Nalej Jej - Maciej Maleńczuk перевод на русский

Nalej Jej

Mała dziewczynko, tak, tak
Ty pijesz już dobrych 10 lat
Mała dziewczynko, no cóż
Cysternę wypiłaś już

Nalej jej, nalej jej
Ona ci nie odmówi, powie "Okej"
Nalej jej, nie odmówi ci
Dlaczego miałaby?

Tańczyła na barze i piła szampana
Znowu upadła i powstała rana
Nie ma pojęcia jak dotarła do drzwi
Czemu koszulka we krwi

Parę już razy upadła na wznak
Była pijana, wtedy dzieje się tak
Zjawia się pan z nie wiadomo skąd
I mała robi błąd

Nalej jej, nalej jej
Ona ci nie odmówi, powie "Okej"
Nalej jej, nie odmówi ci
Nie potrafiłaby

Ciągle powtarza, że wszystko okej
Lecz nikt już serio nie traktuje jej
Młoda uroda radę sobie da
Więc impreza nadal trwa, cha!

Mała się bawi, uderza w gaz
Już nie jest w stanie nigdzie zdążyć na czas
A czas ucieka, weźmie wszystkich nas
Więc wypijmy jeszcze raz
(Everybody!)

Nalej jej, nalej jej
Ona ci nie odmówi, powie "Okej"
Nalej jej, nie odmówi ci
Dlaczego miałaby?
Nalej jej, nalej jej
Ona ci nie odmówi, powie "Okej"
Nalej jej, nie odmówi ci
Nie potrafiłaby

Налей ей

Девочка моя, так, так,
Ты пьешь уже добрых 10 лет.
Девочка моя, ну что ж,
Цистерну выпила уже.

Налей ей, налей ей,
Она тебе не откажет, скажет: "Окей".
Налей ей, не откажет тебе,
Почему бы и нет?

Танцевала на барной стойке и пила шампанское,
Снова упала, и появилась рана.
Понятия не имеет, как добралась до двери,
Почему футболка в крови.

Пару раз уже падала навзничь,
Была пьяна, такое тогда случается.
Появляется какой-то тип неизвестно откуда,
И малышка совершает ошибку.

Налей ей, налей ей,
Она тебе не откажет, скажет: "Окей".
Налей ей, не откажет тебе,
Не смогла бы.

Постоянно твердит, что всё окей,
Но никто уже всерьез её не воспринимает.
Молодая красота справится,
Значит, вечеринка продолжается, ха!

Малышка веселится, жмёт на газ,
Уже не в состоянии никуда успеть вовремя.
А время убегает, заберёт всех нас,
Так что выпьем ещё раз.
(Все вместе!)

Налей ей, налей ей,
Она тебе не откажет, скажет: "Окей".
Налей ей, не откажет тебе,
Почему бы и нет?
Налей ей, налей ей,
Она тебе не откажет, скажет: "Окей".
Налей ей, не откажет тебе,
Не смогла бы.