Текст и перевод песни Machiot - Yêu Xa Thà Nuôi Chó Còn Hơn !

Anh nhớ lúc vào tháng ba có bức thư giao đến nhà
Em viết đôi dòng ân cần, em nói em sắp đi xa
Lúc ấy anh ngồi sững sờ, nước đi ấy anh không ngờ
Em chưa hết yêu anh đâu

Chỉ là xa anh thôi mà đúng không?
Xa anh thôi mà đúng không?

Anh không biết chắc chắn trong thư em không điêu toa
Anh không thích nghĩ tới viễn cảnh mà ta yêu xa
Em có người mới cứ nói yên tâm anh không sao đâu
Chỉ cần châm thêm chút sati rồi cùng bạn bè đi thêm trip Ba Vì

Okey, I'm fine
Okey, yêu xa thà nuôi chó còn hơn
Okey, I'm fine
Okey, anh không thích yêu xa đâu

Chỉ vì yêu em thôi mà, chỉ cần em vui thôi mà
Anh chưa làm gì quá đáng
Sao lại không thành người xứng đáng?
Vậy thôi anh biết hết rồi, có trăm hàng ngàn lí do
Em chưa hết yêu anh đâu

Chỉ là xa anh thôi mà đúng không?
Xa anh thôi mà đúng không?

Anh không biết chắc chắn trong thư em không điêu toa
Anh không thích nghĩ tới viễn cảnh mà ta yêu xa
Em có người mới cứ nói yên tâm anh không sao đâu
Chỉ cần châm thêm chút sati rồi cùng bạn bè đi thêm trip Ba Vì

Okey, I'm fine
Okey, yêu xa thà nuôi chó còn hơn
Okey, I'm fine
Okey, anh không thích yêu xa đâu (thế nhá!)

Я помню, как в марте на дом доставили письмо
Я написал несколько слов, сказал, что уезжаю.
Когда я сидел в шоке, я этого не ожидал.
Я еще не люблю тебя

Это просто далеко от тебя, верно?
Это далеко от тебя, не так ли?

Я не уверен, что в письме ты не расколешься
Мне не нравится думать о перспективе того, что мы будем любить друг друга далеко
У меня появился новый человек, просто скажи, будь уверен, с тобой все в порядке
Просто добавь еще немного сати, а потом отправляйся с друзьями в трип-Ба, потому что

Ладно, я в порядке
Ладно, я бы предпочел завести собаку.
Ладно, я в порядке
Ладно, мне не нравится любить на расстоянии.

Просто потому, что я люблю тебя, просто потому, что я счастлива
Ты не сделал ничего возмутительного
Почему бы не быть достойным?
Это все, что вы знаете, есть сотни тысяч причин
Я еще не люблю тебя

Это просто далеко от тебя, верно?
Это далеко от тебя, не так ли?

Я не уверен, что в письме ты не расколешься
Мне не нравится думать о перспективе того, что мы будем любить друг друга далеко
У меня появился новый человек, просто скажи, будь уверен, с тобой все в порядке
Просто добавь еще немного сати, а потом отправляйся с друзьями в трип-Ба, потому что

Ладно, я в порядке
Ладно, я бы предпочел завести собаку.
Ладно, я в порядке
О'Кей, мне не нравится любить далеко (вот именно!)