,
Don't care what gets thrown.
Ignoring the rumors,
While our powers grow...
Ten fold, Ten fold, We grow ten fold, Ten fold
We grow ten fold, Ten fold, We grow ten fold, Ten fold! Grow tenfold.
Ten fold, Ten fold, We grow ten fold, Ten fold
We′re Ten Fold!

Вдесятеро

Раз, раз, раз, раз!
Вдесятеро, вдесятеро, мы растем вдесятеро, вдесятеро, вдесятеро!
У нас есть эти так называемые друзья,
Которые слишком громко заявляют, что у них все есть.
Когда дело доходит до сути,
Именно они болтают больше всех.
У них есть проблема с нами,
Потому что мы говорим все как есть.
Так вот слушайте, ублюдки, мы говорим вам, как оно есть.
Если ты друг, то говори хорошие вещи за
Нашими спинами.
Я слышу слишком много небылиц,
Которые преподносятся как факты,
Но я слышу слишком много информации,
О всякой ерунде, которая даже близко не соответствует действительности,
Шепот
Разносится повсюду, потому что все пытаются хвастаться.
Слухи и драмы
- это все, что рассказывают,
Пока мы просто растем
Вдесятеро. Вдесятеро.
Мы растем вдесятеро.
Вдесятеро. Вдесятеро!
О, но ты придешь ко мне сейчас,
Как будто я не слышу все твое кудахтанье.
Это твои друзья рассказывают мне
Всю ту чушь, что ты продолжаешь нести.
Ты ничего от меня не получишь,
Ни крошки,
Ни копейки,
Ни билета,
Ни пропуска.
Это конец твоей халяве...
Ты думала, что The Burning Red - отстой?
К черту тебя и твою сучку!
Я излил свою чертову душу,
Это дерьмо настолько реально, насколько это возможно.
Вычеркиваю тебя из своей жизни,
Так что давай, спой мне хором,
Я бы не стал мочиться тебе в задницу, даже если бы твое дерьмо горело!
Слухи и драмы
- это все, что рассказывают,
Пока мы просто растем
Вдесятеро. Вдесятеро.
Мы растем вдесятеро.
Вдесятеро. Вдесятеро!
Всегда шепот летает вокруг,
И продолжает литься из той дыры,
Которую ты называешь ртом.
Но мы следуем своим инстинктам,
Нам все равно, что бросают.
Игнорируя слухи,
Пока наши силы растут...
Вдесятеро, вдесятеро, мы растем вдесятеро, вдесятеро
Мы растем вдесятеро, вдесятеро, мы растем вдесятеро, вдесятеро! Растем вдесятеро.
Вдесятеро, вдесятеро, мы растем вдесятеро, вдесятеро
Мы - Вдесятеро!