Mas Suave - Machucaперевод на русский




Mas Suave
Нежнее
mas suave, la vida se me va
нежнее, жизнь уходит от меня
se detiene y me saluda el mas allá
останавливается, и потусторонний мир приветствует меня
aquí voy es todo.
вот и всё, я иду.
aquí voy, es un gran bienestar
вот и я, это великое благополучие
me voy despacio, no hay apuro,
я ухожу медленно, спешить некуда
todo lo intranquilo y sin calma...
всё беспокойное и тревожное...
no mira ella se quedo atrás,
нет, смотри, она осталась позади
nada se detiene, ni gira sin control
ничто не останавливается и не кружится без контроля
es un tiempo a la medida,
это время, отмеренное в самый раз
nada se detiene, ni gira sin control
ничто не останавливается и не кружится без контроля
es la muerte comparado con vivir,
это смерть по сравнению с жизнью
raíces des propuestas para el mundo es morir,
корни без предназначения для мира — это смерть
morir antes que vivir, creyendo respirar
умереть раньше, чем жить, думая, что дышишь
es la vida, se muere
это жизнь, она умирает
morir antes que vivir...
умереть раньше, чем жить...
paz la desean, paz me necesitan
мира желают, во мне нуждаются
pelear cosas diarias,
бороться за повседневные вещи
morir antes que vivir...
умереть раньше, чем жить...
no mira ella se quedo atrás,
нет, смотри, она осталась позади
nada se detiene, ni gira sin control
ничто не останавливается и не кружится без контроля
es un tiempo a la medida,
это время, отмеренное в самый раз
nada se detiene, ni gira sin control
ничто не останавливается и не кружится без контроля
cuando hace frió y nadie te tapara
когда холодно и никто тебя не укроет
se siente un vació, eso es soledad
чувствуется пустота, это и есть одиночество
y cuantas cosas malas, cuantas mas habrán
и сколько плохих вещей, сколько еще их будет
te digo que eso no te importe,
говорю тебе, пусть это тебя не волнует
solo te quiero decir, que hay que luchar...
я лишь хочу сказать тебе, что нужно бороться...
no mira ella se quedo atrás,
нет, смотри, она осталась позади
nada se detiene, ni gira sin control
ничто не останавливается и не кружится без контроля
es un tiempo a la medida,
это время, отмеренное в самый раз
nada se detiene, ni gira sin control.
ничто не останавливается и не кружится без контроля.




Авторы: Giancarlo Vincenzo Canessa Alarcon, Sergio Felipe Infante Munoz, Claudio Andres Infante Munoz, Francisco Javier Munoz Merino Copyright: Emi Music Publishing Chile Sa
Machuca - Hogar Dulce Hogar
Альбом Hogar Dulce Hogar
дата релиза
01-01-1995
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.