Текст и перевод песни Maciej Maleńczuk - Bajaga (jak to tak)

Bajaga (jak to tak)

Co za cisza, jak to tak
Daj choć sygnał, daj choć znak
Męczę się i dręczę tu
Rwie mi duszę
Miała ciała itepe
I kolczyki, któż wie, gdzie
I kochała tak, jak nikt
Dała duszę
No, a potem pierwszy raz
Podniósł dłoń, uderzył w twarz
Wybaczyła, nie jest zły
Przecież muszę

W tej ciszy dosyć wrednej Co do sekundy jednej Jak to tak Jak to tak
W tej ciszy dosyć wrednej Co do sekundy jednej Jak to tak Jak to tak

No i popatrz, jak to jest
Miałaś serce, miałaś gest
Znowu rękę podniósł dziś
Łzy połykasz
Jeszcze raz wybacza mu
Jakiś stary spłaca dług
Nadal chce za rękę iść
I nie zrywa

W tej ciszy dosyć wrednej Co do sekundy jednej Jak to tak Jak to tak
W tej ciszy dosyć wrednej Co do sekundy jednej Jak to tak Jak to tak
W tej ciszy dosyć wrednej Co do sekundy jednej Jak to tak Jak to tak

Podjął z konta, co się da
Tango z dziwką aż do dnia
Lecz telefon już się doń
Nie odzywa
Chirurgiczna ostra stal
Krwi kałuża, taki bal
Szepcze w pustkę: "daj mi dłoń" I odpływa

W tej ciszy dosyć wrednej Co do sekundy jednej Jak to tak Jak to tak
W tej ciszy dosyć wrednej Co do sekundy jednej Jak to tak Jak to tak

Bajaga (how is it)

What a silence, how is it
Give me a sign, give me a sign
I suffer and torment myself
It tears my soul apart
She had a body and so on
And earrings, who knows where
And she loved like no one else
She gave her soul
Well, then for the first time
He raised his hand, he hit her in the face
He forgave her, he's not bad
I have to

In this quite mean silence Every second counts How is it How is it
In this quite mean silence Every second counts How is it How is it

And look how it is
You had a heart, you had a gesture
He raised his hand again today
You swallow tears
You forgive him again
Some old man pays a debt
He still wants to hold hands
And he doesn't break up

In this quite mean silence Every second counts How is it How is it
In this quite mean silence Every second counts How is it How is it
In this quite mean silence Every second counts How is it How is it

He withdrew from the account, what was possible
Tango with a whore until the day
But the phone no longer
He doesn't answer
Surgical sharp steel
A pool of blood, such a ball
He whispers into the void: "give me your hand" And he floats away

In this quite mean silence Every second counts How is it How is it
In this quite mean silence Every second counts How is it How is it