Nalej Jej - Maciej Maleńczuk перевод на немецкий

Nalej Jej

Mała dziewczynko, tak, tak
Ty pijesz już dobrych 10 lat
Mała dziewczynko, no cóż
Cysternę wypiłaś już

Nalej jej, nalej jej
Ona ci nie odmówi, powie "Okej"
Nalej jej, nie odmówi ci
Dlaczego miałaby?

Tańczyła na barze i piła szampana
Znowu upadła i powstała rana
Nie ma pojęcia jak dotarła do drzwi
Czemu koszulka we krwi

Parę już razy upadła na wznak
Była pijana, wtedy dzieje się tak
Zjawia się pan z nie wiadomo skąd
I mała robi błąd

Nalej jej, nalej jej
Ona ci nie odmówi, powie "Okej"
Nalej jej, nie odmówi ci
Nie potrafiłaby

Ciągle powtarza, że wszystko okej
Lecz nikt już serio nie traktuje jej
Młoda uroda radę sobie da
Więc impreza nadal trwa, cha!

Mała się bawi, uderza w gaz
Już nie jest w stanie nigdzie zdążyć na czas
A czas ucieka, weźmie wszystkich nas
Więc wypijmy jeszcze raz
(Everybody!)

Nalej jej, nalej jej
Ona ci nie odmówi, powie "Okej"
Nalej jej, nie odmówi ci
Dlaczego miałaby?
Nalej jej, nalej jej
Ona ci nie odmówi, powie "Okej"
Nalej jej, nie odmówi ci
Nie potrafiłaby

Schenk ihr ein

Kleines Mädchen, ja, ja
Du trinkst schon seit gut 10 Jahren
Kleines Mädchen, nun ja
Einen Tankwagen hast du schon getrunken

Schenk ihr ein, schenk ihr ein
Sie wird dir nicht absagen, sie wird "Okay" sagen
Schenk ihr ein, sie wird dir nicht absagen
Warum sollte sie auch?

Sie tanzte auf der Bar und trank Champagner
Wieder fiel sie hin und eine Wunde entstand
Sie hat keine Ahnung, wie sie zur Tür kam
Warum das Shirt voller Blut ist

Ein paar Mal fiel sie schon auf den Rücken
Sie war betrunken, dann passiert das so
Ein Herr taucht auf, man weiß nicht woher
Und die Kleine macht einen Fehler

Schenk ihr ein, schenk ihr ein
Sie wird dir nicht absagen, sie wird "Okay" sagen
Schenk ihr ein, sie wird dir nicht absagen
Sie könnte es nicht

Ständig wiederholt sie, dass alles okay ist
Doch niemand nimmt sie mehr ernst
Junge Schönheit wird es schon schaffen
Also geht die Party weiter, ha!

Die Kleine amüsiert sich, gibt Gas
Sie schafft es nicht mehr, irgendwo pünktlich zu sein
Und die Zeit rennt, sie wird uns alle holen
Also trinken wir noch einmal
(Everybody!)

Schenk ihr ein, schenk ihr ein
Sie wird dir nicht absagen, sie wird "Okay" sagen
Schenk ihr ein, sie wird dir nicht absagen
Warum sollte sie auch?
Schenk ihr ein, schenk ihr ein
Sie wird dir nicht absagen, sie wird "Okay" sagen
Schenk ihr ein, sie wird dir nicht absagen
Sie könnte es nicht