Who We Are - Machine Head перевод на русский

Who We Are

This is who we are
This is what I am
We have nowhere else to go
Divided we will stand
This is who we are
This is what I am
We have nowhere else to go
Divided we will stand

We are the ugly, beaten and torn
Brooding with power and ready for more
We are the hungry, sick of this world
Of robbers, of thieving, of vultures unfurled
We have been left on our own
Be all the lost, longing for home
We are the unwanted lives
Strung out and angry, the deprived
We are the young and young at heart
Strong and the brave that are destined to start
We are the change, world needs to see
Look in our eyes and see our belief

This is who we are (this is who we are)
This is what I am (this is what I am)
We have nowhere else to go
Divided we will stand

We are the broken, meant to be left
Damaged and headless like dolls in a chest
We are the future seeds that you've sown
In dirt that won't ever grow may turn to stone
We have been hung out to dry
We are the drunken, we are the high
We despise this human race
Look in our eyes and see your disgrace

This is who we are (this is who we are)
This is what I am (this is what I am)
We have nowhere else to go
Divided we will stand

Dream, dream
Into glory we will ride
Be unbridled in determination, burn the seasons
Into glory we will ride
Be unbridled in determination, burn the seasons

We are the savage, meant to be brought
To justice, to be thrown in jail, left to rot
We are the other American dream
Whose characters fight for their lives and they scream
We have been left disavowed
Those of the black not of the shroud
We won't hear religious lies
Their god has left us to die

This is who we are (this is who we are)
This is what I am (this is what I am)
We have nowhere else to go
Divided we will stand
This is who we are (this is who we are)
This is what I am (this is what I am)
We have nowhere else to go
Divided we will stand

Кто мы

Вот кто мы
Вот кто я
Нам больше некуда идти
Разделенными мы выстоим
Вот кто мы
Вот кто я
Нам больше некуда идти
Разделенными мы выстоим

Мы уродливые, избитые и разорванные
Наполненные силой и жаждущие большего
Мы голодные, уставшие от этого мира
Грабителей, воров, расправивших крылья стервятников
Нас оставили одних
Все потерянные, тоскующие по дому
Мы — нежеланные жизни
Измученные и злые, обездоленные
Мы молодые и молодые душой
Сильные и храбрые, которым суждено начать
Мы — перемены, которые должен увидеть мир
Посмотри в наши глаза и увиди нашу веру

Вот кто мы (вот кто мы)
Вот кто я (вот кто я)
Нам больше некуда идти
Разделенными мы выстоим

Мы сломленные, брошенные на произвол судьбы
Поврежденные и безголовые, как куклы в сундуке
Мы — семена будущего, которые вы посеяли
В грязи, которая никогда не прорастет, может, превратится в камень
Нас оставили умирать
Мы пьяные, мы под кайфом
Мы презираем этот род людской
Посмотри в наши глаза и увиди свой позор

Вот кто мы (вот кто мы)
Вот кто я (вот кто я)
Нам больше некуда идти
Разделенными мы выстоим

Мечтай, мечтай
К славе мы придем
Будь безудержной в своей решимости, сожги времена года
К славе мы придем
Будь безудержной в своей решимости, сожги времена года

Мы дикари, которых должны привести
К правосудию, бросить в тюрьму, оставить гнить
Мы — другая американская мечта
Чьи герои борются за свои жизни и кричат
Нас оставили без поддержки
Тех, кто в черном, а не в саване
Мы не будем слушать религиозную ложь
Их бог оставил нас умирать

Вот кто мы (вот кто мы)
Вот кто я (вот кто я)
Нам больше некуда идти
Разделенными мы выстоим
Вот кто мы (вот кто мы)
Вот кто я (вот кто я)
Нам больше некуда идти
Разделенными мы выстоим