Текст и перевод песни Maciej Maleńczuk - Rycerz Maryi

Rycerz Maryi

Żądamy prawa do zabijania
I w tej materii do swego zdania
W naszej konserwie ktoś dziurę wierci
Żądamy publicznej kary śmierci

Wszyscy, co ojczyznę do dna zrujnowali
Równo na belce by zadyndali
Temu zaś co wierze ubliża
Jak bydłu wypalimy znak krzyża

Zajrzyj do niemal każdej szuflady
Księga, a w niej dobre rady
Jak kamienować, jak wyłupić oko
Ci starożytni byli jednak spoko

Tak się zagłębiasz w biblijna lekturę
Tam boża rózga rozdziera skórę
Kraty, baty, udręczenia
Tam klątwy do siódmego pokolenia

Trup ściele się gęsto
Krwią spływają zdrajcy
Lepsze od fizyki, geo i majcy
Jak kamień młyński zawisa u szyi myśl
Zostanę Rycerzem Maryi

My wam damy wolność z powrotem do klatki
Heja chłopaki zróbmy tu jatki
Niebiescy żołnierze, Maryja ich strzeże
Utuleni w wierze rycerze

Tak żеście chłopakom we łbach zamieszali
Co zrobią, by życie oddawali
Czy westchną, podstarzali żołnierze
Wierzę, nie wierzę
Nie wierzę, wierzę
Wierzę, nie wierzę
Nie wierzę, wierzę

Le Chevalier de Marie

Nous demandons le droit de tuer
Et sur ce point, nous ne changerons pas d'avis
Quelqu'un perce un trou dans notre conserve
Nous demandons la peine de mort publique

Tous ceux qui ont ruiné la patrie jusqu'au fond
Ils devraient tous balancer sur la poutre
Celui qui insulte la foi
Nous lui brûlerons le signe de la croix comme à du bétail

Regarde dans presque tous les tiroirs
Un livre, et dedans de bons conseils
Comment lapider, comment crever un œil
Ces anciens étaient pourtant paisibles

Tu t'enfonces tellement dans la lecture biblique
Là, la verge divine déchire la peau
Les barreaux, les fouets, les tourments
Là, les malédictions jusqu'à la septième génération

Le cadavre s'étend épais
Les traîtres dégoulinent de sang
Mieux que la physique, la géo et les maths
Comme une meule de pierre, la pensée pend à mon cou
Je deviendrai le Chevalier de Marie

Nous te donnerons la liberté pour revenir en cage
Allez les gars, faisons un massacre ici
Les soldats célestes, Marie les protège
Des chevaliers endormis dans la foi

Vous avez tellement embrouillé les esprits des mecs
Ce qu'ils feront pour donner leur vie
Est-ce qu'ils soupireront, les vieux soldats
Je crois, je ne crois pas
Je ne crois pas, je crois
Je crois, je ne crois pas
Je ne crois pas, je crois