Dwudziestolatki - Maciej Kossowski перевод на французский
Ja
mam
dwadzieścia
lat!
J'ai
vingt
ans !
Ty
masz
dwadzieścia
lat!
Tu
as
vingt
ans !
Przed
nami
siódme
niebo!
Le
septième
ciel
nous
attend !
Dziś
nie
potrzeba
więcej
nam
do
szczęścia
chyba
już
nic!
Aujourd'hui,
il
ne
nous
faut
rien
de
plus
pour
être
heureux,
je
crois !
Ja
mam
dwadzieścia
lat!
J'ai
vingt
ans !
Ty
masz
dwadzieścia
lat!
Przed
nami
siódme
niebo!
Tu
as
vingt
ans !
Le
septième
ciel
nous
attend !
Dwudziestolatkom
zawsze
w
pas
się
kłania
świat,
cały
świat!
Le
monde
s'incline
toujours
devant
les
vingtenaires,
tout
le
monde !
Dwudziestolatki,
(Dwudziestolatki!)
Les
vingtenaires,
(Les
vingtenaires !)
To
ja
i
ty!
(To
ja
i
ty!)
C'est
toi
et
moi !
(C'est
toi
et
moi !)
Zapytaj
ojca,
zapytaj
matki,
jakie
się
wtedy
ma
sny?
Demande
à
ton
père,
demande
à
ta
mère,
quels
rêves
ils
avaient
à
cet
âge ?
Ja
mam
dwadzieścia
lat!
J'ai
vingt
ans !
Ty
masz
dwadzieścia
lat!
Przed
nami
siódme
niebo!
Tu
as
vingt
ans !
Le
septième
ciel
nous
attend !
Dziś
nie
potrzeba
więcej
nam
do
szczęścia
chyba
już
nic!
Aujourd'hui,
il
ne
nous
faut
rien
de
plus
pour
être
heureux,
je
crois !
Dwudziestolatki!
Lubią
kino!
Les
vingtenaires !
Aiment
le
cinéma !
Dwudziestolatki!
Lubią
teatr!
Les
vingtenaires !
Aiment
le
théâtre !
Dwudziestolatki!
Lubią
słońce!
Les
vingtenaires !
Aiment
le
soleil !
Dwudziestolatki!
Lubią
gwiazdy!
Les
vingtenaires !
Aiment
les
étoiles !
Dwudziestolatki!
Lubią
góry!
Les
vingtenaires !
Aiment
la
montagne !
Dwudziestolatki!
Lubią
morze!
Les
vingtenaires !
Aiment
la
mer !
I
lubią
tańczyć
Madison'a!
Tak!
Et
aiment
danser
le
Madison !
Oui !
Ja
mam
dwadzieścia
lat!
J'ai
vingt
ans !
Ty
masz
dwadzieścia
lat!
Nie
będzie
nigdy
więcej!
Tu
as
vingt
ans !
Cela
n'arrivera
plus
jamais !
Bo
zakochani
zawsze
mają
tylko
dwadzieścia
lat!
Parce
que
les
amoureux
n'ont
toujours
que
vingt
ans !
Cały
świat!
Tout
le
monde !
Cudny
Świat!
Le
monde
merveilleux !
Ma
jak
my
dwadzieścia
lat!
Il
a
vingt
ans
comme
nous !
Jak
my
wszyscy
ma
dwadzieścia
lat!
Il
a
vingt
ans
comme
nous
tous !
Cały
świat!
Tout
le
monde !
Cudny
świat!
Le
monde
merveilleux !
Ma
jak
my
dwadzieścia
lat!
Il
a
vingt
ans
comme
nous !
Jak
my
wszyscy
ma
dwadzieścia
lat!
Il
a
vingt
ans
comme
nous
tous !
Cały
świat...!
Cały
świat...!
Tout
le
monde... !
Tout
le
monde... !
Ma
jak
my
dwadzieścia
lat!
Il
a
vingt
ans
comme
nous !
Jak
my
wszyscy
ma
dwadzieścia
lat!
Il
a
vingt
ans
comme
nous
tous !
Dwudziestolatki!
Les
vingtenaires !
Оцените перевод
1
Dwudziestolatki
2 Podaruj mi troche slonca
3 Jedziemy Autostopem
4 Malgoska
5 Matura
6 Kiedy Bylem Malym Chlopcem
7 Wiosna, Ach To Ty
8 Motylem jestem
9 Rudy Rydz
10 Nie Badz Taki Szybki Bill
11 O Mnie Sie Nie Martw
12 Trzynastego
13 Gdzie Mnie Oczy Wioda
14 Party
15 Juz taki jestem zimny dran
16 Tyle Slonca w Calym Miescie
17 Daj Mi Te Noc
2 Podaruj mi troche slonca
3 Jedziemy Autostopem
4 Malgoska
5 Matura
6 Kiedy Bylem Malym Chlopcem
7 Wiosna, Ach To Ty
8 Motylem jestem
9 Rudy Rydz
10 Nie Badz Taki Szybki Bill
11 O Mnie Sie Nie Martw
12 Trzynastego
13 Gdzie Mnie Oczy Wioda
14 Party
15 Juz taki jestem zimny dran
16 Tyle Slonca w Calym Miescie
17 Daj Mi Te Noc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.